KorAP: Find »[drukola/base=export & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...2676 2677 2678 ...2707 >

67,657 matches

Corola-website/Law/89324_a_90111

de un organism public dintr-o țară terță menționată în art. 44 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, cu excepția invitațiilor la licitație privind produsele care se încadrează în codul NC 0406, părțile interesate pot solicita o licență de export provizorie pentru cantitatea care face obiectul ofertei lor, sub rezerva depunerii unei garanții. Garanția pentru licențele provizorii este egală cu 75% din rata fixată în conformitate cu art. 9. Solicitantul trebuie să furnizeze dovada faptului că organismul respectiv este un organism public

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
3). 3. Prin derogare de la art. 44 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, perioada în care trebuie transmise informațiile menționate la alineatul respectiv este de 60 de zile. Înainte de încheierea acestei perioade, comercianții trebuie să solicite licență de export definitivă, care se emite în urma prezentării dovezii câștigării contractului. La prezentarea dovezii că oferta a fost respinsă sau că cantitatea acordată prin contract este mai mică decât cea înscrisă în licența provizorie, garanția se restituie integral sau parțial, după caz

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
bugetare disponibile sau la epuizarea cantităților maxime care pot fi exportate cu restituire pe parcursul perioadei de 12 luni vizate sau într-un interval de timp mai mic stabilit conform art. 11; sau (b) emiterea licențelor solicitate nu permite garantarea continuității exporturilor pentru restul perioadei în cauză. În sensul primului paragraf, trebuie luate în considerare, în ceea ce privește produsul vizat: (a) caracterul sezonier al comerțului, situația pieței și, în special, tendința prețurilor de pe piață, precum și condițiile de export care rezultă din aceasta; (b) necesitatea

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
licențelor solicitate nu permite garantarea continuității exporturilor pentru restul perioadei în cauză. În sensul primului paragraf, trebuie luate în considerare, în ceea ce privește produsul vizat: (a) caracterul sezonier al comerțului, situația pieței și, în special, tendința prețurilor de pe piață, precum și condițiile de export care rezultă din aceasta; (b) necesitatea de a preveni denaturarea prin speculație a concurenței dintre comercianți. În cazurile menționate la alin. (2), Comisia poate decide, pentru produsul sau produsele în cauză: (a) să suspende emiterea licențelor pe o perioadă de

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
c) rata prevăzută în art. 33 alin. (2) al treilea paragraf, este de 2%; Dispozițiile art. 44 alin. (9) din Regulamentul (CEE) nr. 3719 nu se aplică. Articolul 13 1. Art. 10 nu se aplică în cazul emiterii licențelor de export pentru furnizările de ajutor alimentar în conformitate cu art. 10 alin. (4) din Acordul privind agricultura. 2. Rata de restituire aplicabilă la furnizările de ajutor alimentar este cea aplicabilă în ziua în care statul membru deschide invitația la licitație pentru furnizările de

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
ACP - CEE de la Lomé15 sau conform acordului referitor la trestia de zahăr încheiat între Comunitatea Economică Europeană și India 16; (b) a fost obținută din produse importate conform prevederilor menționate la lit. (a). Articolul 17 1. Cererea de licență de export pentru lapte și produsele lactate exportate ca produse care se încadrează în codul NC 0406 30, în conformitate cu art. 8 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, este însoțită de autorizarea acordată de către autoritățile competente de a utiliza regimurile vamale

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
alin. (1) în vederea identificării și verificării calității și cantității produselor menționate la alineatul respectiv, pentru care s-a solicitat restituirea, precum și a aplicării prevederilor privind dreptul la restituiri. CAPITOLUL II Regimuri specifice Articolul 18 1. Este necesară prezentarea licenței de export pentru toate exporturile de brânzeturi către Canada conform cotei menționate în acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Canada. 2. Cererea de licență și licența trebuie să indice: (a) la rubrica 7, cuvintele "CANADA - 404"; (b) la rubrica 15, descrierea cu

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
identificării și verificării calității și cantității produselor menționate la alineatul respectiv, pentru care s-a solicitat restituirea, precum și a aplicării prevederilor privind dreptul la restituiri. CAPITOLUL II Regimuri specifice Articolul 18 1. Este necesară prezentarea licenței de export pentru toate exporturile de brânzeturi către Canada conform cotei menționate în acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Canada. 2. Cererea de licență și licența trebuie să indice: (a) la rubrica 7, cuvintele "CANADA - 404"; (b) la rubrica 15, descrierea cu șase cifre a

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
dintre produsele menționate la rubrica 15. Licența este valabilă numai pentru produsele și cantitățile desemnate în acest fel; (d) la rubrica 17 și 18, cantitatea totală de produse menționate la rubrica 16; (e) la rubrica 20, următorul text: "Brânzeturi pentru export direct în Canada. Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. Cota pentru anul ...". Sau, după caz, "Brânzeturi pentru export direct/via New York în Canada. Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. Cota pentru anul ...". Dacă brânzeturile sunt transportate

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
rubrica 17 și 18, cantitatea totală de produse menționate la rubrica 16; (e) la rubrica 20, următorul text: "Brânzeturi pentru export direct în Canada. Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. Cota pentru anul ...". Sau, după caz, "Brânzeturi pentru export direct/via New York în Canada. Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. Cota pentru anul ...". Dacă brânzeturile sunt transportate în Canada prin țări europene terțe, aceste țări trebuie să fie indicate în loc de sau cu o referire la New York. (f

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. Cota pentru anul ...". Dacă brânzeturile sunt transportate în Canada prin țări europene terțe, aceste țări trebuie să fie indicate în loc de sau cu o referire la New York. (f) la rubrica 22, textul "fără restituire la export". 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară în scris că toate materialele care se încadrează la capitolul 4 din Nomenclatura Combinată și care se utilizează în procesul de fabricație a produselor vizate în cererile lor au

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
iar acestea sunt valabile de la 1 ianuarie până la 31 decembrie a anului următor, cu condiția ca textul "cota pentru anul...." la rubrica 20 a cererilor de licență și licențelor să se refere la anul următor. 6. Deținătorii de licențe de export trebuie să asigure faptul că licența sau o copie autentificată a acesteia: (a) este prezentată autorității canadiene competente la data la care se efectuează formalitățile vamale de import, (b) este remisă, ștampilată de autoritățile canadiene competente, organismului emitent în interval

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
numărul de licențe emise și cantitatea de brânzeturi în cauză, împreună cu numărul de licențe ștampilate de către autoritățile canadiene și înaintate de către declarant, precum și cantitatea în cauză. 9. Dispozițiile capitolului I nu se aplică. Articolul 19 1. Este necesară licența de export pentru exportul către Elveția al tipurilor de brânzeturi trecute în anexa III, care sunt eligibile pentru exceptarea de la taxele vamale sau pentru o reducere a acestora la importul în țara respectivă. 2. Rubrica 20 a cererii de licență și a

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
licențe emise și cantitatea de brânzeturi în cauză, împreună cu numărul de licențe ștampilate de către autoritățile canadiene și înaintate de către declarant, precum și cantitatea în cauză. 9. Dispozițiile capitolului I nu se aplică. Articolul 19 1. Este necesară licența de export pentru exportul către Elveția al tipurilor de brânzeturi trecute în anexa III, care sunt eligibile pentru exceptarea de la taxele vamale sau pentru o reducere a acestora la importul în țara respectivă. 2. Rubrica 20 a cererii de licență și a licenței trebuie

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
o reducere a acestora la importul în țara respectivă. 2. Rubrica 20 a cererii de licență și a licenței trebuie să conțină textul "art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999", Licențele emise conform prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menționate la alin. (1). 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară în scris că toate materialele care se încadrează la capitolul 4 din Nomenclatura Combinată și care se utilizează în procesul de fabricație a produselor vizate

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
din urmă le consideră necesare în vederea emiterii licențelor și să accepte, dacă este cazul, orice verificări efectuate de aceste autorități referitoare la evidența contabilă și la condițiilor de fabricație ale produselor în cauză. 4. Dispozițiile capitolului I se aplică la exporturile pentru care se solicită o restituire. 5. În cazul exporturilor care nu sunt vizate de cererile de restituire, rubrica 22 din cererea de licență și din licență trebuie să conțină următorul text "Fără restituire la export". Licența se emite imediat

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
accepte, dacă este cazul, orice verificări efectuate de aceste autorități referitoare la evidența contabilă și la condițiilor de fabricație ale produselor în cauză. 4. Dispozițiile capitolului I se aplică la exporturile pentru care se solicită o restituire. 5. În cazul exporturilor care nu sunt vizate de cererile de restituire, rubrica 22 din cererea de licență și din licență trebuie să conțină următorul text "Fără restituire la export". Licența se emite imediat după depunerea cererilor. Licențele sunt valabile de la data emiterii în

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
I se aplică la exporturile pentru care se solicită o restituire. 5. În cazul exporturilor care nu sunt vizate de cererile de restituire, rubrica 22 din cererea de licență și din licență trebuie să conțină următorul text "Fără restituire la export". Licența se emite imediat după depunerea cererilor. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 30 iunie a anului următor. 6. Cu excepția art. 5 alin. (1), dispozițiile

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 30 iunie a anului următor. 6. Cu excepția art. 5 alin. (1), dispozițiile de la capitolul I nu se aplică la exporturile menționate la alin. (5). Pentru brânzeturile care nu sunt incluse în nomenclatura de restituire, codul cu opt cifre al Nomenclaturii Combinate se include însă la rubrica 16 a cererilor de licență și licențelor. 7. La cererea solicitanților se emit copii

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
la rubrica 16 a cererilor de licență și licențelor. 7. La cererea solicitanților se emit copii autentificate ale licențelor. Articolul 20 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, Comisia poate decide că licențele de export pentru produsele care se încadrează în codul CN 0406 pentru exportul în Statele Unite ale Americii ca parte a cotei suplimentare din cadrul Acordului privind agricultura și a contingentelor tarifare stabilite inițial în urma Rundei Tokyo și acordate Austriei, Finlandei și Suediei de către

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
cererea solicitanților se emit copii autentificate ale licențelor. Articolul 20 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, Comisia poate decide că licențele de export pentru produsele care se încadrează în codul CN 0406 pentru exportul în Statele Unite ale Americii ca parte a cotei suplimentare din cadrul Acordului privind agricultura și a contingentelor tarifare stabilite inițial în urma Rundei Tokyo și acordate Austriei, Finlandei și Suediei de către Statele Unite în cadrul listei XX a Rundei Uruguay trebuie emise în conformitate cu alin. (2

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
inițial în urma Rundei Tokyo și acordate Austriei, Finlandei și Suediei de către Statele Unite în cadrul listei XX a Rundei Uruguay trebuie emise în conformitate cu alin. (2) - (11). 2. Comercianții pot solicita, într-un interval de timp care va fi stabilit ulterior, o licență de export provizorie pentru exportul produselor menționate la alin. (1) pentru anul calendaristic următor, sub rezerva depunerii unei garanții egale cu 50% din rata fixată în conformitate cu art. 9. În același timp, comercianții trebuie să indice: (a) desemnarea grupului de produse vizate de

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
Tokyo și acordate Austriei, Finlandei și Suediei de către Statele Unite în cadrul listei XX a Rundei Uruguay trebuie emise în conformitate cu alin. (2) - (11). 2. Comercianții pot solicita, într-un interval de timp care va fi stabilit ulterior, o licență de export provizorie pentru exportul produselor menționate la alin. (1) pentru anul calendaristic următor, sub rezerva depunerii unei garanții egale cu 50% din rata fixată în conformitate cu art. 9. În același timp, comercianții trebuie să indice: (a) desemnarea grupului de produse vizate de cota Statelor Unite în conformitate cu

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
Statelor Unite ale Americii.(cea mai recentă versiune); (c) cantitățile de produse pentru care se solicită licențe provizorii pe care le-au exportat în Statele Unite ale Americii în ultimii trei ani calendaristici. În acest scop, operatorul al cărui nume apare pe declarația de export relevantă este considerat exportatorul; (d) numele și adresa importatorului din Statele Unite desemnat de către solicitant; (e) dacă importatorul este o sucursală a solicitantului. Pe lângă aceasta, cererile sunt însoțite de un certificat emis de importatorul desemnat prin care acesta declară că este

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]
menționate la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia poate aloca solicitanților cantitățile rămase proporțional cu cantitățile pentru care s-au depus cereri. 6. Rubrica 20 a licențelor provizorii menționate la alin. (2) primul paragraf cuprinde următoarele: "Licența provizorie de export menționată în art. 20 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 174/199: nu sunt valabile pentru export." 7. Numele importatorilor desemnați de către comercianții pentru care se emit licențe provizorii se transmit autorităților competente din Statele Unite. 8. În cazul

jrc4160as1999 by Guvernul României (1999) [Corola-website/Law/89324_a_90111]