9,181 matches
-
licitație, stabilit la articolul 16 alineatul (3). SECȚIUNEA 4 DESEMNARE Articolul 12 Fabricarea grăsimii lactate și a untului concentrat prevăzute la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat prevăzută la articolul 7, adăugarea marcatorilor prevăzuți la articolul 8, reambalarea untului concentrat prevăzută la articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf, încorporarea în produsele intermediare prevăzute la articolul 10 și, în cazul aplicării modalității încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b), încorporarea
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Articolul 14 Desemnările respective sunt date cu un număr de ordine de către statul membru pe teritoriul căruia are loc: (a) fabricarea untului concentrat prevăzută la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b) sau, după caz, fabricarea grăsimii lactate; (b) adăugarea marcatorilor la untul de intervenție, la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) încorporarea în produsele finale, în cazul aplicării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b); (e) prelucrarea untului de intervenție în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
d) prețul oferit pentru 100 de kilograme de unt, fără taxe interne, franco antrepozit frigorific, exprimat în euro; (e) eventual, statul membru pe teritoriul căruia va fi realizată încorporarea untului în produsele finale sau prelucrarea untului în unt concentrat sau adăugarea de marcatori la unt sau fabricarea produselor intermediare; (f) după caz, antrepozitul frigorific unde se găsește untul și eventual un antrepozit alternativ; (g) după caz, indicarea tipului de unt prevăzut la articolul 4 alineatul (6) litera (e) din Regulamentul (CE
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
prezintă oferta. Articolul 23 (1) În cazul acordării de ajutoare, oferta se depune: (a) în cazul utilizării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a), la organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia are loc adăugarea de marcatori; (b) în cazul utilizării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b), la organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia are loc prima din următoarele operațiuni: (i) fabricarea untului concentrat; (ii) încorporarea untului
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
să facă să fie executate, în nume și în cont propriu, operațiunile referitoare la fabricarea untului concentrat prevăzut la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), la prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat în conformitate cu articolul 7 și la adăugarea de marcatori și să respecte angajamentele prevăzute la articolul 21 alineatul (1) litera (c); (b) să țină o contabilitate care: (i) să evidențieze pentru fiecare livrare de unt de intervenție, unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare, numele și adresa
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
toate acestea, în cadrul operațiunii de vânzare a untului de intervenție, în cazul în care în ofertă se indică, în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) litera (e), că încorporarea untului în produsele finale sau, după caz, prelucrarea untului în unt concentrat sau adăugarea de marcatori la unt sau fabricarea produselor intermediare va avea loc într-un alt stat membru decât cel în care se depune oferta, garanția de participare la licitație poate fi constituită pe lângă autoritatea competentă desemnată de acest alt stat membru
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
asigura executarea principalelor cerințe, în sensul articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, privind: (a) în cazul untului de intervenție: (i) respectarea dispoziției articolului 7 din prezentul regulament în cazul prelucrării untului în unt concentrat și eventuala adăugare de marcatori sau a adăugării de marcatori la unt; (ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care s-au adăugat sau nu marcatori, în produsele finale; (b) în cazul produselor prevăzute la articolul 5 din prezentul regulament și în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
sensul articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, privind: (a) în cazul untului de intervenție: (i) respectarea dispoziției articolului 7 din prezentul regulament în cazul prelucrării untului în unt concentrat și eventuala adăugare de marcatori sau a adăugării de marcatori la unt; (ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care s-au adăugat sau nu marcatori, în produsele finale; (b) în cazul produselor prevăzute la articolul 5 din prezentul regulament și în cazul utilizării metodei de încorporare
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
respectarea dispozițiilor prezentului regulament, pentru totalitatea ofertei prevăzute la articolul 20, o modificare a destinației sau a modalității de punere în aplicare. În cazul utilizării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a), autorizarea trebuie obținută înainte de adăugarea marcatorilor. În cazul în care prețul minim de vânzare sau, după caz, valoarea maximă a ajutorului, prevăzute la articolul 25 alineatul (1), este identic(ă) pentru formula A și formula B, autoritatea competentă poate autoriza, sub controlul său și cu
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
autoriza, sub controlul său și cu respectarea dispozițiilor prezentului regulament și de îndată ce au fost întreprinse măsurile de control adecvate, ofertantul declarat câștigător, la cererea acestuia, în termenul stabilit la articolul 11, să prelucreze produsele respective în aceeași unitate desemnată pentru adăugarea de marcatori, fără a se modifica destinația sau modalitatea de încorporare indicate în oferta acestuia. În acest caz, garanția de prelucrare prevăzută la articolul 28 se execută sau ajutorul este redus până la 15 %. Articolul 30 În cazul nerespectării unei cerințe
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Articolul 36 Statele membre iau, în special, măsurile de control prevăzute în prezenta secțiune, costul acestora fiind în sarcina lor. Articolul 37 (1) În timpul fabricării untului concentrat prevăzut la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), cu sau fără adăugare de marcatori și în timpul fabricării grăsimii lactate prevăzute la articolul 5 alineatul (2) sau în timpul prelucrării untului de intervenție în unt concentrat în conformitate cu articolul 7 sau în timpul adăugării de marcatori la smântână, la untul de intervenție sau la unt sau
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), cu sau fără adăugare de marcatori și în timpul fabricării grăsimii lactate prevăzute la articolul 5 alineatul (2) sau în timpul prelucrării untului de intervenție în unt concentrat în conformitate cu articolul 7 sau în timpul adăugării de marcatori la smântână, la untul de intervenție sau la unt sau în timpul reambalării prevăzute la articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf, organismul competent asigură efectuarea de controale inopinate la fața locului, în funcție de programul de fabricație al unității, prevăzut
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
se aplică mutatis mutandis produselor prevăzute la acest capitol, cu excepția unor dispoziții contrare ale acestuia. Produsele prevăzute la articolul 5 din prezentul regulament fac obiectul controlului prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, de la începerea operațiunilor de adăugare de marcatori prevăzute la articolul 8 din prezentul regulament sau, în cazul untului concentrat fără marcatori, de la data fabricației acestuia sau, în cazul untului fără marcatori încorporat în produse intermediare, de la încorporarea acestuia în produsele respective, până la încorporarea în produsele
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în produse intermediare, de la încorporarea acestuia în produsele respective, până la încorporarea în produsele finale. Mențiunile specifice care trebuie înscrise în rubricile 104 și 106 ale exemplarului de control T5 sunt cele prevăzute în anexa XIII. (2) În cazul în care adăugarea de marcatori la unt sau smântână sau încorporarea untului sau smântânii în produsele finale sau, după caz, în produsele intermediare are loc într-un alt stat membru decât cel de fabricație, untul sau smântâna este însoțit(ă) de un certificat
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
exprimată în euro, pentru 100 de kilograme de unt concentrat; (c) cantitatea de unt concentrat, inclusiv marcatori, pentru care se solicită ajutorul; (d) numele și adresa unității unde întreaga cantitate de unt concentrat se va fabrica, va face obiectul unei adăugări de marcatori și se va ambala în conformitate cu articolele 59, 61 și 62 și, după caz, a unității unde întreaga cantitate de unt concentrat va fi ambalată în vederea comercializării în conformitate cu articolul 62 alineatul (1) al doilea paragraf. Articolul 52 O ofertă
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
stare gazoasă, care formează spumă. Creșterea volumului untului concentrat rezultată în urma tratamentului respectiv nu poate depăși 10 % din volumul untului concentrat înainte de tratament. Cu toate acestea, pentru untul concentrat cu un conținut minim de grăsimi butirice de 99,8 % înainte de adăugarea de marcatori și aditivi, creșterea volumului rezultată în urma tratamentului respectiv este limitată la 20 % din volumul untului concentrat înainte de tratament. Articolul 60 În cazul în care, din cauza unei repartizări neomogene sau a unei încorporări insuficiente, dozajul marcatorului prevăzut în anexa
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
identice, clar vizibile și lizibile, una sau mai multe din mențiunile prevăzute în anexa XV punctul 1 sau 2. (2) Ambalajele prevăzute la alineatul (1) au un conținut net de maxim 3 kilograme. Articolul 62 (1) Fabricarea untului concentrat și adăugarea de marcatori la untul concentrat, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa XIV, precum și ambalarea acestuia, inclusiv ambalarea în vederea comercializării, se desfășoară într-o unitate indicată în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) litera (d), într-un termen de trei luni de la luna de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de grăsimi lactate mai mare sau egal cu 10 %, dar mai mic sau egal cu 33 %, care conțin una sau mai multe arome, precum și agenți emulsifianți sau stabilizatori și care pot fi consumate fără a necesita nici o altă operațiune, cu excepția adăugării de apă, a unor tratamente mecanice eventual necesare și a congelării. Anexa II Amestecurile menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) 1. Preparate obținute prin amestecul de grăsimi butirice și grăsimi incluse la capitolul 15 din nomenclatura
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
b) punctul (i). Anexa XIII Mențiuni speciale care se tipăresc în rubricile 104 și 106 ale formularului de control T5 prevăzut la articolul 45 alineatul (1) A. Unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare pentru încorporare în produse finale după adăugarea marcatorilor: (a) La expedierea untului de intervenție pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: *** Veuillez remplacer le texte multilingue apres chaque tiret en roumain dans toutes les listes ci dessous avec le texte de l'original *** - în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
tipăresc în rubricile 104 și 106 ale formularului de control T5 prevăzut la articolul 45 alineatul (1) A. Unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare pentru încorporare în produse finale după adăugarea marcatorilor: (a) La expedierea untului de intervenție pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: *** Veuillez remplacer le texte multilingue apres chaque tiret en roumain dans toutes les listes ci dessous avec le texte de l'original *** - în limba spaniolă: Mantequilla para la adición de marcadores y
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
a i förordning (EG) nr. 1898/2005 - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finale; 2. indicarea destinației (formula A sau formula B); (b) La expedierea untului de intervenție pentru concentrare și pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: - în limba spaniolă: Mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1898/2005 - în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
perioadei de observație și înainte de părăsirea navei, observatorii redactează un raport de activitate ce urmează a fi transmis autorităților competente din Maroc, cu o copie către Delegația Comisiei Europene. Aceștia îl semnează în prezența comandantului, care poate adăuga sau determina adăugarea oricăror observații considerate relevante, urmate de semnătura comandantului. O copie a raportului este înmânată comandantului atunci când observatorul este debarcat. (14). Armatorii suportă costul cazării observatorilor în aceleași condiții ca și ofițerii de pe navă. (15). Salariul și contribuțiile sociale ale observatorului
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
sigure, eficiente și accesibile pentru partea în cauză. 3. În cazul în care o parte care nu figurează în Registrul DDT decide că are nevoie de DDT pentru combaterea vectorilor patogeni, aceasta va anunța secretariatul cât mai curând posibil în vederea adăugării numelui său în Registrul DDT. În același timp, partea în cauză notifică Organizația Mondială a Sănătății în acest sens. 4. O dată la trei ani, fiecare parte care utilizează DDT furnizează secretariatului și Organizației Mondiale a Sănătății informații privind cantitatea folosită
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
special ca urmare a adoptării unor reguli mai stricte privind admiterea taurilor în centrele de recoltare a materialului seminal prin Directiva 88/407/CEE, modificată prin Directiva 2003/43/CE3. (5) Pentru a se evita problemele de certificare, este necesară adăugarea unei condiții de certificare suplimentare în modelul actual al certificatului de sănătate , prin stabilirea unei obligații suplimentare potrivit căreia materialul seminal utilizat în scopul fertilizării trebuie să fie conform cu Directiva 88/407/CEE. (6) Prin urmare, Directiva 89/556/CEE
32006D0060-ro () [Corola-website/Law/294690_a_296019]
-
pe pardoseală; laminate elastice de pardoseală] Produse pentru șapă Pentru utilizări la interior Pentru utilizări la exterior 1Materiale pentru care o etapă identificabilă în mod evident în procesul de producție determină o îmbunătățire a clasificării comportării la foc (de exemplu, adăugarea de produse ignifuge sau o limitare a materialelor organice). 2 Sistemul 1: a se vedea secțiunea 2 punctul (i) din anexa III la Directiva 89/106/CEE, fără încercarea eșantioanelor prin sondaj. 3 Produse/materiale nereglementate de nota de subsol
32006D0190-ro () [Corola-website/Law/294733_a_296062]