9,035 matches
-
activelor întreprinderii într-un stat străin, în cazul în care valabilitatea unei valori mobiliare depinde de publicarea acesteia, precum și alte date suplimentare, la Registrul Comerțului. Înaintea înregistrării la Registrul Comerțului, persoanele juridice străine trebuie să înființeze o unitate în Republica Cehă și să numească un reprezentant profesional cu domiciliul permanent în Republica Cehă. MT: Cererile depuse de nerezidenți pentru emisiunea, achiziționarea, vânzarea și răscumpărarea valorilor mobiliare care nu sunt cotate la Bursa de Valori din Malta în societăți locale care sunt
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
valori mobiliare depinde de publicarea acesteia, precum și alte date suplimentare, la Registrul Comerțului. Înaintea înregistrării la Registrul Comerțului, persoanele juridice străine trebuie să înființeze o unitate în Republica Cehă și să numească un reprezentant profesional cu domiciliul permanent în Republica Cehă. MT: Cererile depuse de nerezidenți pentru emisiunea, achiziționarea, vânzarea și răscumpărarea valorilor mobiliare care nu sunt cotate la Bursa de Valori din Malta în societăți locale care sunt sau urmează să fie înființate în Malta trebuie să fie aprobate de
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
dacă sunt afectate sau nu interese economice, sociale sau culturale importante. CY: Fără angajamente. CZ: Bunurile imobile pot fi achiziționate numai de persoane fizice care au domiciliu permanent și de persoane juridice care au sediul sau sucursala pe teritoriul Republicii Cehe. Un regim special se aplică terenurilor agricole și pădurilor care pot fi achiziționate numai de rezidenți (adică persoane fizice care sunt rezidenți permanenți sau persoane juridice cu sediul pe teritoriul Republicii Cehe) și participarea la procesul de privatizare a terenurilor
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
care au sediul sau sucursala pe teritoriul Republicii Cehe. Un regim special se aplică terenurilor agricole și pădurilor care pot fi achiziționate numai de rezidenți (adică persoane fizice care sunt rezidenți permanenți sau persoane juridice cu sediul pe teritoriul Republicii Cehe) și participarea la procesul de privatizare a terenurilor agricole și a pădurilor care aparțin statului se limitează la cetățenii Republicii Cehe. EE: Restricții în ceea ce privește achiziționarea de terenuri agricole și păduri, precum și de terenuri din zonele de frontieră. DK: Limitări privind
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
achiziționate numai de rezidenți (adică persoane fizice care sunt rezidenți permanenți sau persoane juridice cu sediul pe teritoriul Republicii Cehe) și participarea la procesul de privatizare a terenurilor agricole și a pădurilor care aparțin statului se limitează la cetățenii Republicii Cehe. EE: Restricții în ceea ce privește achiziționarea de terenuri agricole și păduri, precum și de terenuri din zonele de frontieră. DK: Limitări privind achizițiile de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice nerezidente. Limitări privind proprietăți agricole achiziționate de persoane fizice și juridice. ES
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
cărbuni. ANEXA IX SFERA DE CUPRINDERE A COMUNITĂȚII PRIVIND ACHIZIȚIILE PUBLICE (menționată la articolul 137 din Acordul de asociere) Apendicele 1 ENTITĂȚI LA NIVEL CENTRAL ENTITĂȚI CARE FAC ACHIZIȚII ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE PREZENTULUI TITLU SECȚIUNEA 2 Autorități contractante ale statului REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ESTONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** CIPRU ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** UNGARIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Apendicele 2 ENTITĂȚI LA NIVEL SUB-CENTRAL ȘI ORGANISME DE DREPT PUBLIC ENTITĂȚI CARE FAC ACHIZIȚII ÎN CONFORMIATE CU DISPOZIȚIILE PREZENTULUI TITLU LISTA ORGANISMELOR ȘI CATEGORIILOR DE ORGANISME DE DREPT PUBLIC XVI. REPUBLICA CEHĂ: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XVII ESTONIA: Organisme: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Categorii: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XVIII. CIPRU: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XIX. LETONIA: Categorii: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** XX
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
SLOVACIA: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Apendicele 3 ENTITĂȚI CARE FUNCȚIONEAZĂ ÎN SECTORUL UTILITĂȚILOR ENTITĂȚI CARE FAC ACHIZIȚII ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE PREZENTULUI TITLU SECȚIUNEA 1 Entități contractante în domeniul porturilor maritime sau interne sau al altor instalații de terminal REPUBLICA CEHĂ Operatori portuari [definiția entităților este inclusă la articolul 2 secțiunea 1 litera (c) și articolul 3 din Legea nr. 40/2004 Sb privind achizițiile publice]. ESTONIA Entități care funcționează în conformitate cu articolul 5 din Legea privind achizițiile publice (RT I 2001
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
interioară prin întreținerea căilor navigabile și prin înființarea și întreținerea porturilor publice și a instalațiilor căilor navigabile (Legea nr. 338/2000 Z.z. - de exemplu Prístav Bratislava, Prístav Komárno, Prístav Štúrovo). SECȚIUNEA 2 Entități contractante în domeniul facilităților aeroportuare REPUBLICA CEHĂ Operatorii aeroportuari (definiția entităților este furnizată la articolul 2 secțiunea 1c) și articolul 3 din Legea nr. 40/2004 Sb privind achizițiile publice) ESTONIA Entitățile care funcționează în conformitate cu articolul 5 din Legea privind achizițiile publice (RT 1 2001, 40, 224
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
ANEXA XIII la Acordul de asociere Apendicele 2 ESTONIA Jurnalul Oficial al Uniunii Europene UNGARIA Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Közbeszerzési Értesítő (Buletin privind achizițiile publice - Jurnal Oficial al Consiliului pentru Achiziții Publice) SLOVENIA Jurnalul Oficial al Republicii Slovenia REPUBLICA CEHĂ Jurnalul Oficial al Republicii Centrální adresa (adresa centrală) CIPRU Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Monitorul Oficial al Republicii Presa locală cotidiană POLONIA Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Biuletyn Zamówień Publicznych (Buletin privind achizițiile publice) MALTA Monitorul Oficial al Republicii Monitorul
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
la serviciile de telecomunicații și la cele financiare. 11 CZ: Se aplică un sistem nediscriminatoriu pentru controlul schimbului valutar care constă în: (a) limitarea achiziționării de valută de către resortisanții rezidenți în scopuri personale; (b) autorizarea schimbului valutar în cazul rezidenților cehi pentru aprobarea creditelor financiare de la subiecți străini, investiții directe de capital în străinătate, achiziționarea de bunuri imobile în străinătate și achiziționarea de valori mobiliare străine. 12 PL: Există un sistem nediscriminatoriu de control al schimburilor valutare în ceea ce privește limitările asupra cifrei
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
se referă la serviciile de telecomunicații și la cele financiare. 69 CZ: Se aplică un sistem nediscriminatoriu pentru controlul schimbului valutar care constă în: - limitarea achiziționării de valută de către resortisanții rezidenți în scopuri personale; - autorizarea schimbului valutar în cazul rezidenților cehi pentru aprobarea creditelor financiare de la subiecți străini, investiții directe de capital în străinătate, achiziționarea de bunuri imobile în străinătate și achiziționarea de valori mobiliare străine. 70 PL: Există un sistem nediscriminatoriu de control al schimburilor valutare în ceea ce privește limitările asupra cifrei
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
se aplică tratament egal ca și unei filiale. 82 CZ: Se aplică sistemul nediscriminatoriu de control al schimburilor valutare care constă în: (a) limitarea achiziției de valută de către resortisanții rezidenți în scopuri personale; (b) autorizarea schimbului valutar în cazul rezidenților cehi pentru acceptarea creditelor financiare de la subiecți străini, investiții directe de capital în străinătate, achiziționarea de bunuri imobile în străinătate și achiziționarea de valori mobiliare străine. 83 PL: Există un sistem nediscriminatoriu de control al schimburilor valutare privind limitările cifrei de
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
laboratoare pentru controlul eficacității vaccinării împotriva turbării la anumite carnivore domestice 2 a stabilit o listă a laboratoarelor autorizate din statele membre pe baza rezultatelor testelor de aptitudine comunicate de laboratorul AFSSA din Nancy. (3) Cinci laboratoare, respectiv din Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania și Ungaria au fost autorizate de laboratorul AFSSA din Nancy în conformitate cu Decizia 2000/258/CE. (4) Prin urmare, aceste cinci laboratoare trebuie adăugate la lista laboratoarelor autorizate din statele membre, prevăzută în anexa la Decizia 2004/223
32005D0392-ro () [Corola-website/Law/293684_a_295013]
-
2005 privind încheierea unui Protocol adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (2005/423/CEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire
32005D0423-ro () [Corola-website/Law/293696_a_295025]
-
DECIDE: Articol unic (1) Protocolul adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace se aprobă în numele Comunității și al statelor membre. Textul Protocolului adițional se
32005D0423-ro () [Corola-website/Law/293696_a_295025]
-
peștelui, cărnii și laptelui din Letonia [notificată cu numărul C(2005) 1609] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/420/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace 1, în special anexa VIII capitolul 4 secțiunea B subsecțiunea I punctul
32005D0420-ro () [Corola-website/Law/293694_a_295023]
-
peștelui, cărnii și laptelui din Lituania [notificată cu numărul C(2005) 1633] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/421/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace 1, în special anexa IX capitolul 5 secțiunea B subsecțiunea I punctul
32005D0421-ro () [Corola-website/Law/293695_a_295024]
-
intra în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2005. Pentru Consiliu Președintele G. BROWN Anexă "Apendice 1 Lista autorităților naționale de securitate ***[PLEASE INSERT THE TEXTS FROM THE ORIGINAL]*** BELGIA REPUBLICĂ CEHĂ DANEMARCA GERMANIA ESTONIA GRECIA SPANIA FRANȚA IRLANDA ITALIA CIPRU LETONIA LITUANIA LUXEMBURG UNGARIA MALTA ȚĂRILE DE JOS AUSTRIA POLONIA PORTUGALIA SLOVENIA SLOVACIA FINLANDA SUEDIA REGATUL UNIT Apendicele 2 Tabel comparativ al clasificărilor de securitate ***[PLEASE INSERT THE TEXTS FROM THE
32005D0571-ro () [Corola-website/Law/293743_a_295072]
-
UE TRES SÉCRET UE/STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENTIEL UE RESTREINT UE Euratom Austria Belgia Cipru Danemarca Estonia Finlanda Franța 4 nota5 Germania VS6 - Grecia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Țările de Jos Polonia Portugalia Regatul Unit Republică Cehă Slovacia Slovenia Spania Suedia Ungaria Clasificarea organizațiilor internaționale NATO UEO 1 JO L 106, 15.4.2004, p. 22, decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/701/CE, Euratom (JO L 319, 20.10.2004, p.
32005D0571-ro () [Corola-website/Law/293743_a_295072]
-
din Polonia [notificată cu numărul C(2005) 2813] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/591/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul referitor la condițiile de aderare a Republicii Republica Cehă, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungaria, Republicii Malta, Republicii Polonia, Republicii Slovenia și Republicii Slovacia și modificarea tratatelor de fondare a Uniunii Europene1, în special anexa XII capitolul 6 secțiunea B sub-secțiunea I punctul 1 litera
32005D0591-ro () [Corola-website/Law/293747_a_295076]
-
aftoase [***PLEASE INSERT TEXT IN THE MIDDLE COLUMN OF THE TABLE FROM THE ENGLISH VERSION***] Stat membru unde este situat laboratorul Laborator State membre care utilizează serviciile laboratorului Cod ISO Nume AT Austria Austria BE Belgia Belgia Luxemburg CZ Republica Cehă Republica Cehă DE Germania Germania Slovacia DK Danemarca Danemarca Finlanda Suedia ES Spania Spania FR Franța Franța GB Regatul Unit Regatul Unit Estonia Finlanda Irlanda Malta Suedia GR Grecia Grecia HU Ungaria Ungaria IT Italia Italia Cipru LT Lituania Lituania
32005D0615-ro () [Corola-website/Law/293759_a_295088]
-
INSERT TEXT IN THE MIDDLE COLUMN OF THE TABLE FROM THE ENGLISH VERSION***] Stat membru unde este situat laboratorul Laborator State membre care utilizează serviciile laboratorului Cod ISO Nume AT Austria Austria BE Belgia Belgia Luxemburg CZ Republica Cehă Republica Cehă DE Germania Germania Slovacia DK Danemarca Danemarca Finlanda Suedia ES Spania Spania FR Franța Franța GB Regatul Unit Regatul Unit Estonia Finlanda Irlanda Malta Suedia GR Grecia Grecia HU Ungaria Ungaria IT Italia Italia Cipru LT Lituania Lituania LV Letonia
32005D0615-ro () [Corola-website/Law/293759_a_295088]
-
ANEXĂ ORDINEA PREZENTĂRII CANDIDATURILOR PENTRU "CAPITALA EUROPEANĂ A CULTURII" 2005 Irlanda 2006 Grecia 4 2007 Luxemburg 2008 Regatul Unit 2009 Austria Lituania 2010 Germania Ungaria 2011 Finlanda Estonia 2012 Portugalia Slovenia 2013 Franța Slovacia 2014 Suedia Letonia 2015 Belgia Republica Cehă 2016 Spania Polonia 2017 Danemarca Cipru 2018 Țările de Jos1 Malta 2019 Italia 1 JO C 121, 30.4.2004, p. 15. 2 Avizul Parlamentului European din 22 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), poziția comună a Consiliului din
32005D0649-ro () [Corola-website/Law/293771_a_295100]
-
unor laboratoare pentru controlul eficacității vaccinării împotriva turbării la unele carnivore domestice 2 a stabilit o listă de laboratoare autorizate din statele membre, pe baza rezultatelor testelor de aptitudini comunicate de laboratorul AFSSA din Nancy. (3) Un laborator din Republica Cehă a fost autorizat de către laboratorul AFSSA din Nancy în conformitate cu Decizia 2000/258/CE. (4) Prin urmare, laboratorul menționat anterior ar trebui adăugat pe lista laboratoarelor autorizate din statele membre stabilită în anexa la Decizia 2004/233/CE. (5) Prin urmare
32005D0656-ro () [Corola-website/Law/293772_a_295101]