8,105 matches
-
vor fi realizate în conformitate cu dispozițiile dreptului comunitar privind protecția datelor. Un exemplu ar putea fi un proiect de corelare și armonizare a formatelor de prezentare a datelor agențiilor naționale de cartografie. Interesul și angajamentul actorilor publici și privați vor fi decisive pentru selectarea tipului de date și a domeniilor de inclus, precum și pentru contribuția acestor proiecte la atingerea obiectivelor de interes public, inter alia, în domeniile cultural, educațional și social. 2. CREȘTEREA PRODUCȚIEI DE CONȚINUT ÎNTR-UN MEDIU MULTILINGVISTIC ȘI MULTICULTURAL
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
în anexa I, pe de o parte un program comunitar minimal acoperind informațiile strict necesare evaluărilor științifice și, pe de altă parte, un program comunitar extins, care include, pe lângă informațiile din programul minimal, informații care ar putea îmbunătăți în mod decisiv evaluările științifice. Aceste programe sunt definite pe perioade de șase ani. Cu toate acestea, primele programe comunitare vor acoperi, în mod excepțional, anii 2002 - 2006. 2. Pentru a contribui la colectarea și gestionarea datelor în anul 2001, Comisia organizează cereri
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
calității; (27) Conformitatea componentelor este legată în principal de sfera lor de utilizare, pentru garantarea interoperabilității sistemului și nu doar de circulația lor liberă pe piată Comunității. Ar trebui evaluată adecvarea la utilizarea propusă a componentelor care au un rol decisiv din punct de vedere al siguranței, disponibilității sau economiei sistemului. De aceea nu este necesar că producătorul să aplice marcajul "CE" pe componentele care fac obiectul dispozițiilor prezenței directive. Pe baza evaluării conformității și/sau a adecvării la utilizare, declarația
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
trebuie raportate fără întârziere Comisiei. 5. Toate documentele de lucru necesare pentru monitorizarea activității ORC trebuie puse la dispoziția Comisiei și a Comitetului menționat la art. 21. 6. ORC trebuie să ia toate măsurile necesare pentru protejarea confidențialității oricărei informații decisive care ajunge la cunoștința să, în cursul activităților sale. 7. ORC trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a informa pe toți membrii săi și pe toți experții care participă la grupurile de lucru cu privire la rezultatele activității Comitetului menționat la
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
prezentate criteriile de asigurare a calității producției. Trebuie să se descrie și să se precizeze metodele utilizate pentru asigurarea unui produs uniform și metodele de analiză pentru standardizarea, mentenanța și puritatea microorganismului (de exemplu, analiza riscurilor și puncte de control decisiv) 3.5. Informații referitoare la apariția sau posibilitatea apariției rezistenței organismului(elor) țintă. Trebuie să se prezinte informațiile disponibile cu privire la posibilitatea apariției rezistenței sau a rezistenței încrucișate a organismului(elor) țintă. Dacă acest lucru este posibil, se recomandă descrierea strategiilor
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
PROIECT PENTRU UN AJUTOR CONDIȚIONAT a) Nu se acordă ajutor condiționat pentru proiectele publice sau private care, în mod normal, ar putea fi comercial viabile dacă ar fi finanțate în condițiile pieței sau în condițiile prevăzute în acord. b) Criteriile decisive ale acestei eligibilități pentru ajutor sunt următoarele: * lipsa de viabilitate financiară a proiectului, adică cu prețuri corespunzătoare fixate după principiile pieței proiectul nu este capabil să aducă un venit suficient pentru a acoperi cheltuielile de exploatare pentru a asigura remunerarea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
următoarele: * lipsa de viabilitate financiară a proiectului, adică cu prețuri corespunzătoare fixate după principiile pieței proiectul nu este capabil să aducă un venit suficient pentru a acoperi cheltuielile de exploatare pentru a asigura remunerarea capitalurilor investite; aceasta constituie primul criteriu decisiv; sau * posibilitatea, după un schimb de informații cu ceilalți participanți, de a concluziona în mod rezonabil că este puțin probabil ca proiectul să poată fi finanțat în condițiile comerciale sau în condițiile prevăzute de acord; această posibilitate constituie al doilea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
posibilitatea, după un schimb de informații cu ceilalți participanți, de a concluziona în mod rezonabil că este puțin probabil ca proiectul să poată fi finanțat în condițiile comerciale sau în condițiile prevăzute de acord; această posibilitate constituie al doilea criteriu decisiv; c) Criteriile decisive menționate mai sus la lit. b) vizează să demonstreze cum se evaluează un proiect pentru a hotărî dacă acesta poate fi finanțat prin aceste credite de ajutor sau prin credite la export în condițiile pieței sau în
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
schimb de informații cu ceilalți participanți, de a concluziona în mod rezonabil că este puțin probabil ca proiectul să poată fi finanțat în condițiile comerciale sau în condițiile prevăzute de acord; această posibilitate constituie al doilea criteriu decisiv; c) Criteriile decisive menționate mai sus la lit. b) vizează să demonstreze cum se evaluează un proiect pentru a hotărî dacă acesta poate fi finanțat prin aceste credite de ajutor sau prin credite la export în condițiile pieței sau în condițiile prevăzute de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
la o sumă totală mai mare de 50 milioane DST trebuie să conțină elemente de informare complementare care să explice de ce participantul autor al notificării consideră că proiectul poate fi admis drept beneficiar al creditelor de ajutor condiționat în virtutea criteriilor decisive expuse anterior la art.35 lit. b). d) Dacă participantul care a făcut notificarea își temperează intențiile sau renunță la acestea, el trebuie să îi informeze imediat pe toți ceilalți participanți. e) Dispozițiile prezentului articol se aplică creditelor de ajutor
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
scopuri necomerciale educaționale și de cercetare științifică, inclusiv pentru învățământul la distanță, natura necomercială a activității în cauză ar trebui să fie determinată prin activitatea în sine. Structura organizațională și mijloacele de finanțare ale instituției în cauză nu sunt factori decisivi în această privință. (43) Este totuși foarte important ca statele membre să adopte toate măsurile necesare facilitării accesului la opere al persoanelor cu un handicap care constituie un obstacol în calea utilizării operelor în sine și să acorde o atenție
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
o armonizare ar încuraja cooperarea între asiguratorii care acționează în avantajul sau cu sprijinul statului și ar favoriza colaborarea între întreprinderile din Comunitate, conform prevederilor art.130 din Tratat; (9) întrucât atât armonizarea cât și cooperarea sunt factori esențiali și decisivi ai competitivității exporturilor comunitare spre piețele din afara Comunitătii; (10) întrucât Cartea Albă a Comisiei cu privire la desăvârșirea pieții interne, adoptată de către Consiliul European din iulie 1985, subliniază importanța unui mediu favorabil cooperării între întreprinderile din Comunitate; (11) întrucât prin Decizia din
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
proba în cauză este respinsă; (b) dacă o probă mixtă prezintă un defect în ceea ce privește mai mulți parametri, cantitatea din care provine proba în cauză este respinsă și se prelevează probe pentru restul cantităților din aceeași fabrică; analiza acestor probe este decisivă. În acest caz: - numărul de probe prevăzut la pct. 2 se dublează, - dacă o probă prezintă un defect în ceea ce privește unul sau mai mulți parametri, cantitatea din care a fost prelevată proba este respinsă. 1 JO L 160, 26.06.1999
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
justifica acțiunile lor ca ultimă metodă de răspuns la tăcerea legilor și a factorilor de decizie politică în fața agresiunii publicitare din spațiul public. Pentru prima dată, după mai bine de 20 de ani de activism, justiția a făcut un pas decisiv - recunoașterea luptei anti-publicitare că act de necesitate cetățeneasca. Cea mai mare acțiune de "barbouillage" de panouri publicitare a avut loc în toamna anului 2003, când un colectiv de 62 de artiști au intervenit în metroul parizian. Această acțiune s-a
Anti-publicitate - mișcările militante franceze () [Corola-website/Science/295645_a_296974]
-
dreptului la viață și dreptului de a avea o copilărie decentă, pentru care Korczak a luptat întreaga lui existența. Janusz Korczak și-a teoretizat practică pedagogica și experiențele de lucru alături de copii în studii și cercetări care au produs schimbări decisive în formele de educație din secolul XX. În România a apărut, la Editură Curtea Veche, un volum structurat în două părți: Cum iubește un copil și Dreptul copilului la respect, care cuprinde o analiză elaborată a metodelor prin care Korczak
Respect pentru copilărie () [Corola-website/Science/295708_a_297037]
-
caption] Nevoia unei structuri care să coaguleze toate poveștile împreună cu sens nu are cum să nu ridice dificultăți, insă încadrarea în râma de muzeu pe care o alege echipa este în parte problematică. Viața localnicilor a fost fără îndoială modelata decisiv de evoluția activităților miniere, iar reducerea și închiderea unităților de exploatare a rupt forme de sociabilitate și practici care susțineau modurile de viață și legau oamenii. Transformările care au urmat au însemnat de multe ori vulnerabilizare și degradare: a structurii
Despre performarea realităților din Valea Jiului în teatrul SubPământ () [Corola-website/Science/295797_a_297126]
-
se supun, fără să vrea, DJ‑ului. Având ca temă principală influența muzicii asupra individului, se va urmări evoluția relației lor în funcție de ce senzații, stări și reacții le trezește fondul sonor. Prin urmare, coloana sonoră a spectacolului joacă un rol decisiv în traseul celor doi „clienți”. Controlată de către DJ, acest maestru de ceremonii care se află într‑o continuă metamorfoză - animalic, bufonic, diavolesc - muzica îi transformă în marionete care nu‑și mai pot controla pornirile. Se oprește muzica? Se simt descoperiți
Platforma de Teatru Educațional (4−29 octombrie) () [Corola-website/Science/295789_a_297118]
-
paradigma politică aflată la conducere atunci și față de războaiele din fosta Iugoslavie produse de aceeași paradigmă. După război, turbo-folk-ul a devenit în mod neoficial prima marfă de schimb între părțile combatante. În Croația, turbo-folk-ul a început să formeze în mod decisiv identitatea tinerilor printr-o iconografie extrem de erotizată, prin idealul de îmbogățire rapidă și al escapismului. În regimul catolic al lui Tudjman, turbo-folk-ul a creat un fel de vacuum ideologic printre ascultătorii genului. Fără să aibă mustrări de conștiință, aceștia o
„Teatrul care face din actor o temă politică” () [Corola-website/Science/295792_a_297121]
-
înspăimântați au ieșit pe străzi, înfășurați în prosoape ude ca să se apere de gazul otrăvitor pe care îl emiteau marțienii, și încă și mai mulți cetățeni au preferat să se încuie cu zăvoare peste zăvoare, bine înarmați, în așteptarea confruntării decisive. Orson Wells inventase această invazie extraterestră și o transmisese prin radio. Invazia era o minciună, dar frica era reală. Și frica nu s-a oprit aici: marțienii au devenit ruși, coreeni, vietnamezi, cubanezi, nicaragueni, afgani, irakieni, iranieni. Traducerea din limba
30 OCTOMBRIE. VIN MARȚIENII! (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/296042_a_297371]
-
În 1973, Chile era o țară prizonieră a dictaturii militare, iar stadionul național fusese convertit în lagăr de concentrare și în spațiu de tortură. Selecționata chiliană urma să joace, contra Uniunii Sovietice, meciul decisiv pentru calificarea la Cupa Mondială. Dictatura lui Pinochet a hotărât că meciul trebuia să se joace pe stadionul național, orice-ar fi. Prizonierii închiși în stadion au fost mutați în grabă, iar autoritățile supreme ale fotbalului mondial au inspectat terenul
21 NOIEMBRIE. CEL MAI TRIST MECI DIN ISTORIE (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/296049_a_297378]
-
scanată furnizează medicului dumneavoastră informații despre orice modificare apărută în această zonă a creierului . Medicul dumneavoastră poate considera că informațiile furnizate de o imagine scanată ar putea ajuta la obținerea mai multor date despre starea dumneavoastră clinică și pot fi decisive în alegerea tratamentului . Acest medicament este utilizat numai pentru diagnostic . Este utilizat numai pentru a identifica o boală . 20 2 . sunteți gravidă sunteți alergic ( hipersensibil ) la iod sau la oricare dintre celelalte componente ale DaTSCAN ( vezi pct . 6 : Informații suplimentare
Ro_245 () [Corola-website/Science/291004_a_292333]
-
procedura prevăzută în art. 251 din Tratat4, Întrucât: (1) Consiliul European de la Göteborg din 15 și 16 iunie 2001 a declarat că echilibrarea între modurile de transport se află în centrul strategiei de dezvoltare durabilă. (2) În absența unor măsuri decisive, totalul transportului rutier de mărfuri în Europa va crește cu aproximativ 50% până în anul 2010. Efectul va consta într-o creștere a transportului internațional rutier de mărfuri de aproximativ 12 miliarde tone-kilometru pe an. (3) În Cartea albă intitulată "Politica
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]
-
expediat în afara teritoriului vamal al Comunității. Dacă nu s-a încheiat nici un contract de export sau dacă titularul contractului nu acționează în numele său propriu, autoritatea de a stabili ca OMG-ul să fie expediat în afara teritoriului vamal al Comunității este decisivă; 13. "importator" înseamnă orice persoană fizică sau juridică, aflată în jurisdicția părții sau non-părții de import, care întreprinde acțiunile necesare pentru importarea OMG; 14. "deplasare transfrontalieră" înseamnă deplasarea deliberată sau neintenționată a unui OMG între o parte sau o non-parte
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
de exploatare obligatorie și în limitele de timp menționate anterior, fiecare parte la procedură poate cere ca decizia acordării licenței obligatorii să fie anulată sau modificată. Singurul motiv care poate fi invocat în sprijinul unei asemenea solicitări este că faptele decisive din momentul deciziei anterioare s-au modificat între timp. (5) La cerere, licența de exploatare obligatorie se acordă titularului protecției pentru un soi esențial derivat, dacă sunt îndeplinite cerințele prevăzute în alin. (1). Condițiile suficiente prevăzute în alin. (3) includ
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
unitar, 2001 = 100 100 87 76 85 113 (106) Această cronologie pare să indice că, deși creșterea prețurilor la materiile prime a contribuit la creșterea generală a prețurilor de vânzare în cursul perioadei examinate, materiile prime nu au constituit factorul decisiv care a declanșat deteriorarea situației financiare a industriei comunitare. Acest declin s-ar explica în special prin creșterea costurilor medii, provocată prin pierderea cotelor de piață și prin slaba utilizare a capacităților pe care aceasta le-a provocat, astfel cum
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]