7,232 matches
-
autorități competente care să răspundă de problemele care se află sub incidența prezentei directive. Articolul 4 Reguli generale privind gestionarea zgomotului aeronavelor 1. În tratarea problemelor legate de zgomot pe aeroporturile situate pe teritoriul lor, statele membre adoptă o abordare echilibrată. Acestea pot, de asemenea, lua în calcul, ca măsură de gestionare a zgomotului, și stimulente economice. 2. Atunci când se au în vedere restricții de exploatare, autoritățile competente iau în considerare și posibilele costuri și beneficii ale diferitelor măsuri aplicabile, precum și
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
membre se asigură că, la introducerea oricărei noi restricții de exploatare, părților interesate le este transmisă o notificare publică, care include o explicație a motivelor care au condus la introducerea acestei măsuri, luând în considerare elementele adecvate ale unei abordări echilibrate: (a) cu șase luni înainte de intrarea în vigoare a măsurilor menționate la art. 6 alin. (1) lit. (a); (b) cu un an înainte de intrarea în vigoare a măsurilor menționate la art. 6 alin. (1) lit. (b) și alin. (2); (c
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
acestora privind riscurile pentru sănătate și așteptările lor privind un nivel înalt de protecție a sănătății. De aceea, toate activitățile Comunității legate de sănătate trebuie să aibă un grad înalt de vizibilitate și transparență și să permită consultarea și participarea echilibrată a tuturor factorilor interesați în vederea promovării unor cunoștințe și a unor fluxuri de comunicare de mai bună calitate, făcând astfel posibilă o mai mare implicare a indivizilor în deciziile care privesc sănătatea lor. În acest cadru este necesar să se
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
organisme comunitare relevante cu care trebuie încurajată cooperarea. Articolul 5 Punerea în aplicare a programului (1) Comisia asigură punerea în aplicare, în strânsă cooperare cu statele membre, a acțiunilor prevăzute în program, în conformitate cu dispozițiile art. 9, asigurând dezvoltarea armonioasă și echilibrată a acestuia. (2) Pentru a oferi asistență la punerea în aplicare a programului, Comisia asigură, prin măsuri structurale adecvate prin care statele membre sunt strâns asociate, coordonarea și integrarea rețelelor de monitorizare a sănătății și de reacție rapidă la pericolele
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
insiste mai mult asupra prevenirii și asupra aplicării principiului precauției la elaborarea de strategii de protecție a sănătății oamenilor și a mediului. (6) Utilizarea prudentă a resurselor naturale și protejarea ecosistemului global, împreună cu prosperitatea economică și cu o dezvoltare socială echilibrată sunt condițiile necesare unei dezvoltări durabile. (7) Programul vizează garantarea unui nivel ridicat de protecție a mediului și a sănătății oamenilor și o îmbunătățire generală a calității vieții și mediului înconjurător, indică prioritățile, din punctul de vedere al mediului, pentru
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
efect de seră pot fi aplicate fără o reducere a nivelurilor de creștere și de prosperitate. (19) Indiferent de succesul acțiunilor de atenuare, societatea trebuie să se adapteze și să se pregătească pentru efectele schimbărilor climatice. (20) Ecosistemele sănătoase și echilibrate sunt esențiale pentru susținerea vieții pe planetă. (21) Activitatea umană creează o presiune considerabilă asupra naturii și biodiversității. Este necesar să se ia măsuri pentru contracararea acestor presiuni, care se datorează mai cu seamă poluării, introducerii de specii alogene, riscurilor
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
agriculturi responsabile, mai ecologice, inclusiv, acolo unde este cazul, a metodelor de producție extensive, a practicilor agricole integrate, a agriculturii ecologice și a biodiversității agricole în momentul viitoarei revizuiri a politicii agricole comune, ținându-se seama de necesitatea unei abordări echilibrate a rolului multifuncțional al comunităților rurale; (g) promovarea utilizării durabile a mărilor și conservarea ecosistemelor marine, inclusiv a bazinelor maritime, a zonelor de estuar sau de coastă, acordându-se o atenție specială zonelor de diversitate biologică foarte valoroasă, prin: ― promovarea
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
alimentar variat; (e) un avertisment care să indice că produsele respective nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor mici. Articolul 7 Etichetarea, prezentarea și publicitatea suplimentelor alimentare nu includ nici o mențiune care să arate sau să sugereze faptul că un regim alimentar echilibrat și variat nu poate furniza cantități corespunzătoare de nutrienți în general. Modalitățile de punere în aplicare a prezentului articol pot fi specificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin. (2). Articolul 8 1. Cantitatea de nutrienți sau substanțe cu efect
jrc5619as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90789_a_91576]
-
a beneficia de orice îmbunătățire a condițiilor de muncă la care ar fi fost îndreptățite în timpul absenței. (13) În rezoluția Consiliului și a miniștrilor pentru locuri de muncă și politică socială, reuniți în cadrul Consiliului la 29 iunie 2000, cu privire la participarea echilibrată a femeilor și bărbaților la viața de familie și la viața profesională 10, statele membre au fost încurajate să preconizeze examinarea posibilitatea sistemelor lor juridice de a acorda bărbaților care lucrează dreptul individual și netransferabil la concediu de paternitate, păstrând
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
este de asemenea important să se păstreze o flexibilitate suficientă pentru a le permite autorităților naționale să satisfacă nevoile Comunității de a avea informații statistice în modul cel mai economic cu putință. Pentru susținerea unei strategii bazate pe o prioritizare echilibrată, procesul programării anuale trebuie să includă revizuirea neîntreruptă a necesității continuării statisticilor comunitare existente, cu identificarea celor care trebuie reduse sau abandonate. Acest lucru trebuie să fie realizat în strânsă colaborare cu principalii utilizatori de statistici, ca un considerent important
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
măsline de masă din statul membru respectiv. (d) Organizații intersectoriale recunoscute de statele membre în care își desfășoară activitățile în sensul art. 4 lit. (a) alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1638/98 și care oferă o reprezentare extinsă și echilibrată a tuturor activităților economice legate de producția și prelucrarea și de comerțul cu ulei de măsline și/sau măsline de masă; (3) Fără să aducă atingere art. 10 alin. (1) din prezentul regulament, organizațiile operatorilor din sectorul măslinelor și asociațiile
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
Regulamentul (CE) nr. 1873/2002 stabilește limitele finanțării comunitare pentru ansamblul de activități prevăzute în art. 4a din Regulamentul (CE) nr. 1638/98. Comisia trebuie să stabilească limitele pentru fiecare din cele patru domenii de activitate pentru a încuraja distribuirea echilibrată a resurselor între respectivele domenii. (3) Trebuie stabilite termenele finale prevăzute în art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1873/2002, ținând seama de constrângerile de funcționare a programului. (4) Regulamentul (CE) nr. 1334/2002 trebuie modificat corespunzător. (5) Măsurile prevăzute
jrc5847as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91019_a_91806]
-
întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2792/1999 din 17 decembrie 1999 de stabilire a normelor și măsurilor referitoare la asistența comunitară structurală în sectorul pescuitului 3 permite acordarea de prime de scoatere din funcțiune, pentru a determina un raport echilibrat între capacitatea flotei și resursele disponibile pe termen lung. (2) Unele populații piscicole de importanță majoră pentru pescuitul comunitar sunt în prezent aproape epuizate. Este necesar, prin urmare, să se ofere proprietarilor vaselor de pescuit, ale căror posibilități de pescuit
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
pentru cunoștințele, aptitudinile și experiența lor de nivel înalt în domeniul sau cu privire la aspectele care fac obiectul activității grupului; (d) pentru cazurile altele decât cele acoperite de lit. (a), (b) și (c) și pentru a lua în considerare în mod echilibrat diverșii operatori din sectorul cercetării, Comisia numește experți independenți cu aptitudini și cunoștințe corespunzătoare sarcinilor atribuite acestora. În acest scop, aceasta se bazează pe apeluri pentru candidaturi individuale sau apeluri adresate instituțiilor de cercetare în vederea stabilirii de liste de candidați
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
aparținând celor trei președinții sau alți comisari. 2. Reprezentanții partenerilor sociali se împart în două delegații egale ca număr, alcătuite din 10 reprezentanți ai lucrătorilor și 10 reprezentanți ai angajatorilor, luându-se în considerație necesitatea de a asigura o participare echilibrată a bărbaților și femeilor. Fiecare delegație este alcătuită din reprezentanți ai organizațiilor de tip confederativ interprofesionale europene cu interese generale sau interese pe categorii și ale întreprinderilor mici și mijlocii la nivel european. Coordonarea tehnică a delegațiilor lucrătorilor se realizează
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
dată de Regulamentul (CE) nr. 223/20032, în special articolul 13 a doua liniuță, întrucât: (1) Menținerea bunăstării și sănătății animale trebuie bazată în primul rând pe prevenție, prin măsuri precum selectarea corespunzătoare a raselor și a sușelor și diete echilibrate corespunzătoare. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 impune constrângeri precise privind furajarea. În special, nevoile de elemente esențiale, precum vitaminele, trebuie asigurate prin mijloace naturale. (3) Regulile armonizate privind producția animală ecologică sunt destul de recente, iar crescătorii mai pot întâlni
jrc6088as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91260_a_92047]
-
trasabilitatea produsului oferit. Plăcerea de a putea alege dintr-o mare varietate de produse europene de origine diferită, punând în valoare informațiile privind cultura vinurilor europene și legătura între aceasta și specificul local. Consumul moderat de vin legat de o alimentație echilibrată. 5. PRINCIPALELE INSTRUMENTE Acțiuni de informare și relații publice: ― acțiuni de formare profesională în serviciile de distribuție și catering. ― relații cu profesiile medicale și presa specializată. ― alte instrumente (pagini internet, pliante și broșuri) pentru orientarea alegerii și înmulțirea ocaziilor de
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
de până la 35 de ani. ― Copiii și adolescenții de vârstă școlară. ― Catering și cantine școlare. ― Medici și nutriționiști. 4. MESAJE PRINCIPALE ― Natural. ― Proaspăt. ― Calitate (siguranță, valoare nutrițională și organoleptică, metode de producție, protecția mediului, legătura cu originea produsului). ― Plăcere. ― Regim echilibrat. ― Varietatea și natura sezonieră a ofertei de produse proaspete. Preparare simplă - produsele proaspete nu trebuie gătite. ― Trasabilitate. ― Efecte pozitive asupra sănătății datorate consumului acestor produse. 5. PRINCIPALELE INSTRUMENTE ― Instrumente electronice (pagini internet de prezentare a ofertei și jocuri pentru tineri
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
legate de soiuri, de specificul local, de recoltare, de DOP/IGP etc. Această diversitate oferă un larg evantai de senzații și de posibilități gastronomice, ― uleiul de măsline, prin calitățile sale nutriționale, este un element important într-o alimentație sănătoasă și echilibrată, ― informații cu privire la reglementările privind controlul, certificarea calității și etichetarea uleiurilor de măsline, ― măslinele de masă sunt un produs sănătos și natural, potrivit atât pentru consumul ca atare, cât și pentru prepararea unor feluri de mâncare elaborate. b) În statele membre
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
și adolescenții de vârstă școlară. - Serviciile de catering colectiv și cantinele școlare. - Medicii și nutriționiștii. 4. MESAJE PRINCIPALE - Produsele sunt naturale. - Produsele sunt proaspete. - Calitate (siguranță, valoare nutrițională și organoleptică, metode de producție, protecția mediului, legătura cu originea). - Plăcere. - Regim echilibrat. - Varietatea ofertei de produse proaspete și de sezon. - Preparare simplă - produsele proaspete nu trebuie gătite. - Trasabilitate. 5. PRINCIPALELE MIJLOACE - Mijloace electronice (site-uri Internet de prezentare a ofertei și jocuri pentru tineri). - Linie de informare telefonică. - Relații cu mass-media (de
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
PRINCIPALELE GRUPURI ȚINTĂ - Casnicele. - Serviciile de catering colective și cantinele școlare. - Medicii și nutriționiștii. 4. MESAJE PRINCIPALE - Calitate (siguranță, valoare nutrițională și organoleptică, metode de preparare). - Utilizare simplă. - Plăcere. - Varietatea ofertei de produse și disponibilitatea pe toată perioada anului. - Regim echilibrat. - Trasabilitate. 5. PRINCIPALELE MIJLOACE - Mijloace electronice (site-uri Internet). - Linie de informare telefonică. - Relații cu mass-media (de exemplu cu jurnaliștii specializați, presa feminină). - Demonstrații la locul de vânzare. - Relații cu medicii și nutriționiștii. - Alte instrumente (pliante, broșuri cu informații privind
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
răspunderea transportatorilor. 3.3. Obiectivul: capacitatea de prevenire a riscurilor fizice: principiile ergonomice; mișcările și posturile care prezintă riscuri, forma fizică, exerciții de manevrare, protecția personală. 3.4. Obiectivul: conștientizarea importanței capacității fizice și mentale; principiile unei vieți sănătoase, alimentația echilibrată, efectele alcoolului, ale drogurilor sau ale altor substanțe care pot afecta comportamentul, simptomele, cauzele, efectele oboselii și stresului, rolul fundamental al ciclului de bază activitate-odihnă. 3.5. Obiectivul: capacitatea de evaluare a situațiilor de urgență: modul de comportament într-o
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
această compensare să fie exclusă din sfera de aplicare a art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. (10) În cazul ajutorului agro-ecologic, determinarea condițiilor minime care trebuie respectate de către agricultori în cadrul diverselor angajamente agro-ecologice trebuie să asigure o aplicare echilibrată a ajutorului, având în vedere obiectivele acestuia, și să contribuie astfel la dezvoltarea rurală durabilă. (11) Este necesar să se stabilească criteriile de selecție privind investițiile destinate să amelioreze transformarea și comercializarea produselor agricole. Luând în considerare experiența acumulată, este
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
financiare a unei societăți de asigurare a cărei marjă de solvabilitate a scăzut sub nivelul minim cerut în temeiul art. 28, autoritatea competentă a statului membru de origine cere prezentarea spre aprobare a unui plan pentru restabilirea unei poziții financiare echilibrate. În cazuri excepționale, dacă autoritatea competentă este de părere că situația financiară a societății de asigurare va continua să se deterioreze, poate și să restricționeze sau să interzică libera dispunere a activelor societății de asigurare. Aceasta informează autoritățile altor state
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
174 din Tratat. (4) Obiectivul politicii comune în domeniul pescuitului ar trebui să fie, prin urmare, crearea condițiilor pentru o exploatare durabilă a resurselor acvatice vii și de acvacultură, în contextul unei dezvoltări durabile, ținându-se cont, într-un mod echilibrat, de aspectele ecologice, economice și sociale. (5) Este important ca politica comună în domeniul pescuitului să se bazeze pe principiul unei bune guvernări și ca măsurile adoptate să fie reciproc compatibile și în conformitate cu alte politici comunitare. (6) Obiectivul unei exploatări
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]