7,880 matches
-
comerciale, declarația a cărei text apare în anexa 18. Dacă declarația este scrisă de mână, trebuie scrisă cu cerneală și cu litere mari de tipar. 5. Declarațiile pe factură trebuie să conțină semnătura originală a exportatorului. Cu toate acestea, un exportator autorizat în sensul art. 90a nu este obligat să semneze o declarație pe factură cu condiția ca el să înmâneze autorităților vamale sau guvernamentale o declarație scrisă că acceptă responsabilitatea totală pentru orice declarație pe factură care îl identifică că
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pentru fiecare transport; (b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primei litere nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 90a 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri comunitare, în sensul art.
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primei litere nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 90a 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri comunitare, în sensul art. 67 alin. (2) și care oferă, în conformitate cu solicitările autorităților vamale, toate garanțiile necesare verificării statutului de origine al produselor, cât și îndeplinirea celorlalte cerințe ale
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în declarația pe factură. Dispozițiile primei litere nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 90a 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri comunitare, în sensul art. 67 alin. (2) și care oferă, în conformitate cu solicitările autorităților vamale, toate garanțiile necesare verificării statutului de origine al produselor, cât și îndeplinirea celorlalte cerințe ale acestei secțiuni, să completeze
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
art. 67 alin. (2) și care oferă, în conformitate cu solicitările autorităților vamale, toate garanțiile necesare verificării statutului de origine al produselor, cât și îndeplinirea celorlalte cerințe ale acestei secțiuni, să completeze declarații pe factură. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile menționate la alin. 1, nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. 2 sau se folosește în mod abuziv de
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile menționate la alin. 1, nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. 2 sau se folosește în mod abuziv de autorizație. Articolul 90b 1. Dovada statutului de origine al produselor comunitare în sensul art. 67 alin. (2
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
comunitare în sensul art. 67 alin. (2) trebuie să fie oferită fie prin: (a) depunerea unui certificat de circulație tip EUR.1, al cărui model se află în anexa 21 sau de către (b) depunerea unei declarații în conformitate cu art.90. 2. Exportatorul sau reprezentantul său autorizat va introduce în rubrica 2 a certificatului de circulație tip EUR.1 expresia "GSP beneficiary countries" și "EC" sau ,,pays beneficiaire du SPG" și "CE". 3. Dispozițiile acestei secțiuni privind emiterea, folosirea și verificarea ulterioară a
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare în republica sau teritoriul beneficiare și cu condiția de a se arăta, spre satisfacția autorităților vamale competente, că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii sau teritoriului beneficiare direct în țara în care se ține expoziția; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt fel de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate în timpul desfășurării
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
a se arăta, spre satisfacția autorităților vamale competente, că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii sau teritoriului beneficiare direct în țara în care se ține expoziția; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt fel de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate în timpul desfășurării expoziției sau imediat după aceea către Comunitate în aceeași stare în care au fost expuse; (d) produsele nu au fost folosite, de la expedierea lor pentru expoziție, în alt scop
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
depunerea fie: (a) a unui certificat de circulație EUR.1, al cărui model se găsește în anexa 21; fie (b) în cazurile menționate în art. 117 alin (1), a unei declarații, al cărei text apare în anexa 22, dată de exportator pe o factură, bon de livrare sau alt document comercial care descrie produsul respectiv îndeajuns de detaliat pentru a permite identificarea lui (denumită de acum încolo ,,declarația pe factură") (a) Certificatul de circulație EUR.1 Articolul 110 1. Produsele originare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
respective. 2. Certificatul de circulație EUR.1 poate fi eliberat numai când poate servi ca dovadă documentară necesară în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate la art. 98. 3. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează în urma unei cereri scrise a exportatorului, sau de către reprezentantul acestuia pe răspunderea exportatorului. O astfel de cerere se efectueză pe un formular, al cărui model apare în anexa 21, care se completează în conformitate cu dispozițiile acestei subsecțiuni. Cererile pentru eliberarea certificatelor de circulație EUR.1 se păstrează
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
poate fi eliberat numai când poate servi ca dovadă documentară necesară în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate la art. 98. 3. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează în urma unei cereri scrise a exportatorului, sau de către reprezentantul acestuia pe răspunderea exportatorului. O astfel de cerere se efectueză pe un formular, al cărui model apare în anexa 21, care se completează în conformitate cu dispozițiile acestei subsecțiuni. Cererile pentru eliberarea certificatelor de circulație EUR.1 se păstrează cel puțin trei ani de către Camerele de
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
un formular, al cărui model apare în anexa 21, care se completează în conformitate cu dispozițiile acestei subsecțiuni. Cererile pentru eliberarea certificatelor de circulație EUR.1 se păstrează cel puțin trei ani de către Camerele de Comerț din republicile sau teritoriile beneficiare. 4. Exportatorul sau reprezentantul său prezintă odată cu cererea sa toate documentele justificative necesare, făcând dovada că produsele care se exportă îndeplinesc cerințele pentru eliberarea certificatului de circulație EUR.1. Exportatorul se angajează să prezinte, la cererea autorităților competente, toate dovezile suplimentare pe
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
trei ani de către Camerele de Comerț din republicile sau teritoriile beneficiare. 4. Exportatorul sau reprezentantul său prezintă odată cu cererea sa toate documentele justificative necesare, făcând dovada că produsele care se exportă îndeplinesc cerințele pentru eliberarea certificatului de circulație EUR.1. Exportatorul se angajează să prezinte, la cererea autorităților competente, toate dovezile suplimentare pe care acestea le pot considera necesare în vederea stabilirii corectitudinii caracterului originar al produselor eligibile pentru tratament preferențial și să permită controale ale evidențelor sale contabile și verificări privind
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație EUR.1 constituie dovada scrisă a aplicării aranjamentelor preferențiale prevăzute la art. 98, autorităților competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. În scopul verificării dacă condițiile prevăzute la alin. 5 sunt satisfăcute, autoritățile competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autoritățile vamale
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
vamale ale statului membru exportator au dreptul de a solicita orice dovadă scrisă sau de a întreprinde orice verificare pe care o consideră necesară. 8. Este răspunderea autorităților competente din republicile sau teritoriile beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea să asigure completarea riguroasă a formularelor menționate în alin. 1. 9. Data eliberării certificatului de circulație EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație EUR.1 este eliberat de
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
10. Certificatul de circulație EUR.1 este eliberat de autoritățile competente ale repubicilor sau teritoriilor beneficiare, după cum este cazul, sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exortate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului în momentul efectuării sau asigurării exportului. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezmembrate sau neasamblate în sensul Regulii Generale 2 lit. (a) a Sistemului Armonizat încadrându
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
autorităților vamale, că a fost emis certificatul de circulație EUR.1, dar nu a fost aceptat la import din motive tehnice. 2. Autoritățile competente pot elibera certificatul de circulație EUR.1 retroactiv doar după ce verifică dacă datele cuprinse în cererea exportatorului sunt conforme cu acelea din documentele de export corespunzătoare și că nu a fost eliberat certificatul de circulație EUR.1 în conformitate cu dispozițiile acestei secțiuni în momentul exportului produselor la care se referă. 3. Certificatele de circulație EUR.1 eliberate retroactiv
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
JALKIKATEEN", ,,UTFARDAT I EFTERHAND",,,EMITIDO A POSTERIORI", 4. Mențiunea prevăzută la alin. (3) se înscrie face în rubrica "Observații" a certificatului de circulație EUR.1. Articolul 114 1. În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de circulație EUR.1 , exportatorul poate cere Camerelor de Comerț din Teritoriile Ocupate sau autorităților vamale ale statului membru exportator emitent să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 2. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
întârziată prevăzută la alin. 2, autoritățile vamale ale statului membru pot accepta certificatele în cazul în care produsele le-au fost predate înainte de termenul limită. (b) Declarația pe factură Articolul 117 1. Declarația pe factură se întocmește: (a) de către un exportator autorizat în sensul art. 118 sau, (b) de către un exportator pentru orice partidă de mărfuri constând din unul sau mai multe colete conținând produse originare a căror valoare totală nu depășește 3000 ECU, și cu condiția ca asistența prevăzută la
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pot accepta certificatele în cazul în care produsele le-au fost predate înainte de termenul limită. (b) Declarația pe factură Articolul 117 1. Declarația pe factură se întocmește: (a) de către un exportator autorizat în sensul art. 118 sau, (b) de către un exportator pentru orice partidă de mărfuri constând din unul sau mai multe colete conținând produse originare a căror valoare totală nu depășește 3000 ECU, și cu condiția ca asistența prevăzută la art. 110 alin. (1) să se aplice de asemenea acestei
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
art. 110 alin. (1) să se aplice de asemenea acestei proceduri. 2. Declarația pe factură se poate întocmi dacă produsele respective pot fi considerate ca originare în Comunitate sau într-o republică sau teritoriu beneficiare în sensul acestei secțiuni. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale ale Comunității sau ale republicii sau teritoriului beneficiare, după cum este cazul, toate documentele necesare care dovedesc statutul de origine al produselor
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Comunității sau ale republicii sau teritoriului beneficiare, după cum este cazul, toate documentele necesare care dovedesc statutul de origine al produselor respective și în același timp să îndeplinească cooperarea administrativă prevăzută în această secțiune. 4. Declarația pe factură trebuie completată de către exportator prin redactarea la mașină de scris, imprimarea sau tipărirea pe factură, bon de livrare sau alt document comercial, a declarației, al cărei text apare în anexa 22, folosind una din versiunile lingvistice prevăzute în anexa respectivă în conformitate cu prevederile legislației interne
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
din versiunile lingvistice prevăzute în anexa respectivă în conformitate cu prevederile legislației interne a țării exportatoare. Dacă declarația este scrisă de mână, va fi scrisă cu cerneală cu litere mari de tipar. 5. Declarațiile pe factură trebuie să conțină semnătura originală a exportatorului. Cu toate acestea, un exportator autorizat în sensul art. 118 nu este obligat să semneze o declarație pe factură cu condiția ca el să înmâneze autorităților guvernamentale o declarație scrisă că acceptă responsabilitatea totală pentru orice declarație pe factură care
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]