7,320 matches
-
adaptează instantaneu la trecut, și nu se-ndură să spună dacă s-a mai copt glorios și a mai curs, în via de pe deal, vinul, ca versul, "Un galben vin din somnul lin urma să curgă". (Macrei Ștefan, București) * În prefața mai mult decât încurajatoare pe care v-o face la carte Paul Daian, există adevăr și iluzie fermecătoare cât să se simtă fericit cu sine un debutant. Cartea este frumoasă, în așa fel frumoasă cât să nu lase loc criticului
POST-RESTANT by Constanța Buzea () [Corola-journal/Journalistic/14318_a_15643]
-
volume în limba română ale ediției Opere complete de Friedrich Nietzsche, programate să apară în anii imediat următori. Traducerea este semnată de Simion Dănilă. Despre această construcție de amplă perspectivă, se desfășoară cu detalii de extremă importanță Mazzimo Montinari în Prefața care, deși în economia ediției germane Kritische Studienausgabe, textul de bază al traducerii în limba română, ține de volumul 14, Comentariul, a fost dispusă la începutul primului volum al ediției românești. Fusese considerată, pentru realitatea sa substanțială și solidă, deschizător
Erudiție și pasiune by Cornelia Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/14333_a_15658]
-
Kritische Studienausgabe, textul de bază al traducerii în limba română, ține de volumul 14, Comentariul, a fost dispusă la începutul primului volum al ediției românești. Fusese considerată, pentru realitatea sa substanțială și solidă, deschizător de drum, informativ și orientativ. Textul Prefeței stăruie pe descrierea istoricului apariției edițiilor. Sunt incluse în el experiențe de tipul angajării editoriale a lui Karl Schlechta, dar și acțiunea agresivă instaurată de sora lui Nietzsche, Elisabeth Förster-Nietzsche. În strădania ei de a se implica, deși depășită de
Erudiție și pasiune by Cornelia Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/14333_a_15658]
-
au trecut prin obligatoria verificare a manuscriselor, păstrate în Arhiva Goethe și Schiller de la Weimar, și au atins momentul concluziei filozofului Giorgio Colli a necesității editării operei postume a lui Nietzsche. Și fiindcă “una este condiționată de cealaltă, citim în Prefața lui Montinari, vom pregăti o ediție Nietzsche completă și critică.” Odată cu Tabelul cronologic și cu Nota asupra ediției românești, am ajuns la contribuția de autoritate, cu accentele sale de strictețe și pasiune, a lui Simion Dănilă. Tabloul cronologic consemnează între
Erudiție și pasiune by Cornelia Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/14333_a_15658]
-
sălbatică a dorințelor”, în traducerea lui N. I. Herescu “A dragostelor mamă zvăpăiată” (Horatius, Carmina, în Opera omnia, după care urmează datele bibliografice și pagina), sunt doar modeste materializări ale faptului că Simion Dănilă “a intrat”, cum scrie Giorgio Colli în Prefața la Aurora “în labirintul unui proces intim de cunoaștere.” Am în fața ochilor C.v.-ul lui Simion Dănilă, născut în Belinț, jud. Timiș, în 1943, profesor de limba și literatura română și germană la liceul apoi la școala generală din comună
Erudiție și pasiune by Cornelia Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/14333_a_15658]
-
psihismului monomaniac, care exprimă cu o cruzime dezinvoltă, ingenuă chiar, cele mai aberante lucruri ținînd de o coerență logică a demențialului. Ia naștere astfel o lume paralelă în care legile fizicii și ale normalului nu mai funcționează" (Simona Cioculescu, în prefața volumului). Povestirile se dezvoltă din chiar observarea felului în care, pentru aceste personaje, anormalul este realitatea însăși, lăsîndu-le să vorbească și să pretindă înțelegere de la cititorul credul, plonjat astfel în plin coșmar. Alexandru Ciorănescu, Paiață tristă, traducere și prefață de
Peisaj post-apocaliptic () [Corola-journal/Journalistic/14349_a_15674]
-
în prefața volumului). Povestirile se dezvoltă din chiar observarea felului în care, pentru aceste personaje, anormalul este realitatea însăși, lăsîndu-le să vorbească și să pretindă înțelegere de la cititorul credul, plonjat astfel în plin coșmar. Alexandru Ciorănescu, Paiață tristă, traducere și prefață de Simona Cioculescu, Editura Muzeul Literaturii Române, București, 2002, 142 pag. La mauvaise conscience Romanul lui Nicolae Goja, Clopotul cu două limbi, realizează, într-un proiect îndrăzneț, o formulă care aduce între aceleași coperți cele două limbi ale prozei românești
Peisaj post-apocaliptic () [Corola-journal/Journalistic/14349_a_15674]
-
stilul ironic a constituit mai întîi o reacție defensivă a conștiinței agresate de obligativitatea stereotipiilor ideologice și a limbii de lemn, apoi (sau concomitent!) un nostalgic indiciu al "normalității", principial incompatibile cu opreliștile și dirijismul. Azi acest limbaj alcătuiește o prefață a unei lumi, nădăjduim mai bune, care să asigure libertatea nestînjenită a exprimării, dreptul intelectual și moral de abordare a tuturor temelor dintr-un număr nelimitat de unghiuri, fără a ocoli climatul "gratuității". Al. Cistelecan ni se înfățișează drept un
Legenda ironiei by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/14354_a_15679]
-
se dau decât titlurile: nici an , nici editura sau orașul apariției, bineînțeles nici un alt element biografic despre autor. Alți autori au bibliografia incompletă: regretatul nostru coleg Al. Duțu este citat ca autor al unui volum intitulat Alexandria, de fapt o prefață la albumul care reproduce ilustrațiile naive ale unui manuscris din Biblioteca Academiei, împreună cu textul cărții populare repovestit de Sadoveanu; nu sînt menționate în schimb alte volume, apărute postum (întâmplător, lista cărților sale este identică cu aceea citată în articolul din
Criticii români de azi by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Journalistic/15555_a_16880]
-
magna sonaturum!, afirmă răspicat: "Aproape tot ce a făcut Ioan Eliade, modestul învățător de la Sf. Sava, a fost caricat de Heliade Rădulescu". Ideea plutea în aer, cu atît mai mult cu cît moderației și bunului simț - vădite mai ales în prefața Gramaticii sale din 1828 - îi iau locul, treptat, lăudăroșenia găunoasă (numai el, țarul și dracul ar fi cunoscut politica rusă) și fixismele ce frizează ridicolul, dacă nu nebunia. După unele pasaje din corespondența lui N. Bălcescu, el ar fi oprit
Ianuarie by Gabriela Ursachi () [Corola-journal/Journalistic/15577_a_16902]
-
transistoric? Autorul însuși sesisează pericolul unei anume incongruențe metodologice care ar proveni, după părerea sa, chiar din tipul de discurs analizat. Astfel, "formulele stereotipe iubite cetitoriule fac apel mai degrabă la o proiecție ideală a lectorului, în timp ce unele informații din prefețe pot fi interpretate mizînd pe cel concret, istoric determinat". În primul caz este justificat apelul la teoriile lui Iser, de pildă, bazate pe conceptul de lector implicit, în cel de-al doilea, mai utilă este raportarea la cărțile unor Roger
D-ale carnavalului mediatic... by Catrinel Popa () [Corola-journal/Journalistic/15550_a_16875]
-
sînt îndemnați să caute în carte "foloase sufletești", sau pur și simplu, citind să petreacă "momente de zăbavă." Iar de pe la 1830, o dată cu "romanțul", intră în scenă cititoarele, "aceștii simțitoare și drăgălașe părți ale omenirii", cum le numește Simion Marcovici în prefața la Viața contelui de Comminj... Cartea lui Mircea Vasilescu este acompaniată de o Addenda ("unde autorul aceștii cărți cedează ispitei de a-i da chip și contur iubitului cetitoriu al epocii vechi") și de o substanțială bibliografie. Mircea Vasilescu - Iubite
D-ale carnavalului mediatic... by Catrinel Popa () [Corola-journal/Journalistic/15550_a_16875]
-
A LUNGUL TIMPULUI * DATA (ziua, luna, anul) ȘI LOCUL (localitatea, județul) NAȘTERII * PRENUMELE, NUMELE ȘI OCUPAȚIA PĂRINȚILOR * STUDII (selectiv) * DEBUT (în ce gen, în ce publicație, în ce an) * LOCURI DE MUNCĂ (selectiv) * ACTIVITATE POLITICĂ (facultativ) * CĂRȚI PUBLICATE (titlu, gen, prefață sau postfață, ilustrații, localitate, editură, colecție, serie, an de apariție, reeditări, traduceri în alte limbi) * PREMII LITERARE (selectiv). Informațiile îmi sunt necesare și pentru completarea sau corectarea datelor care apar în cadrul rubricii Calendar din România literară. Pentru copii și adulții
Actualitatea by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/15592_a_16917]
-
Le fac. Atît." Un facsimil reproduce pe ultima pagină scrisul nesigur al omului care, "pentru a scrie fie și un singur cuvînt, își așeza mîna stîngă peste dreapta, apăsînd-o și ținînd-o strîns, ca să-i controleze astfel temuratul" (Mircea Iorgulescu, în prefața intitulată Martorul obosit). Fragmentul e numai dor și singurătate, absența e copleșitoare în casă și în țară, iar scrisorile către străinătate, semnate pînă acum cu numele Iuliei, sînt un pericol: "Trăiesc. Sînt tot timpul lîngă voi, cu mult mai aproape
"De cînd mă știu am trăit într-o paranteză" by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/15585_a_16910]
-
Material informativ Publicațiile (cum ar fi broșuri și prospecte) despre proiecte sau măsuri similare trebuie să conțină pe copertă o indicație clară a siglei Comunității Europene atunci când se folosește și o siglă națională, regională sau locală. Când publicația include o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana responsabilă din țara beneficiară, cât și, din partea Comisiei, de membrul Comisiei responsabil sau de către un reprezentant desemnat, pentru a asigura faptul ca participarea Comunității Europene este clară. Aceste publicații trebuie să facă referiri la
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 februarie 2002 (*actualizat*) convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de alimentare cu apă potabilă, colectarea şi tratarea apei uzate în oraşul Târgu Mureş, România"**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143900_a_145229]
-
Material informativ Publicațiile (cum ar fi broșuri și prospecte) despre proiecte sau măsuri similare trebuie să conțină pe copertă o indicație clară a siglei Comunității Europene atunci când se folosește și o siglă națională, regională sau locală. Când publicația include o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana responsabilă din țara beneficiară, cât și, din partea Comisiei, de membrul Comisiei responsabil sau de către un reprezentant desemnat, pentru a asigura faptul că participarea Comunității Europene este clară. Aceste publicații trebuie să facă referiri la
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 februarie 2002 (*actualizat*) convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate şi modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România"**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143903_a_145232]
-
cofinanțate de Phare, ISPA sau SAPARD trebuie să conțină pe pagina de titlu o indicație clară a participării UE, precum și simbolul UE, în cazul în care stema națională sau regională este folosită. În cazul în care asemenea publicații includ o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana responsabilă în țară beneficiara, cât și de delegatul Comisiei, în numele acesteia, pentru a asigura că participarea UE este clară. Aceste publicații se vor referi la organismele naționale și regionale responsabile cu informarea părților interesate
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 19 decembrie 2003 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul "Iniţiativa Granite Externe 2003 pentru România" (numărul 2003/005-778)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164159_a_165488]
-
cofinanțate de Phare, ISPA sau SAPARD trebuie să conțină pe pagina de titlu o indicație clară a participării UE, precum și simbolul UE, în cazul în care stema națională sau regională este folosită. În cazul în care asemenea publicații includ o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana responsabilă în țară beneficiara, cât și de delegatul Comisiei, în numele acesteia, pentru a asigura că participarea UE este clară. Aceste publicații se vor referi la organismele naționale și regionale responsabile cu informarea părților interesate
ORDIN nr. 1.889 din 20 decembrie 2004 pentru publicarea Memorandumului de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul "Iniţiativa Granite Externe 2003 pentru România" (numărul 2003/005-778), semnat la Bucureşti la 19 decembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164158_a_165487]
-
referitoare la programe sau măsuri similare finanțate ori cofinanțate prin PHARE, ISPA sau SAPARD trebuie să conțină pe prima pagină o indicație clară a participării UE, precum și însemnul UE alături de stema regională sau națională. Cand astfel de publicații includ o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana răspunzătoare din țară beneficiara, și din partea Comisiei, de către delegatul acesteia, astfel că participarea UE să fie cât se poate de clară. Astfel de publicații se vor referi la organismele naționale și regionale răspunzătoare cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE*)din 16 ianuarie 2004 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul 2003 pentru sprijin comunitar în domeniul securităţii nucleare pentru România (numărul 2003/5812.06). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164257_a_165586]
-
co-finanțate de Phare, ISPA sau SAPARD trebuie să conțină pe pagina de titlu o indicație clară a participării UE, precum și simbolul UE, în cazul în care stema națională sau regională este folosită. În cazul în care asemenea publicații includ o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana responsabilă în țară beneficiara, cât și de delegatul Comisiei, în numele acesteia, pentru a asigura că participarea UE este clară. Aceste publicații se vor referi la organismele naționale și regionale responsabile cu informarea părților interesate
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 2 decembrie 2003 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul de cooperare transfrontaliera între Ungaria şi România pentru anul 2003 (numărul 2003/005-702), semnat la Bucureşti la 2 decembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164263_a_165592]
-
co-finanțate de Phare, ISPA sau SAPARD trebuie să conțină pe pagina de titlu o indicație clară a participării UE, precum și simbolul UE, în cazul în care stema națională sau regională este folosită. În cazul în care asemenea publicații includ o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana responsabilă în țară beneficiara, cât și de delegatul Comisiei, în numele acesteia, pentru a asigura că participarea UE este clară. Aceste publicații se vor referi la organismele naționale și regionale responsabile cu informarea părților interesate
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 2 decembrie 2003 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul de cooperare transfrontaliera între Bulgaria şi România pentru anul 2003 (numărul 2003/005-701), semnat la Bucureşti la 2 decembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164269_a_165598]
-
co-finanțate de Phare, ISPA sau SAPARD trebuie să conțină pe pagina de titlu o indicație clară a participării UE, precum și simbolul UE, în cazul în care stema națională sau regională este folosită. În cazul în care asemenea publicații includ o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana responsabilă în țară beneficiara, cât și de delegatul Comisiei, în numele acesteia, pentru a asigura că participarea UE este clară. Aceste publicații se vor referi la organismele naționale și regionale responsabile cu informarea părților interesate
ORDIN nr. 1.888 din 20 decembrie 2004 pentru publicarea Memorandumului de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul de cooperare transfrontaliera între Bulgaria şi România pentru anul 2003 (numărul 2003/005-701), semnat la Bucureşti la 2 decembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164268_a_165597]
-
referitoare la programe sau măsuri similare finanțate ori cofinanțate de PHARE, ISPA sau SAPARD trebuie să conțină pe prima pagină o indicație clară a participării UE, precum și însemnul UE alături de stema regională sau națională. Cand astfel de publicații includ o prefață, ea trebuie semnată atât de persoana răspunzătoare din țară beneficiara, cât și din partea Comisiei, de către delegatul acesteia, astfel că participarea UE să fie cât se poate de clară. Astfel de publicații se vor referi la organismele naționale și regionale răspunzătoare
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 11 decembrie 2002 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul PHARE 2002 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Ungaria, semnat la Bucureşti la 11 decembrie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151685_a_153014]
-
la programe sau măsuri similare finanțate sau cofinanțate de PHARE, ISPA sau SAPARD trebuie să conțină pe prima pagină o indicație clară a participării UE, precum și însemnul UE alături de stema regională sau națională. Acolo unde astfel de publicații includ o prefață, ea trebuie semnată atât de persoana răspunzătoare din țară beneficiara, cât și din partea Comisiei, de către delegatul acesteia, astfel că participarea UE să fie cât se poate de clară. Astfel de publicații se vor referi la organismele naționale și regionale răspunzătoare
ORDONANTA nr. 52 din 29 iulie 2003 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul PHARE 2002 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Bulgaria, semnat la Bucureşti la 11 decembrie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151719_a_153048]
-
Material informativ Publicațiile (cum ar fi broșuri și prospecte) despre proiecte sau măsuri similare trebuie să conțină pe coperta o indicație clară a siglei Comunității Europene atunci când se folosește și o sigla națională, regională sau locală. Cand publicația include o prefață, aceasta trebuie semnată atât de persoana responsabilă din țară beneficiara, cât și, din partea Comisiei, de membrul Comisiei responsabil sau de către un reprezentant desemnat, pentru a asigura faptul că participarea Comunității Europene este clară. Aceste publicații trebuie să facă referiri la
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 august 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Sistem integrat de management al deşeurilor în municipiul Ramnicu Valcea, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149359_a_150688]