7,377 matches
-
poate renunța la obligativitatea depunerii unei declarații sumare privind mărfurile care au făcut obiectul unei declarații vamale înainte de expirarea termenului prevăzut la articolul 36a alineatele (3) sau (4). În acest caz, declarația vamală include cel puțin informațiile necesare unei declarații sumare și, până la acceptarea sa în conformitate cu articolul 63, această declarație este echivalentă cu o declarație sumară. Autoritățile vamale pot permite ca declarația vamală să fie depusă într-un birou vamal de import diferit de biroul vamal de intrare, cu condiția ca
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
declarații vamale înainte de expirarea termenului prevăzut la articolul 36a alineatele (3) sau (4). În acest caz, declarația vamală include cel puțin informațiile necesare unei declarații sumare și, până la acceptarea sa în conformitate cu articolul 63, această declarație este echivalentă cu o declarație sumară. Autoritățile vamale pot permite ca declarația vamală să fie depusă într-un birou vamal de import diferit de biroul vamal de intrare, cu condiția ca biroul în cauză să comunice de îndată biroului vamal de intrare sau să pună la
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
caz, de către persoana care se ocupă de transportul mărfurilor după introducerea lor, cu excepția mărfurilor aduse cu mijloace de transport care doar tranzitează, fără întrerupere, apele teritoriale sau spațiul aerian al teritoriului vamal al Comunității. Persoana care prezintă mărfurile menționează declarația sumară sau declarația vamală depusă în prealabil, pentru aceste mărfuri."; 10. în titlul III, titlul capitolului 3 se înlocuiește cu "Descărcarea mărfurilor prezentate la vamă"; 11. articolele 43-45 se elimină; 12. la articolul 170, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
parte integrală din transbordare. În cazul în care mărfurile care sosesc din exteriorul teritoriului vamal al Comunității sunt plasate direct în zonă liberă sau ies din zona liberă pentru a părăsi direct teritoriul vamal al Comunității, este depusă o declarație sumară în conformitate cu articolele 36a-36c sau 182a-182d, după caz."; 14. articolul 181 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 181 Autoritățile vamale verifică dacă sunt respectate dispozițiile privind exportul, perfecționarea pasivă, reexportul, regimurile suspensive sau tranzitul intern, precum și dispozițiile titlului V, în cazul
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
mărfurilor aduse cu mijloace de transport care doar tranzitează, fără întrerupere, apele teritoriale sau spațiul aerian al teritoriului vamal, fac obiectul fie al unei declarații vamale, fie, în cazul în care nu este cerută o declarație vamală, al unei declarații sumare. (2) Procedura comitetului se aplică pentru a stabili: - termenul în care este depusă declarația vamală sau declarația sumară la biroul vamal de export înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității; - regulile de derogare de la termenul prevăzut la prima
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
vamal, fac obiectul fie al unei declarații vamale, fie, în cazul în care nu este cerută o declarație vamală, al unei declarații sumare. (2) Procedura comitetului se aplică pentru a stabili: - termenul în care este depusă declarația vamală sau declarația sumară la biroul vamal de export înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității; - regulile de derogare de la termenul prevăzut la prima liniuță și de modificare a acestuia; - condițiile în care obligația de a depune o declarație sumară poate face
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
sau declarația sumară la biroul vamal de export înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității; - regulile de derogare de la termenul prevăzut la prima liniuță și de modificare a acestuia; - condițiile în care obligația de a depune o declarație sumară poate face obiectul unei derogări sau al unei modificări și - cazurile și condițiile în care mărfurile care părăsesc teritoriul Comunității nu fac obiectul unei declarații vamale sau al unei declarații sumare; în conformitate cu circumstanțe deosebite, în funcție de anumite tipuri de transport de
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
condițiile în care obligația de a depune o declarație sumară poate face obiectul unei derogări sau al unei modificări și - cazurile și condițiile în care mărfurile care părăsesc teritoriul Comunității nu fac obiectul unei declarații vamale sau al unei declarații sumare; în conformitate cu circumstanțe deosebite, în funcție de anumite tipuri de transport de mărfuri, de moduri de transport sau de agenți economici, sau în temeiul unor acorduri internaționale care prevăd dispoziții specifice în ceea ce privește siguranța. Articolul 182b (1) În cazul în care mărfurile care părăsesc
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
export este diferit de biroul vamal de ieșire, biroul vamal de export comunică de îndată biroului vamal de ieșire sau pune la dispoziția acestuia, prin intermediul unui procedeu informatic, informațiile necesare. (3) Declarația vamală conține cel puțin informațiile necesare unei declarații sumare prevăzute la articolul 182d alineatul (1). (4) În cazul în care declarația vamală este întocmită altfel decât prin folosirea unui procedeu informatic, autoritățile vamale supun informațiile pe care aceasta le conține unui nivel de gestionare a riscurilor echivalent cu cel
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
care este aplicat declarațiilor vamale întocmite prin folosirea unui procedeu informatic. Articolul 182c (1) În cazul în care mărfurile care părăsesc teritoriul vamal al Comunității nu au primit o destinație vamală pentru care există obligativitatea unei declarații vamale, o declarație sumară este depusă la biroul vamal de ieșire înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. (2) Autoritățile vamale pot permite ca declarația sumară să fie depusă într-un alt birou vamal, cu condiția ca acest birou să comunice de
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
de ieșire sau să pună la dispoziția acestuia, prin intermediul unui procedeu informatic, informațiile necesare. (3) Autoritățile vamale pot accepta ca, în locul acestei proceduri, agentul economic să adreseze administrației vamale o notificare și să îi permită consultarea informațiilor menționate în declarația sumară care se află în sistemul computerizat al acestuia. Articolul 182d (1) Procedura comitetului este folosită pentru stabilirea volumului comun de informații pe care să îl conțină declarația sumară și sub ce formă; aceste date includ informațiile necesare pentru a începe
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
vamale o notificare și să îi permită consultarea informațiilor menționate în declarația sumară care se află în sistemul computerizat al acestuia. Articolul 182d (1) Procedura comitetului este folosită pentru stabilirea volumului comun de informații pe care să îl conțină declarația sumară și sub ce formă; aceste date includ informațiile necesare pentru a începe analiza riscurilor și pentru a pune corect în aplicare controalele vamale, care au ca principal scop siguranța și securitatea, dacă este cazul, în conformitate cu standardele internaționale și practicile comerciale
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
ce formă; aceste date includ informațiile necesare pentru a începe analiza riscurilor și pentru a pune corect în aplicare controalele vamale, care au ca principal scop siguranța și securitatea, dacă este cazul, în conformitate cu standardele internaționale și practicile comerciale. (2) Declarația sumară este întocmită prin folosirea unui procedeu informatic. Este, de asemenea, posibilă utilizarea documentelor comerciale, portuare sau de transport, cu condiția ca acestea să conțină informațiile necesare. În circumstanțe excepționale, autoritățile vamale pot accepta declarații sumare întocmite în scris, pe suport
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
și practicile comerciale. (2) Declarația sumară este întocmită prin folosirea unui procedeu informatic. Este, de asemenea, posibilă utilizarea documentelor comerciale, portuare sau de transport, cu condiția ca acestea să conțină informațiile necesare. În circumstanțe excepționale, autoritățile vamale pot accepta declarații sumare întocmite în scris, pe suport de hârtie, cu condiția să aplice un nivel de gestionare a riscurilor echivalent cu cel care este aplicat declarațiilor sumare întocmite prin folosirea unui procedeu informatic. (3) Declarația sumară poate fi depusă de către: (a) persoana
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
condiția ca acestea să conțină informațiile necesare. În circumstanțe excepționale, autoritățile vamale pot accepta declarații sumare întocmite în scris, pe suport de hârtie, cu condiția să aplice un nivel de gestionare a riscurilor echivalent cu cel care este aplicat declarațiilor sumare întocmite prin folosirea unui procedeu informatic. (3) Declarația sumară poate fi depusă de către: (a) persoana care scoate mărfurile sau care se ocupă de transportul acestora în afara teritoriului vamal al Comunității sau (b) orice persoană care este în măsură să prezinte
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
excepționale, autoritățile vamale pot accepta declarații sumare întocmite în scris, pe suport de hârtie, cu condiția să aplice un nivel de gestionare a riscurilor echivalent cu cel care este aplicat declarațiilor sumare întocmite prin folosirea unui procedeu informatic. (3) Declarația sumară poate fi depusă de către: (a) persoana care scoate mărfurile sau care se ocupă de transportul acestora în afara teritoriului vamal al Comunității sau (b) orice persoană care este în măsură să prezinte sau să determine prezentarea mărfurilor în cauză autorităților vamale
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
să determine prezentarea mărfurilor în cauză autorităților vamale competente sau (c) un reprezentant al persoanei prevăzute la litera (a) sau (b). (4) Persoana prevăzută la alineatul (3) este autorizată, la cerere, să modifice una sau mai multe date din declarația sumară după depunerea acesteia. Cu toate acestea, nu este posibilă nici o modificare după ce autoritățile vamale: (a) au informat persoana care a depus declarația sumară de intenția de a examina mărfurile sau (b) au constatat inexactitatea datelor în cauză sau (c) au
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
prevăzută la alineatul (3) este autorizată, la cerere, să modifice una sau mai multe date din declarația sumară după depunerea acesteia. Cu toate acestea, nu este posibilă nici o modificare după ce autoritățile vamale: (a) au informat persoana care a depus declarația sumară de intenția de a examina mărfurile sau (b) au constatat inexactitatea datelor în cauză sau (c) au autorizat confiscarea mărfurilor." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
fasonate sau nu), puf, neprelucrate sau doar curățate, dezinfectate sau tratate în vederea conservării; pulbere și deșeuri de pene sau de părți de pene: Pene de tipul celor utilizate pentru umplere; puf: - - Neprelucrate - - Altele - Altele Oase și coarne, brute, degresate, prelucrate sumar (dar nedecupate în forme), tratate cu acid sau degelatinizate; pulbere și deșeuri din acestea - Oseină și oase tratate cu acid - Altele Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balenă și alte mamifere marine, coarne, ramuri de
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
deșeuri din acestea - Oseină și oase tratate cu acid - Altele Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balenă și alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere și deșeuri din aceste materiale: - Fildeș; pulbere și deșeuri de fildeș - Altele Corali și materiale similare, brute sau prelucrate sumar, dar neprelucrate altfel. Cochilii și carapace de moluște, de crustacee sau de echinoderme și oase
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere și deșeuri din aceste materiale: - Fildeș; pulbere și deșeuri de fildeș - Altele Corali și materiale similare, brute sau prelucrate sumar, dar neprelucrate altfel. Cochilii și carapace de moluște, de crustacee sau de echinoderme și oase de sepii, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme, pulbere și deșeuri din acestea Bureți naturali de origine animală - Neprelucrați - Neprelucrați Ambră cenușie, castoreum
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
și deșeuri din aceste materiale: - Fildeș; pulbere și deșeuri de fildeș - Altele Corali și materiale similare, brute sau prelucrate sumar, dar neprelucrate altfel. Cochilii și carapace de moluște, de crustacee sau de echinoderme și oase de sepii, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme, pulbere și deșeuri din acestea Bureți naturali de origine animală - Neprelucrați - Neprelucrați Ambră cenușie, castoreum, zibetă, mosc; cantaride; bilă, uscată sau nu; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
pene, fulgi, ori puf, pene și părți de pene (cu marginile fasonate sau nu), puf, neprelucrate sau doar curățate, dezinfectate sau tratate în vederea conservării; pulbere și deșeuri de pene sau de părți de pene: Oase și coarne brute, degresate, prelucrate sumar (dar nedecupate în forme), tratate cu acid sau degelatinizate; pulbere și deșeuri din acestea Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balenă și alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
tratate cu acid sau degelatinizate; pulbere și deșeuri din acestea Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balenă și alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere și deșeuri din acestea: Corali și materiale similare, brute sau prelucrate sumar, dar neprelucrate altfel; Cochilii și carapace de moluște, de crustacee sau de echinoderme și oase de sepii, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
filamentele de fanoane) de balenă și alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere și deșeuri din acestea: Corali și materiale similare, brute sau prelucrate sumar, dar neprelucrate altfel; Cochilii și carapace de moluște, de crustacee sau de echinoderme și oase de sepii, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme, pulbere și deșeuri din acestea Bureți naturali de origine animală Ambră cenușie, castoreum, zibetă, mosc
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]