8,490 matches
-
art. 4 să fie verificată cel puțin o dată. Aceste controale presupun prelevarea și analizarea unor mostre și se referă în special la condițiile de producție, la cantitatea și compoziția produsului obținute și la ambalaje. Controalele implică prelevarea de mostre de unt concentrat provenit din fiecare lot identificat prin numărul de ordine al ofertei. Aceste controale sunt însoțite periodic, în funcție de cantitățile prelucrate, de o inspecție minuțioasă și aleatorie a evidențelor menționate în art. 9 alin. (2) lit. c) și de verificarea respectării
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
minuțioasă și aleatorie a evidențelor menționate în art. 9 alin. (2) lit. c) și de verificarea respectării condițiilor prevăzute pentru aprobarea unității respective. Costurile acestor verificări se suportă de unitatea în cauză. 2. Prin "lot" se înțelege o cantitate de unt concentrat produsă într-o singură unitate de producție și care corespunde întregii oferte sau unei părți din aceasta, conform descrierii din art. 4 alin. (3). Articolul 12 1. În sensul prezentului regulament, se consideră că untul este preluat de către sectorul
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
înțelege o cantitate de unt concentrat produsă într-o singură unitate de producție și care corespunde întregii oferte sau unei părți din aceasta, conform descrierii din art. 4 alin. (3). Articolul 12 1. În sensul prezentului regulament, se consideră că untul este preluat de către sectorul comerțului cu amănuntul în cazul în care unitățile menționate în art. 1 alin. (2) efectuează achizițiile prin unități de distribuție la care accesul este permis deținătorilor cartelei de cumpărător ("cash and carry") și departamentelor de achiziții
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
care unitățile menționate în art. 1 alin. (2) efectuează achizițiile prin unități de distribuție la care accesul este permis deținătorilor cartelei de cumpărător ("cash and carry") și departamentelor de achiziții ale întreprinderilor de distribuție cu amănuntul. 2. Până în momentul preluării untului de către sectorul comerțului cu amănuntul, orice persoană care deține unt concentrat trebuie să țină evidența stocurilor, indicând pentru fiecare livrare numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile achiziționate în fiecare caz. În cazul în care deținătorul untului concentrat
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
prin unități de distribuție la care accesul este permis deținătorilor cartelei de cumpărător ("cash and carry") și departamentelor de achiziții ale întreprinderilor de distribuție cu amănuntul. 2. Până în momentul preluării untului de către sectorul comerțului cu amănuntul, orice persoană care deține unt concentrat trebuie să țină evidența stocurilor, indicând pentru fiecare livrare numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile achiziționate în fiecare caz. În cazul în care deținătorul untului concentrat conform prezentului regulament deține și unt concentrat care face obiectul
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
și departamentelor de achiziții ale întreprinderilor de distribuție cu amănuntul. 2. Până în momentul preluării untului de către sectorul comerțului cu amănuntul, orice persoană care deține unt concentrat trebuie să țină evidența stocurilor, indicând pentru fiecare livrare numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile achiziționate în fiecare caz. În cazul în care deținătorul untului concentrat conform prezentului regulament deține și unt concentrat care face obiectul prevederilor Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 570/88(1) și/sau Regulamentului (CEE) nr. 3143/85, se
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
preluării untului de către sectorul comerțului cu amănuntul, orice persoană care deține unt concentrat trebuie să țină evidența stocurilor, indicând pentru fiecare livrare numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile achiziționate în fiecare caz. În cazul în care deținătorul untului concentrat conform prezentului regulament deține și unt concentrat care face obiectul prevederilor Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 570/88(1) și/sau Regulamentului (CEE) nr. 3143/85, se ține evidența separată a stocurilor pentru produsele deținute în virtutea fiecăruia dintre regulamentele menționate
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
orice persoană care deține unt concentrat trebuie să țină evidența stocurilor, indicând pentru fiecare livrare numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile achiziționate în fiecare caz. În cazul în care deținătorul untului concentrat conform prezentului regulament deține și unt concentrat care face obiectul prevederilor Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 570/88(1) și/sau Regulamentului (CEE) nr. 3143/85, se ține evidența separată a stocurilor pentru produsele deținute în virtutea fiecăruia dintre regulamentele menționate mai sus. 3. Pentru a se asigura
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
produsele deținute în virtutea fiecăruia dintre regulamentele menționate mai sus. 3. Pentru a se asigura respectarea dispozițiilor menționate la alin. (2), operațiunile de control se suplimentează printr-o verificare inopinată minuțioasă a documentelor fiscale și a evidenței stocurilor tuturor deținătorilor de unt concentrat menționați la alineatul respectiv. Articolul 13 La începutul fiecărui trimestru, statele membre notifică Comisiei prețurile de vânzare cu amănuntul a untului concentrat, înregistrate în trimestrul precedent. Articolul 14 Dacă untul concentrat se livrează pentru a fi preluat de sectorul
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
control se suplimentează printr-o verificare inopinată minuțioasă a documentelor fiscale și a evidenței stocurilor tuturor deținătorilor de unt concentrat menționați la alineatul respectiv. Articolul 13 La începutul fiecărui trimestru, statele membre notifică Comisiei prețurile de vânzare cu amănuntul a untului concentrat, înregistrate în trimestrul precedent. Articolul 14 Dacă untul concentrat se livrează pentru a fi preluat de sectorul comerțului cu amănuntul din alt stat membru, rubrica 104 din exemplarul de control T 5 specifică următoarele consemnări: - Mantequilla concentrada y envasada
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
documentelor fiscale și a evidenței stocurilor tuturor deținătorilor de unt concentrat menționați la alineatul respectiv. Articolul 13 La începutul fiecărui trimestru, statele membre notifică Comisiei prețurile de vânzare cu amănuntul a untului concentrat, înregistrate în trimestrul precedent. Articolul 14 Dacă untul concentrat se livrează pentru a fi preluat de sectorul comerțului cu amănuntul din alt stat membru, rubrica 104 din exemplarul de control T 5 specifică următoarele consemnări: - Mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la Comunidad (para su
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
à prendre en charge par le commerce de détail), - Burro concentrato ed imballato destianto al consumo diretto nella Comunità (da consegnare ai commercianti al minuto), - Verpakt boterconcentrat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de Gemeenschap (over te nemen door de detailhandel), - Unt concentrat ambalat pentru consumul direct în cadrul Comunității (care va fi preluat de către sectorul comerțului cu amănuntul). iar la rubrica 107 mențiunea "Regulamentul (CEE) nr. 429/90". Articolul 15 Garanția pentru participare menționată în art. 5 alin. (1), valoarea maximă a
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
finală menționată în art. 5 alin. (3) se convertesc în monedă națională prin utilizarea cursului de schimb pentru produse agricole, aplicabil la data expirării termenului de depunere a ofertelor pentru achiziția publică în cauză. Articolul 16 Sumele bănești compensatorii aplicabile untului concentrat ambalat sunt egale cu sumele bănești compensatorii stabilite în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1677/85, înmulțite cu coeficientul prevăzut anexa I partea 5 la regulamentul Comisiei de stabilire a sumelor bănești compensatorii. Articolul 17 Ajutorul pentru untul concentrat, prevăzut
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
compensatorii aplicabile untului concentrat ambalat sunt egale cu sumele bănești compensatorii stabilite în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1677/85, înmulțite cu coeficientul prevăzut anexa I partea 5 la regulamentul Comisiei de stabilire a sumelor bănești compensatorii. Articolul 17 Ajutorul pentru untul concentrat, prevăzut în art. 1 din prezentul regulament, este considerat intervenție menită să stabilizeze piețele agricole în sensul art. 3 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70(2). Articolul 18 Se aplică Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/85
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
intră în vigoare la 1 martie 1990. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 1990. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei ANEXĂ SPECIFICAȚII PENTRU UNTUL CONCENTRAT DESTINAT CONSUMULUI DIRECT 1. CERINȚE PRIVIND COMPOZIȚIA (la 100 kg de unt concentrat destinat consumului direct): (a) Conținut de grăsime de lapte: minimum 96 kg (b) Constituenți fără grăsime de lapte: maximum 2 kg. (c) Elemente de urmărire, în funcție de
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 1990. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei ANEXĂ SPECIFICAȚII PENTRU UNTUL CONCENTRAT DESTINAT CONSUMULUI DIRECT 1. CERINȚE PRIVIND COMPOZIȚIA (la 100 kg de unt concentrat destinat consumului direct): (a) Conținut de grăsime de lapte: minimum 96 kg (b) Constituenți fără grăsime de lapte: maximum 2 kg. (c) Elemente de urmărire, în funcție de formula aleasă: Formula I: - 15 grame de stigmasterol (C29H48O - Δ 5,22-stigmastenă-3-beta-ol), cel
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
JO L 205, 3.08.1985, p. 5. [AM1]Acum recitesc textul:am impresia că ai folosit "organism" în acest caz [AM2]Persoanele interesate nu pot lua parte la procedură decât dacă se angajează în scris să producă cantitatea de unt prevăzută în ofertă. [AM3]Trebuie să umbli puțin la acest paragraph;nu se înțelege că scrisoarea tb să fie recomndată sau, cum ai spus tu, cu confirmare de primire...
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CEE) nr. 2617/90 din 11 septembrie 1990 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 429/90 privind acordarea prin achiziție publică a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
în sectorul laptelui și produselor lactate1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3879/892, în special art. 7a alin. (3), întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 429/903, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1265/904, prevede posibilitatea acordării ajutorului pentru untul concentrat obținut din unt sau smântână originare de pe piață și destinate consumului direct în Comunitate; întrucât untul concentrat trebuie ambalat în pachete sigilate care poartă una sau mai multe din indicațiile de la art. 10 alin. (3) din regulamentul menționat; întrucât
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
produselor lactate1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3879/892, în special art. 7a alin. (3), întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 429/903, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1265/904, prevede posibilitatea acordării ajutorului pentru untul concentrat obținut din unt sau smântână originare de pe piață și destinate consumului direct în Comunitate; întrucât untul concentrat trebuie ambalat în pachete sigilate care poartă una sau mai multe din indicațiile de la art. 10 alin. (3) din regulamentul menționat; întrucât, având în vedere dispozițiile
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
art. 7a alin. (3), întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 429/903, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1265/904, prevede posibilitatea acordării ajutorului pentru untul concentrat obținut din unt sau smântână originare de pe piață și destinate consumului direct în Comunitate; întrucât untul concentrat trebuie ambalat în pachete sigilate care poartă una sau mai multe din indicațiile de la art. 10 alin. (3) din regulamentul menționat; întrucât, având în vedere dispozițiile naționale privind prezentarea produselor alimentare, aceste indicații nu reglementează toate posibilitățile de comercializare
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
naționale privind prezentarea produselor alimentare, aceste indicații nu reglementează toate posibilitățile de comercializare și ar trebui să fie completate în consecință; întrucât art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 429/90 prevede efectuarea anumitor mențiuni pe exemplarul de control T5 când untul concentrat ambalat este expediat pentru a fi preluat de comerțul cu amănuntul în alt stat membru; întrucât, în vederea evitării oricărei confuzii, ar trebui să se precizeze că documentul respectiv trebuie emis și utilizat în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2823/875
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 429/90 se modifică după cum urmează: 1. La art. 10 alin. (3), a șasea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "-"Unt concentrat - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "Unt concentrat pentru gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "Unt concentrat pentru gătit și patiserie - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "unt de gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "unt pentru
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 429/90 se modifică după cum urmează: 1. La art. 10 alin. (3), a șasea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "-"Unt concentrat - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "Unt concentrat pentru gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "Unt concentrat pentru gătit și patiserie - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "unt de gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "unt pentru gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90"" 2. Teza
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]
-
CEE) nr. 429/90 se modifică după cum urmează: 1. La art. 10 alin. (3), a șasea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "-"Unt concentrat - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "Unt concentrat pentru gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "Unt concentrat pentru gătit și patiserie - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "unt de gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90" sau "unt pentru gătit - Regulamentul (CEE) nr. 429/90"" 2. Teza introductivă de la art. 14 se înlocuiește cu următorul text: Când
jrc1670as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86815_a_87602]