9,181 matches
-
comparații între valoarea normală medie ponderată și prețul de export mediu ponderat, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. Atunci când prețurile de export se bazau pe prețurile practicate față de țări terțe, valoarea CIF corespunzătoare a fost calculată prin adăugarea la prețul franco fabrică a diferenței medii ponderate, pe tip de produs, dintre prețurile la export spre Comunitate la nivel franco fabrică și la nivel CIF. (49) Ținând cont de diminuarea considerabilă a marjelor de dumping individuale comparativ cu cele
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
și/sau sigilate (în cazul în care recipientele sunt refolosite, ele trebuie spălate și dezinfectate cu compuși clorinați). Este preferabil ca taloanele să fie prelucrate de îndată. În cazul în care nu este posibil, acestea se depozitează în recipiente, fără adăugarea unui tampon, pentru cel mult 72 ore în frigider și cel mult 24 ore la temperatura ambiantă. Se prelucrează taloanele printr-una dintre următoarele proceduri: (a) Se acoperă taloanele cu un volum suficient (circa 40 ml) de tampon de extracție
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
ale titrului. Testul trebuie efectuat cu extracte de eșantion proaspăt preparate. După caz, se pot folosi și extracte conservate în soluție de glicerol la o temperatură cuprinsă între - 68 °C și - 86 °C. Glicerolul poate fi separat de eșantion prin adăugarea a 1 ml de tampon concentrat (a se vedea apendicele 4), recentrifugarea timp de cincisprezece minute la 7 000 g și resuspendarea în același volum de tampon concentrat. Acest lucru este rareori necesar, mai ales atunci când eșantioanele sunt fixate de
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
INHALEAZĂ. SE RECOMANDĂ SĂ SE LUCREZE ÎNTR-O HOTĂ CHIMICĂ.] (i) Se încălzesc 9 ml de apă pentru biologie moleculară (de exemplu, apă ultrapură) la circa 60 °C și se adaugă 0,4 g de paraformaldehidă. Paraformaldehida se dizolvă după adăugarea a cinci picături de 1N NaOH și amestecarea cu un agitator magnetic. (ii) Se ajustează pH-ul la 7,0 prin adăugarea a 1 ml de tampon fosfat 0,1 M (PB; pH 7,0) și cinci picături de 1
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
apă ultrapură) la circa 60 °C și se adaugă 0,4 g de paraformaldehidă. Paraformaldehida se dizolvă după adăugarea a cinci picături de 1N NaOH și amestecarea cu un agitator magnetic. (ii) Se ajustează pH-ul la 7,0 prin adăugarea a 1 ml de tampon fosfat 0,1 M (PB; pH 7,0) și cinci picături de 1 N HCl. Se verifică pH-ul cu benzi indicatoare și se ajustează, atunci când este necesar, cu HCl sau NaOH. [ATENȚIE! NU SE
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
-14,3 %. Între acest nivel de livrare și prețul final de consum, intervin diverse costuri, în special cheltuielile de livrare către importatori și marja lor de profit, precum și cheltuielile de livrare către vânzătorii cu amănuntul și marja lor de profit. Adăugarea tuturor acestor costuri poate duce la un preț final de consum care să fie cu 100 % superior prețului CIF menționat anterior. În consecință, efectul dreptului antidumping asupra prețului final de consum ar corespunde, în procente, aproape unei jumătăți din rata
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
2204. - acid citric: 1,4 g/l; - acid tartric: 1,4 g/l; - acid malic: 0,2 g/l; Notele explicative ale SA referitoare la poziția 2204 alineatul (1) punctul (4) descriu vinurile de desert (sau lichioruri), obținute uneori prin adăugarea de alcool. Cu toate acestea, produsul respectiv nu poate fi considerat un vin licoros reglementat de poziția 2204 deoarece în conformitate cu nota complementară 5 litera (c) de la capitolul 22, numai produsul obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului poate
32006R0600-ro () [Corola-website/Law/295233_a_296562]
-
de desert (sau lichioruri), obținute uneori prin adăugarea de alcool. Cu toate acestea, produsul respectiv nu poate fi considerat un vin licoros reglementat de poziția 2204 deoarece în conformitate cu nota complementară 5 litera (c) de la capitolul 22, numai produsul obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului poate fi considerat vin licoros. - acid acetic: 0,3 g/l. Produsul are un gust dulceag, acidulat, acrișor, aromatic și ușor condimentat. Este destinat consumului direct ca băutură. Este prezentat în sticle de 0
32006R0600-ro () [Corola-website/Law/295233_a_296562]
-
CE) nr. 1622/2000 al Comisiei2 stabilește în special limitele și anumite condiții de utilizare a substanțelor a căror utilizare este autorizată prin Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Limitele de utilizare a substanțelor menționate sunt prevăzute la anexa IV. În urma adăugării în lista practicilor oenologice autorizate din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 a acidului L-ascorbic și a dicarbonatului de dimetil, este necesar să se stabilească limitele și condițiile de utilizare a acestor substanțe. (2) Regulamentul (CE) nr.
32006R0643-ro () [Corola-website/Law/295245_a_296574]
-
necesar să se stabilească limitele și condițiile de utilizare a acestor substanțe. (2) Regulamentul (CE) nr. 884/2001 al Comisiei3 stabilește normele referitoare la ținerea evidențelor de intrare-ieșire și prevede în special indicarea anumitor operațiuni în registre. Caracteristicile speciale ale adăugării dicarbonatului de dimetil în vinuri necesită ca utilizarea acestei substanțe să se indice în registre. (3) Prin urmare, regulamentele (CE) nr. 1622/2000 și (CE) nr. 884/2001 ar trebui modificate în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt
32006R0643-ro () [Corola-website/Law/295245_a_296574]
-
la vânzări rambursate pentru achiziționarea bunurilor de capital, ambele repartizate pe o perioadă care corespunde perioadei normale de amortizare a acestor bunuri de capital în sectorul produsului vizat. Valoarea astfel calculată, care este imputabilă perioadei anchetei, a fost ajustată, prin adăugarea dobânzii corespunzătoare acestei perioade, astfel încât să se stabilească valoarea totală a avantajului conferit beneficiarului prin acest sistem. Costurile suportate în mod necesar pentru a beneficia de subvenție au fost deduse din valoarea calculată, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (a
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
îndeplinită, bunurile de capital importate trebuie să fie utilizate la producția unei anumite cantități de produse exportate într-o perioadă dată. (d) Comentarii formulate în urma comunicării informațiilor (90) După ce au luat cunoștință de informațiile comunicate, autoritățile publice indiene au contestat adăugarea de dobânzi la stabilirea valorii totale a avantajului, argumentând că nimic nu lăsa să se presupună că o societate ar fi finanțat toate drepturile vamale suplimentare prin împrumuturi și că, prin urmare, trebuie să se țină seama de raportul creanțe-capital
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
cu control în cazul măsurilor cu caracter general concepute în vederea modificării unor elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat, inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesențiale. (4) În acest context, ar trebui să se garanteze o mai bună informare a Parlamentul European cu privire la activitatea comitetelor, DECIDE: Articolul 1 Decizia 1999/468/ CE se modifică după cum urmează: 1. la sfârșitul considerentului 5 se
32006D0512-ro () [Corola-website/Law/294872_a_296201]
-
reglementare cu control în cazul măsurilor cu caracter general care urmăresc modificarea unor elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat, inclusiv prin eliminarea unor asemenea elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesențiale. Această procedură ar trebui să dea posibilitatea celor două componente ale autorității legislative să controleze aceste măsuri înainte de a fi adoptate. Elementele esențiale ale actului legislativ pot fi modificate doar de către legiuitor pe baza tratatului"; 3
32006D0512-ro () [Corola-website/Law/294872_a_296201]
-
în care un act de bază, adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat, prevede adoptarea unor măsuri cu caracter general menite să modifice elemente neesențiale ale instrumentului, inclusiv prin eliminarea unora dintre elemente sau prin suplimentarea instrumentului prin adăugarea de noi elemente neesențiale, măsurile se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control". 6. la articolul 4 alineatul (2) și articolul 5 alineatul (2), se adaugă termenii "și (4)" după "articolul 205 alineatul (2)"; 7. după articolul 5 se introduce
32006D0512-ro () [Corola-website/Law/294872_a_296201]
-
de transport trebuie adaptată ca atare. 6. Mediu antibiotic Mediul antibiotic menționat la punctul 5 trebuie să aibă la bază o soluție salină tamponată cu fosfat cu valoarea pH-ului cuprinsă între 7,0 și 7,4 (se controlează după adăugarea antibioticelor). Mediile pe bază de proteine, precum lichidul cord-creier sau lichidul triptoză tamponat cu tri, pot conferi virusului o mai mare sensibilitate, în special în timpul transportului. Antibioticele folosite și concentrațiile acestora se pot modifica în funcție de condițiile locale și de disponibilități
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
prezentată trebuie repetată folosind ca inoculum lichidul alantoidian/amniotic nediluat. Atunci când există hemaglutinare, prezența bacteriilor trebuie exclusă prin cultură. În cazul în care sunt evidențiate bacterii, se acceptă trecerea lichidului printr-un filtru cu membrană cu pori de 450 nm, adăugarea unui complement de antibiotice și inocularea lichidului respectiv în ouăle embrionate în conformitate cu indicațiile anterioare. Pentru a accelera diagnosticul, anumite laboratoare au realizat două treceri de trei zile sau o trecere de două zile, apoi o trecere de patru zile și
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
orice alt control pe care îl consideră necesar. Autoritățile vamale se asigură, de asemenea, că formularele prevăzute la alineatul (2) sunt completate corespunzător. În special, verifică dacă rubrica rezervată denumirii produselor a fost completată astfel încât să excludă orice posibilitate de adăugare frauduloasă. (6) Data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 trebuie indicată în rubrica 11 a certificatului. (7) Un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 este eliberat de autoritățile vamale și este pus la dispoziția exportatorului imediat după
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
desprăfuirea, îndepărtarea oxidului, uleiului, vopselei sau a altor straturi acoperitoare; (d) călcarea sau presarea textilelor; (e) operațiile simple de vopsire și șlefuire; (f) decorticarea, albirea parțială sau completă, netezirea și glasarea cerealelor sau a orezului; (g) operațiunile care constau în adăugarea de coloranți în zahăr sau în formarea bucăților de zahăr; (h) decojirea, scoaterea sâmburilor sau curățarea fructelor și legumelor; (i) ascuțirea, măcinarea simplă sau tăierea simplă; (j) cernerea, strecurarea, trierea, clasarea, aranjarea pe clase, asortarea (inclusiv alcătuirea de seturi de
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
alt control pe care îl consideră necesar. Autoritățile vamale se asigură, de asemenea, că formularele prevăzute la alineatul (2) sunt completate corespunzător. În special, acestea verifică dacă rubrica rezervată denumirii produselor a fost completată astfel încât să excludă orice posibilitate de adăugare frauduloasă. (8) Data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED trebuie indicată în rubrica 11 a certificatului. (9) Un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED este eliberat de autoritățile vamale și este pus la
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Se marchează cu X mențiunea aplicabilă. Note 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau cuvinte scrise unele peste altele. Eventualele modificări care i se aduc trebuie să se efectueze prin tăierea cu o linie a datelor eronate și prin adăugarea, după caz, a indicațiilor dorite. Orice modificare astfel operată trebuie să fie aprobată de persoana care a întocmit certificatul și vizată de autoritățile vamale ale țării sau teritoriului în care s-a eliberat certificatul. 2. Denumirile mărfurilor indicate în certificat
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
certificat trebuie să se înscrie succesiv, fără spații între rânduri, iar fiecare denumire trebuie să fie precedată de un număr de ordine. Imediat sub ultima denumire trebuie trasată o linie orizontală. Spațiile neutilizate trebuie barate, pentru a face imposibilă orice adăugare ulterioară. 3. Mărfurile trebuie descrise în conformitate cu uzanțele comerciale și cu precizări suficiente pentru a putea fi identificate. CERERE DE CERTIFICAT DE TRANSBORDARE A MĂRFURILOR 1. Exportator (numele, adresa completă, țara) EUR-MED Nr. A 000.000 Se consultă notele de pe verso
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Se marchează cu X mențiunea aplicabilă. Note 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau cuvinte scrise unele peste altele. Eventualele modificări care i se aduc trebuie să se efectueze prin tăierea cu o linie a datelor eronate și prin adăugarea, după caz, a indicațiilor dorite. Orice modificare astfel operată trebuie să fie aprobată de persoana care a întocmit certificatul și vizată de autoritățile vamale ale țării sau teritoriului în care s-a eliberat certificatul. 2. Denumirile mărfurilor indicate în certificat
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
certificat trebuie să se înscrie succesiv, fără spații între rânduri, iar fiecare denumire trebuie să fie precedată de un număr de ordine. Imediat sub ultima denumire trebuie trasată o linie orizontală. Spațiile neutilizate trebuie barate, pentru a face imposibilă orice adăugare ulterioară. 3. Mărfurile trebuie descrise în conformitate cu uzanțele comerciale și cu precizări suficiente pentru a putea fi identificate. CERERE DE CERTIFICAT DE TRANSBORDARE A MĂRFURILOR 1. Exportator (numele, adresa completă, țara) EUR-MED Nr. A 000.000 Se consultă notele de pe verso
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
export verificate de a utiliza durata sa proprie de amortizare a fost respinsă, deoarece "normal" nu este sinonim cu "individual", ci cu "medie reprezentativă". Valoarea astfel calculată și care poate fi atribuită perioadei anchetei de revizuire a fost ajustată prin adăugarea dobânzii corespunzătoare acestei perioade de anchetă, astfel încât să se stabilească valoarea totală a avantajului acordat beneficiarului prin acest sistem. Valoarea dobânzii adăugate s-a bazat pe rata dobânzii comerciale în vigoare în India în perioada anchetei de revizuire. Utilizarea, în conformitate cu
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]