7,075 matches
-
în aceeași uzina cu motorul sau în altă uzina din Părți. Valoarea lingoului neoriginar nu trebuie luată în considerare atunci când se trece la determinarea valorii materialelor neoriginare folosite. 3.2. Regulă din lista reprezintă suma minimă a prelucrărilor sau transformărilor cerute și realizarea mai multor prelucrări sau transformări conferă statutul originar; în schimb; realizarea a mai putine prelucrări sau transformări nu poate conferi statutul originar. Astfel, dacă o regulă stipulează că poate fi folosit materialul neoriginar la un anumit nivel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
Protocolului Articolul 38 Sub Comitetul Vamal Articolul 39 Implementarea Protocolului Articolul 40 Prevederi tranzitorii pentru bunuri aflate în regim de tranzit sau antrepozit Lista Anexelor Anexă I: Note introductive la lista din Anexă ÎI Anexă ÎI: Lista prelucrărilor sau transformărilor cerute a fi efectuate pe materiale neoriginare pentru că produsele fabricate să poată obține statutul de produs originar Anexă III a: Modelul certificatului de circulație a mărfurilor EUR 1 și cererea pentru certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 Anexă III b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
aceeași uzina cu motorul sau în altă uzina din una dintre părți. Valoarea lingoului neoriginar nu trebuie luată în considerare atunci când se trece la determinarea valorii materialelor neoriginare folosite. 3.2. Regulă din lista stabilește gradul de prelucrare sau transformare cerut; realizarea mai multor prelucrări sau transformări conferă, de asemenea, statutul originar; în schimb, realizarea a mai putine prelucrări sau transformări nu poate conferi statutul originar. Astfel, dacă o regulă stipulează că poate fi folosit materialul neoriginar la un anumit nivel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
desalinizarea, separarea apei, filtrarea, colorarea, marcarea, obținerea conținutului de sulf ca rezultat al amestecării produselor cu diferite conținuturi de sulf, orice combinație a acestor operații sau operații similare, nu conferă originea. Anexă ÎI la Protocolul 3 Lista prelucrărilor sau transformărilor cerute a fi efectuate pe materiale neoriginare pentru că produsele fabricate să poată obține statutul de produs originar Produsele menționate în lista pot să nu fie toate acoperite de acord. Este de aceea necesar să se consulte și alte părți ale acordului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
14. REZULTATUL CONTROLULUI | | |Controlul efectuat a permis să se constate că | | |prezentul certificat(*) | | |[] a fost într-adevăr eliberat de unitatea | | |vamală și mențiunile pe care le conține sunt | | |exacte | +-----------------------------------------+[] nu îndeplinește condițiile de autenticitate| |Controlul autenticității și legalității |și legalitate cerute (a se vedea observațiile | |prezentului certificat este solicitat. |anexate) | |Locul ................. dată ........... |Locul .................... dată ............. | | | | |Ștampila |Ștampila | | | | | ..................................... | .......................................... | | (Semnătură) | (Semnătură) | | |(*) Marcați cu X mențiunea corespunzătoare. | +-----------------------------------------+----------------------------------------------+ NOTE 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau adăugiri. Eventualele modificări aduse trebuie să fie efectuate prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
14. REZULTATUL CONTROLULUI | | +----------------------------------------------+ | |Controlul efectuat a permis să se constate că | | |prezentul certificat(*) | | |[] a fost într-adevăr eliberat de unitatea | | |vamală și mențiunile pe care le conține sunt | | |exacte | +-----------------------------------------+[] nu îndeplinește condițiile de autenticitate| |Controlul autenticității și legalității |și legalitate cerute (a se vedea observațiile | |prezentului certificat este solicitat. |anexate) | |Locul ................. dată ........... |Locul .................... dată ............. | |Ștampila |Ștampila | | ..................................... | .......................................... | | (Semnătură) | (Semnătură) | | |(*) Marcați cu X mențiunea corespunzătoare. | +-----------------------------------------+----------------------------------------------+ *1) Dacă mărfurile nu sunt împachetate, indicați nr. coletelor sau treceți " În vrac" după caz. *2) Completați numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
L.189 din 21.07.2005). 3. bis. În cazul în care biroul de garanție schimba informații, privind garanția, cu birourile de plecare, utilizând tehnologiile informației și rețelele informatice, garantul îi furnizează, în funcție de modalitățile decise de autoritățile competente, toate detaliile cerute care privesc titlurile de garanție izolată pe care le-a emis.* 34) 4. Principalul obligat trebuie să remită biroului de plecare numărul titlurilor de garanție izolată ce corespund multiplului de 7.000 euro, necesar pentru a acoperi în totalitate suma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sistemul informatic al autorităților competente, indicațiile declarației scrise, menționate în apendicele III, sunt înlocuite prin transmiterea către autoritățile competente desemnate în acest scop de date codificate sau stabilite sub orice altă formă determinată de autoritățile competente și care corespund indicațiilor cerute pentru declarațiile scrise, în vederea prelucrării lor pe calculator. 4. În cazul în care, în țara de plecare, regimul de tranzit comun urmează unei alte destinații vamale, biroul de plecare poate cere prezentarea unor documente corespunzătoare. 5. Mărfurile sunt prezentate împreună cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
principalul obligat. Acceptarea și înregistrarea declarației de tranzit Articolul 24 Declarația de tranzit este acceptată și înregistrată de biroul de plecare cu condiția: a) să conțină toate informațiile necesare în aplicarea prezenței convenții; ... b) să fie însoțită de toate documentele cerute ... și c) mărfurile la care se raportează să fie prezentate în vama. ... Rectificarea declarației de tranzit Articolul 25 1. Principalul obligat este autorizat, la cererea să, să rectifice una sau mai multe informații din declarația de tranzit după ce aceasta a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
acestor birouri. Comisia informează la rândul ei celelalte țări. Capitolul VI CONTROLUL ÎNCHEIERII REGIMULUI Încheierea și descărcarea regimului Articolul 38 1. Regimul de tranzit comun se încheie și oblibațiile principalului obligat sunt îndeplinite atunci cand mărfurile plasate sub regim și documentele cerute sunt prezentate la biroul de destinație, conform dispozițiilor regimului. 2. Autoritățile competente descarcă regimul de tranzit comun atunci când sunt în măsură să stabilească, pe baza comparării datelor disponibile la biroul de plecare și ale celor disponibile la biroul de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Cererea de autorizare pentru utilizarea simplificărilor, numită în continuare "cerere" se face în scris. Ea este datata și semnată. 2. Cererea trebuie să conțină elemente care să permită autorităților competente să se asigure asupra respectării condițiilor de acordare a simplificărilor cerute. Responsabilitatea solicitantului Articolul 51 Persoană care solicită utilizarea simplificărilor este responsabilă, în virtutea dispozițiilor în vigoare la părțile contractante și fără a prejudicia eventuală aplicare a dispozițiilor penale: a) de corectitudinea informațiilor furnizate; ... b) de autenticitatea documentelor anexate. ... Autorități competențe Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
seturi corespunzătoare cu alegerea pe care au făcut-o, cu condiția ca formularul utilizat să fie conform modelului oficial. Declarația de tranzit este depusă într-un singur exemplar la biroul de plecare, atunci când este prelucrata prin sisteme informatice. B. Indicații cerute Formularele în cauză conțin ansamblul datelor ce pot fi cerute de diferitele țări. Anumite rubrici trebuie să fie completate obligatoriu, în timp ce altele nu trebuie să fie completate decât dacă țara în care sunt îndeplinite formalitățile cere acest lucru. Este bine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Razno - SK Rozne - FI Useita - SV Flera - EN Various - IS Ymis - NO Diverse în această rubrică și lista referințelor în cauză să fie anexată la declarația de tranzit. Rubrică 44: Mențiuni speciale, documente prezentate, certificate și autorizații Se indică mențiunile cerute, în funcție de reglementările specifice eventual aplicabile în țara de expediție/export, ca și numerele de referință ale documentelor prezentate ca suport al declarației (aceasta poate include, daca este cazul, numerele de înregistrare ale exemplarelor de control T5, numărul de licențe/autorizații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de ordine Fiecare articol înscris pe lista de încărcătură trebuie să fie precedat de un numar de ordine. 2.2. Mărcile, numerele, numărul și felul coletelor; denumirea mărfurilor. Atunci cand lista de încărcătură este anexată la o declarație de tranzit, informațiile cerute sunt furnizate conform anexelor A7 și A9. Aici trebuie să apară informațiile care în declarația de tranzit apar în rubricile 31 "Colete și denumirea mărfurilor", 44 "Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații" și, daca este cazul, 33 "Codul mărfurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de tranzit apar în rubricile 31 "Colete și denumirea mărfurilor", 44 "Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații" și, daca este cazul, 33 "Codul mărfurilor" și 38 "Greutatea netă". Atunci cand lista de încărcătură este anexată la un document T2L, informațiile cerute sunt furnizate conform anexelor A8 și A9. 2.3. Țară de expediție/export Se indică numele țării din care sunt expediate/exportate mărfurile. Această coloana nu se utilizează atunci cand lista de încărcătură este anexată la un document T2L. 2.4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
pentru operațiunile de tranzit comunitar. *4) Nume și prenume sau numele societății și adresa completă a principalului obligat. 2. Subsemnatul(a) se obligă să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităților competente ale țărilor menționate la punctul 1, plata sumelor �� cerute, fără a o putea amâna dincolo de un termen de 30 zile începând cu data cererii de plată, afară doar dacă acesta (această) sau orice altă persoană interesată nu stabilește, înainte de expirarea termenului, cu acordul autorităților competente, că regimul s-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Autoritățile competente pot, la cererea subsemnatului(ei) și pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, să prelungească dincolo de termenul de 30 zile socotit de la data cererii de plată, termenul în care subsemnatul(a) este obligat(a) să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalentul celei care ar fi cerute în acest scop pe piată monetară și financiară națională. 3. Prezentul angajament este valabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
titlu. *1) Nume și prenume sau denumirea societății. *2) Adresa completă. *3) Doar pentru operațiunile de tranzit comunitar. 2. Subsemnatul(a) se obligă să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităților competente din țările menționate la paragraful 1, plata sumelor cerute, până la concurență sumei de 7000 EURO pe titlu de garanție izolată și fără a o putea amâna dincolo de un termen de 30 zile începând cu data cererii de plată afară doar dacă acesta (această) sau orice altă persoană interesată nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Autoritățile competente pot, la cererea subsemnatului(ei) și pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile să prelungească dincolo de termenul de 30 zile socotit de la data cererii de plată, termenul în care subsemnatul(a) este obligat(a) să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalentă celei care ar fi cerute în acest scop pe piată monetară și financiară națională. 3. Prezentul angajament este valabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
valabile decât pentru operațiunile de tranzit comunitar. *5) Nume și prenume sau numele societății și adresa completă a principalului obligat. 2. Subsemnatul(a) se obligă să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităților competente menționate la paragraful 1, plata sumelor cerute, până la concurență sumei maxime mai sus menționată și fără a o putea amâna dincolo de un termen de 30 zile începând cu data cererii de plată, afară doar dacă el (ea) sau orice altă persoană interesată nu stabilește, înainte de expirarea acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Autoritățile competente pot, la cererea subsemnatului(ei) și pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile să prelungească dincolo de termenul de 30 zile socotit de la data cererii de plată, termenul în care subsemnatul(a) este obligat(a) să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalentă celei care ar fi cerute în acest scop pe piată monetară și financiară națională. Această sumă nu poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Articolul 4 Autoritatea solicitată confirmă în scris primirea (de exemplu prin telex sau fax) a cererii de informații cât mai curând posibil, dar în maximum șapte zile de la data primirii acesteia. Articolul 5 1. Autoritatea solicitată transmite autorității solicitante informațiile cerute pe masura ce sunt obținute. 2. În cazul în care o parte sau în totalitate informațiile nu au putut fi obținute în termene rezonabile, ținând cont de cazul în speță, autoritatea solicitată informează despre această autoritatea solicitanta, indicând cauzele acestei situații. Oricum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
această autoritatea solicitanta, indicând cauzele acestei situații. Oricum, la expirarea unui termen de șase luni de la data confirmării de primire a cererii, autoritatea solicitată informează autoritatea solicitanta despre rezultatul cercetărilor pe care ea le-a efectuat în scopul obținerii informațiilor cerute. Ținând seama de informațiile care-i sunt comunicate de autoritatea solicitată, autoritatea solicitanta poate cere acesteia din urma să-și continue cercetările. Această cerere trebuie făcută în scris (de exemplu prin telex sau prin fax) în termen de două luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
transmisă în plic sigilat până la data limită de depunere ──────────────��──────────────────────────────────────────────────────────────── Documentația de participare la selecție este transmisă în original și două copii ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Documentația de participare la selecție este completă ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Anexele sunt complete*) Documentația de participare la selecție este editată în formatul cerut ─────────���───────────────────────────────────────────────────────────────────── Documentația de participare la selecție este semnată și ștampilată de unitatea școlară solicitantă Declarațiile cerute și certificatele sunt semnate și ștampilate de emitenți ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160688_a_162017]
-
transmisă în original și două copii ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Documentația de participare la selecție este completă ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Anexele sunt complete*) Documentația de participare la selecție este editată în formatul cerut ─────────���───────────────────────────────────────────────────────────────────── Documentația de participare la selecție este semnată și ștampilată de unitatea școlară solicitantă Declarațiile cerute și certificatele sunt semnate și ștampilate de emitenți ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160688_a_162017]