7,880 matches
-
anexa respectivă în conformitate cu prevederile legislației interne a țării exportatoare. Dacă declarația este scrisă de mână, va fi scrisă cu cerneală cu litere mari de tipar. 5. Declarațiile pe factură trebuie să conțină semnătura originală a exportatorului. Cu toate acestea, un exportator autorizat în sensul art. 118 nu este obligat să semneze o declarație pe factură cu condiția ca el să înmâneze autorităților guvernamentale o declarație scrisă că acceptă responsabilitatea totală pentru orice declarație pe factură care îl identifică că ar fi
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
transport; (b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în republica sau teritoriul beneficiare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 118 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri, în sensul art. 98
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 118 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri, în sensul art. 98 alin. (2) să completeze declarații pe factură oricare ar fi valoarea produselor respective. Exportatorul care solicită o astfel de autorizație trebuie să ofere, în conformitate cu solicitările
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 118 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri, în sensul art. 98 alin. (2) să completeze declarații pe factură oricare ar fi valoarea produselor respective. Exportatorul care solicită o astfel de autorizație trebuie să ofere, în conformitate cu solicitările autorităților vamale, toate garanțiile
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
poștale. Articolul 118 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri, în sensul art. 98 alin. (2) să completeze declarații pe factură oricare ar fi valoarea produselor respective. Exportatorul care solicită o astfel de autorizație trebuie să ofere, în conformitate cu solicitările autorităților vamale, toate garanțiile necesare verificării statutului de origine al produselor, cât și îndeplinirea celorlalte cerințe ale acestei secțiuni. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
produselor respective. Exportatorul care solicită o astfel de autorizație trebuie să ofere, în conformitate cu solicitările autorităților vamale, toate garanțiile necesare verificării statutului de origine al produselor, cât și îndeplinirea celorlalte cerințe ale acestei secțiuni. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile menționate la alin. 1, nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. 2 sau se folosește în mod abuziv de
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat nu mai oferă garanțiile menționate la alin. 1, nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. 2 sau se folosește în mod abuziv de autorizație. Articolul 119 1. Produsele expediate sub formă de mică coletărie de către persoane fizice altor persoane fizice
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
datat 1992, rămân în circulație până la 31 decembrie 1997. Număr de înregistrare A SISTEMUL GENERALIZAT DE PREFERINȚE CERTIFICAT DE ORIGINE (Declarație și certificat) FORMULAR tip A Emis în ...................................................................................................................................... (țara) Vezi observațiile pe verso 1. Mărfuri expediate de către (denumirea juridică a exportatorului, adresa, țara) 2. Mărfuri expediate către (numele destinatarului, adresa, țara) 3. Mijloacele de transport și ruta (în măsura în care se cunoaște) 4. Pentru uz oficial 5. Articol nr. 6. Marcaje și număr colete 7. Numărul și tipul coletelor; descrierea mărfurilor 8. Criteriul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
colete 7. Numărul și tipul coletelor; descrierea mărfurilor 8. Criteriul de origine (vezi observațiile pe verso) 9. Greutatea brută sau cantitatea altfel exprimată 10. Numărul și data facturilor 11. Certificare Se certifică prin prezenta, pe baza controlului efectuat, că declarația exportatorului este corectă. Locul și data, semnătura și ștampila autorității emitente 12. Declarația exportatorului Subsemnatul declar prin prezenta că toate datele și afirmațiile sunt corecte; că toate mărfurile au fost produse în ........................................................................... (țara) și că îndeplinesc cerințele de origine specificate pentru
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
observațiile pe verso) 9. Greutatea brută sau cantitatea altfel exprimată 10. Numărul și data facturilor 11. Certificare Se certifică prin prezenta, pe baza controlului efectuat, că declarația exportatorului este corectă. Locul și data, semnătura și ștampila autorității emitente 12. Declarația exportatorului Subsemnatul declar prin prezenta că toate datele și afirmațiile sunt corecte; că toate mărfurile au fost produse în ........................................................................... (țara) și că îndeplinesc cerințele de origine specificate pentru aceste mărfuri în sistemul generalizat de preferințe pentru mărfuri exportate către .......................................................... (țara importatoare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
completă la rubrica 12. ANEXA VI ,,ANEXA 18 Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat mai jos, trebuie să fie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Totuși, notele de subsol nu trebuie reproduse. Versiunea franceză Versiunea engleză Exportatorul produselor la care se referă acest document (autorizația vamală nr....11) declară că, exceptând cazul în care, în mod clar, se indică contrariul, aceste produse sunt de origine preferențială ...12 în conformitate cu regulile de origine ale Sistemului Generalizat de Preferințe al
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
autorizația vamală nr....11) declară că, exceptând cazul în care, în mod clar, se indică contrariul, aceste produse sunt de origine preferențială ...12 în conformitate cu regulile de origine ale Sistemului Generalizat de Preferințe al Comunității Europene. (locul și data)13 (Semnătura exportatorului; în plus trebuie adăugat cu scris lizibil numele persoanei care semnează declarația)14 ANEXA VII ,,ANEXA 19 LISTA PRELUCRĂRILOR SAU TRANSFORMĂRILOR CE TREBUIE EFECTUATE ASUPRA MATERIALELOR NEORIGINARE PENTRU CA PRODUSUL FINAL SĂ POATĂ OBȚINE STATUT ORIGINAR (Teritoriile Țărmul de Vest și
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja...alkuperätuotteita 2. Versiunea suedeză Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr....1) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande...ursprung 2 (locul și data)55 (Semnătura exportatorului; în plus trebuie adăugat cu scris lizibil numele persoanei care semnează declarația)56 ANEXA X Anexa 38 se modifică după cum urmează: Următoarele se adaugă la lista de coduri ce se folosesc la rubrica 51: ,,SM: San Marino AD: Andorra" ANEXA
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de o parte, cât și la pozițiile tarifare nr. 3907 - 3911, pe de altă parte, această restricție este aplicabilă doar categoriei de materiale care predomină în produs din punctul de vedere al greutății. Pentru Australia, principala cerință o reprezintă declarația exportatorului pe factura comercială normală. Formularul A, însoțit de factura comercială normală, este o variantă acceptabilă, dar nu se cere certificare oficială. ** Certificarea oficială nu este obligatorie *** Statele Unite nu necesită formularul SGP A. Se consideră suficientă o declarație care să ofere
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
nu necesită formularul SGP A. Se consideră suficientă o declarație care să ofere toate informațiile detaliate relevante privind producerea sau fabricarea mărfii respective doar dacă este solicitată de către colectorul districtual vamal. 11 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 12 Se indică originea produselor. În cazul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
respective doar dacă este solicitată de către colectorul districtual vamal. 11 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 12 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total sau parțial la produse originare din Ceuta sau Melilla în sensul art. 96, exportatorul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 12 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total sau parțial la produse originare din Ceuta sau Melilla în sensul art. 96, exportatorul trebuie să le precizeze în mod clar în documentul pe care s-a făcut declarația prin simbolul ,,CM". 13 Aceste indicații se pot omite dacă informația există în documentul propriu-zis. 14 Vezi art. 90 alin. (5). În cazul în care
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
trebuie să le precizeze în mod clar în documentul pe care s-a făcut declarația prin simbolul ,,CM". 13 Aceste indicații se pot omite dacă informația există în documentul propriu-zis. 14 Vezi art. 90 alin. (5). În cazul în care exportatorul nu trebuie să semneze, lipsa semnăturii aduce după sine și omiterea numelui semnatarului." 15 Vezi nota introductivă 7 din anexa 14 1 Vezi nota introductivă 7 din anexa 14 1 Vezi nota introductivă 7 din anexa 14 (1) Nota 3
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
legate de produsele realizate dintr-un amested de materiale textile, vezi nota introductivă 5 de la anexa 14 50 Vezi nota introductivă 6 pentru tratamentul resturilor textile și accesoriilor din anexa 14 51 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 52 Se indică originea produselor. În cazul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pentru tratamentul resturilor textile și accesoriilor din anexa 14 51 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 52 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total sau parțial la produse originare din Ceuta sau Melilla în sensul art. 96, exportatorul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 52 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total sau parțial la produse originare din Ceuta sau Melilla în sensul art. 96, exportatorul trebuie să le precizeze în mod clar în documentul pe care s-a făcut declarația prin simbolul ,,CM". 53 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
parțial la produse originare din Ceuta sau Melilla în sensul art. 96, exportatorul trebuie să le precizeze în mod clar în documentul pe care s-a făcut declarația prin simbolul ,,CM". 53 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 54 Se indică originea produselor. În cazul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pe care s-a făcut declarația prin simbolul ,,CM". 53 Când declarația pe factură este făcută de către un exportator autorizat în sensul art. 90a, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. Când declarația nu este făcută de un exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 54 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total sau parțial la produse originare din Ceuta sau Melilla în sensul art. 96, exportatorul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
exportator autorizat, cuvintele din paranteză se omit, sau spațiul se lasă gol). 54 Se indică originea produselor. În cazul în care declarația pe factură se referă total sau parțial la produse originare din Ceuta sau Melilla în sensul art. 96, exportatorul trebuie să le precizeze în mod clar în documentul pe care s-a făcut declarația prin simbolul ,,CM". 55 Aceste indicații se pot omite dacă informația există în documentul propriu-zis. 56 ezi art. 90 alin. (5). În cazul în care
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]