14,286 matches
-
cât să vadă reproducerile Înrămate de la Muzeul de Artă Modernă, și vizavi la masă, pe Margotte servind, Împrăștiind picături pe fața de masă; Încântătorul ei zâmbet larg, Întunecat și tandru, cu dinți mici, curați, imperfecți, și ochi albastru-Întunecat și fără pic de răutate. O creatură sâcâitoare, dornică, veselă, pornită, stângace. Ceștile și tacâmurile erau unsuroase. Uita să tragă apa. Dar peste toate astea se putea trece ușor. Tocmai dăruința ei aducea bucluc - tratarea a tot ce e sub soare cu asemenea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
Ce Îi trebuia lui era să fie mereu acaparator, radiind de interes proaspăt. Și, bineînțeles, din cauză că-l respecta Într-atâta pe Sammler trebuia să facă Încercări sau să insereze mici note sau aluzii lipsite de respect, puțin pe ici, un pic pe colo, neobrăzări, familiarități, insinuări, explorând după ocazii. Dragul meu, de ce să cauți așa din greu? Există corupție În multe locuri. Îți pot arăta eu. — Fanny - fata care te-a condus - e foarte entuziastă, zise Feffer. Continuă rapid. — Așa-s
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
ca și cum ne-ar Întoarce spatele. Sau precum câinele grădinarului. — Crezi că e o figură de stil potrivită? — N-ar fi potrivită pentru dumneata, dar când o spun eu nu contează prea tare. Sunt din altă generație. N-am avut nici un pic de demnitate din start. Un cu totul alt set de datumuri. Nici un sentiment natural de respect. Ei bine, am dat țevile astea În mă-sa cum scrie la carte. Sammler cântărea cât de mult semănau Wallace și Shula, cu năzbâtiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
ai sărutat cu el, Sheba? Ah, nu. Bine, da... Dar nu tocmai. (Râde.) Poți să fii emoționat și calm în același timp? Îmi amintesc că m-am simțit ușurată că nu și-a folosit limba. Trebuie să-l cunoști un pic pe celălalt, înainte, nu? Altfel ar fi prea mult. Cu toate balele. Și senzația aia jenantă că cineva încearcă să fie creativ într-un spațiu așa de strâmt... Oricum, m-am relaxat prea mult sau așa ceva, pentru că bicicleta a căzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
coboare. O să-i aud pașii pe scări și o să ascund ce scriu. (Sheba nu știe deocamdată nimic despre acest proiect al meu. Mi-e teamă că ar tulbura-o, așa că m-am hotărât să păstrez secretul până când mai avansez un pic.) În câteva secunde, ea o să fie deja în ușa livingului, în cămașă de noapte și șosete. La început stă foarte tăcută. De obicei a plâns înainte. Rolul meu e s-o înveselesc și s-o scot dintr-ale ei, așa că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
ceva, dar se enervează foarte rău când spun asta, așa că zilele astea am căpătat tendința să cedez eu imediat și să-i torn un pahar mic cu vin din cutia din frigider. Fiecare cu micile lui bătălii. Sheba e un pic snoabă cu băutura și tot scâncește după un vin de calitate. Măcar să fie în sticlă, zice ea. Dar eu continui să cumpăr la cutie. Avem un buget auster în perioada asta. Oricât s-ar văita, Sheba nu pare totuși să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
roșii. Și era cu siguranță și o fustă lungă, pentru că îmi aduc aminte cum m-am gândit că era în pericol să i se încurce în spițe. Când s-a dat jos de pe bicicletă - cu o săritură sprintenă și un pic cam enervantă - am văzut că fusta era făcută dintr-un material diafan. Eteric a fost cuvântul care mi-a venit în minte. O persoană eterică, m-am gândit. Apoi am închis mașina și am plecat. Am cunoscut-o pe Sheba
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
de fascinație iritată, conversația dintre Sheba și Bangs. Mi se părea incredibil că Sheba îl băga în seamă pe așa un cretin, ignorându-mă pe mine. Iar tu, ce părere ai de cămașa mea? zise Bangs. S-a dat un pic în spate și, cu mâinile în șolduri, a făcut câțiva pași pe lângă noi, rotindu-se ca un manechin. Era un gest zburdalnic pe care bărbații de felul lui - în mod fundamental lipsiți de talent actoricesc - ar trebui sfătuiți să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
drum spre casă în acea seară, s-a simțit tulburată, povestește ea. Neliniștită. Se tot gândea la ce se întâmplase în atelier și își spunea că n-are de ce să-și facă griji. Pentru numele lui Dumnezeu, îl ciufulise un pic pe cap. Așa cum ar face o mătușă. Și atunci de ce avea o senzație așa ciudată? De ce era nevoie să-și dea atâtea asigurări? Lucrurile care sunt cu adevărat inocente n-au nevoie să fie etichetate inocente. Dacă între ea și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
Vocea lui avea încă ceva de băiețel în ea - o urmă de sunet de clarinet. Am urmat procedura obișnuită cu cei doi băieți - admonestări reci, amenințări calde, îndemnul „să-și bage mințile în cap“. Presupun că am ajutat-o un pic pe Sheba. În timp ce vorbeam, Connolly își ținea ochii în pământ, doar din când în când se uita pe furiș la Sheba. — Uită-te la mine când vorbesc cu tine, i-am spus. Dacă am simțit ceva sexual în atitudinea lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
îl înfuriase în așa măsură că îl subliniase în întregime cu o cariocă galben fluorescent. Gavin Breech, pe care îl consider capul expediției de furt din magazine, e un tip primejdios: furios, violent și, m-aș hazarda să spun, un pic nebun. Mă îndoiesc că va răspunde oricăror proceduri de reabilitare oferite de St George. Cea mai bună opțiune pentru noi ar fi să-l exmatriculăm. Subliniez, însă, că o asemenea acțiune nu ne asigură că incidente de acest fel nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
să mint ceva în legătură cu o „problemă de familie“ care mă împiedicase să-i acord întreaga mea atenție. Aveam speranțe că se va enerva și-mi va retrage sarcina. Dar n-am avut norocul ăsta. După ce mi-a frecat ridichea un pic, mi-a acordat o lună de grațiere. Singura pată luminoasă în tot acest timp a fost Sheba, care continua să fie foarte drăguță cu mine. Am început să le însoțesc din ce în ce mai des pe ea și pe Sue la Traviata. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
pe schițele tale, a întrebat ea, când tu ai fost așa de nepoliticos și de urâcios cu mine? Connolly a mormăit ceva și și-a dat ochii peste cap. — Haideți, Miss, a zis el cântat. Mă prosteam și eu un pic. Sheba a dat din cap. Nu era destul, i-a spus. Nu se putea aștepta să-l trateze ca pe un adult - și să-i dedice astfel din timpul ei prețios - dacă el se purta ca un copil. Și nu știu ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
Ben. Are atâtea lucruri potrivnice în viață. Și acum a rămas și fără mama lui. E iritant când Sheba vorbește în felul acesta - de parcă ar fi o victimă pasivă a destinului, și nu principalul arhitect al propriei suferințe. E un pic cam târziu pentru ea să se poarte ca o mamă rănită. Ar fi trebuit să se gândească la binele lui Ben încă de când i-a făcut pentru prima dată ochi dulci lui Connolly. Am rezistat impulsului de a-i spune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
stabiliseră să se vadă. Simțea că trebuia să se întâlnească cu Connolly; trebuia să-i explice, personal, de ce prietenia lor nu putea continua. Cititorii să judece singuri cât de credibilă e această judecată. Mie mi s-a părut întotdeauna un pic suspectă. Sigur, Sheba îi dăduse băiatului destule explicații deja... Îmi e greu să cred că o femeie - chiar și una cu o mare putere de autoamăgire ca Sheba - poate să se ducă la o asemenea întâlnire, crezând cu adevărat că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
Richard. O asculta doar cu o ureche. — Cred că o să mă bag în pat, a zis Sheba. El a pufnit, absent. Și, chiar când ea punea mâna pe clanță, el a ridicat capul: — Și, Caitlin, cum e? — O, bine. Un pic revărsată și șleampătă, a zis Sheba zâmbind, ca pentru a o scuza pe inocenta ei prietenă. — Ei, a spus Richard, căscând, asta face din om viața de provincie. — Da, probabil. A tăcut un moment și apoi, când Richard n-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
își amintește că s-a simțit foarte dezamăgită. Jignită chiar. Nu voia să-i trezească nici o suspiciune, sigur. Dar nu putea să nu simtă că o seară ca aceea pe care tocmai o experimentase ar fi meritat un final un pic mai locvace. Ar fi fost plăcut, își amintește că se gândise amețită, când aluneca în somn, dacă i-ar fi putut povesti soțului ei despre aventură. Ziua următoare, la sfârșitul orelor, Connolly a venit din nou la atelierul ei. A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
auzeau mormăieli nemulțumite din partea profesorilor în timp ce coborau poteca înspre colțul lui Pabblem. Lua-o-ar naiba de treabă, zicea Bill Rumer, primind murmure de aprobare din partea prietenilor din jur. — Of, Doamne, cât e de plictisitor, scâncea și Elaine Clifford un pic mai târziu, în timp ce-și fixa un pieptene jegos de culoare roz în păr. (Protestele din partea profesorilor la St George nu sunt niciodată prea dure sau subversive. Dimpotrivă, sugează chiar un fel de plăcere față de predictibilitatea domestică a lucrurilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
mă abțin de la a mă întoarce să le schimb. Sheba locuia într-o casă mare, victoriană, în Boise Lane: trei etaje, o fereastră mare cu arcadă la parter și în față o grădină cu un cireș. M-am rătăcit un pic pe drum și n-am găsit loc de parcare decât două străzi mai departe. Când am ajuns la ușă, eram mai degrabă tensionată și roșie și curelușele sandalelor începuseră să mă bată. — Barbara, a strigat Sheba când a deschis ușa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
să-i cadă de parcă ar fi fost un cuier prea încărcat de haine. Dosul palmelor avea un aspect lucios, galben. — Sheba vorbește așa de frumos despre tine, a zis el, venind înspre mine cu mâna întinsă. Cureaua îi era un pic cam prea strânsă sub burtă, iar părul, vedeam abia acum, îl avea aranjat cumva artistic. Îmbătrânea, nu fără protest. — Imi imaginez că ești unul dintre puținii oameni civilizați de la St George. — O, nu știu... — Acum, a zis el, fără să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
nu sunt chiar o ignorantă, a vorbit destul de mult despre cartea la care scria. Se pare că era despre alunecările de stânga din media, dar când eu am sugerat asta, el a miorlăit imediat că speră să fie ceva „un pic mai subtil“ decât atât. A durat secole ca să mă facă să înțeleg amănuntul precis al folosirii insidioase a verbelor de către știriști. Mie mi se părea cam prostesc. Dar de dragul armoniei, m-am prefăcut convinsă. A fost doar un singur moment
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
cam prostesc. Dar de dragul armoniei, m-am prefăcut convinsă. A fost doar un singur moment stânjenitor în timpul cinei și n-a avut legătură cu mine. S-a petrecut atunci când Sheba a încercat s-o convingă pe Polly să mănânce un pic mai mult, iar Polly a țipat la mama ei s-o lase în pace. — Polly, te porți foarte urât. Nu-ți permit să-mi răspunzi așa, a zis Sheba pe un ton potolit. Atunci nu te mai lua de mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
pauză. — Probabil e un lucru bun că copiii se transformă în adolescenți dificili, a zis ea. Sentimentele pe care le ai pentru ei când sunt mici ajung să fie mult prea intense, prea enervante pentru a dura. — Polly e un pic dificilă, nu? am zis eu. S-a uitat la mine strâmbându-se. — Nu e nevoie să te prefaci, Barbara. Da, Polly e o pacoste. Are o mulțime de atitudini radicale față de diverse lucruri față de lucruri. Vegetarianism. Feminism. Toate astea. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
astea. Și nu-i place deloc dacă se nimerește ca tu să nu le împărtășești. Am zâmbit. — Îi respinge mereu pe băieți pentru că nu sunt destul de implicați „politic“ sau pentru că sunt sexiști, a continuat Sheba. Nu crezi că e un pic cam mult sau doar un pic lipsit de imaginație ca o tânără fată să respingă un tânăr înamorat din asemenea motive? Vreau să zic, măcar la șaptesprezece ani, n-ar trebui să poți pur și simplu să placi pe cineva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
dacă se nimerește ca tu să nu le împărtășești. Am zâmbit. — Îi respinge mereu pe băieți pentru că nu sunt destul de implicați „politic“ sau pentru că sunt sexiști, a continuat Sheba. Nu crezi că e un pic cam mult sau doar un pic lipsit de imaginație ca o tânără fată să respingă un tânăr înamorat din asemenea motive? Vreau să zic, măcar la șaptesprezece ani, n-ar trebui să poți pur și simplu să placi pe cineva? Am ridicat din umeri. — Fiecare cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]