7,110 matches
-
de inulină C, menționată în alin. (1), pentru care nu a fost furnizată nici o dovadă, până la o dată care urmează a fi stabilită, că a fost exportat în aceeași stare, la termenul stabilit. Articolul 14 (1) Fiecare întreprindere poate decide să reporteze întreaga cantitate sau o parte din zahărul pe care l-a produs depășind cota sa pentru următorul an de comercializare pentru a fi tratat ca făcând parte din producția anului respectiv. Această decizie este irevocabilă. Fiecare întreprindere poate decide asupra
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
limitări ce ar fi putut fi stabilită în alin. (4) din prezentul articol. (2) Întreprinderile care iau decizia menționată în alin. (1) trebuie: - să comunice statului membru în cauză, înainte de 1 februarie, cantitatea sau cantitățile de zahăr care au fost reportate, și - să depoziteze această cantitate sau aceste cantități pe o perioadă de 12 luni consecutive de la o dată care urmează a fi stabilită. Cu toate acestea, data de 1 februarie, menționată la prima liniuță din primul paragraf, se înlocuiește: (a) pentru
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în art. 20, la un preț mai mic decât prețurile minime pentru sfeclă stabilite în art. 4 alin. (1). (2) Pentru cantitatea de sfeclă achiziționată ce corespunde cantității de zahăr: - comercializată pe piața internă conform art. 13 alin. (3), sau - reportată pentru următorul an de comercializare conform art. 14, producătorii de zahăr în cauză ajustează, unde este cazul, prețul de cumpărare astfel încât acesta să fie cel puțin egal cu prețul minim pentru sfecla de zahăr A. (3) Modalitățile de aplicare a
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
teritoriul său continental pentru producerea cantității de zahăr corespunzătoare care nu depășesc cotele A și B ale fiecărei întreprinderi de producere a zahărului. (5) Finlanda este autorizată să acorde o rambursare fără dobândă a costurilor de depozitare pentru zahărul C, reportată în conformitate cu art. 14. Modalitățile de aplicare a prezentului alineat se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). (6) Statele membre interesate prezintă Comisiei măsurile luate pentru fiecare an de comercializare conform alin. (1) - (5). (7) Prezentul articol se
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
datorită aplicării facilităților prevăzute în art. 3. (5) Autoritățile competente notifică Comisia, din momentul în care acestea au fost informate cu privire la o cantitate care nu a fost utilizată în timpul perioadei de valabilitate a autorizației de export. Această cantitate neutilizată este reportată automat la cantitățile limitelor cantitative comunitare care nu sunt rezervate în temeiul art. 3 alin. (4) primul paragraf sau art. 3 alin. (5) al cincilea paragraf din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3036/94. Cantitățile la care s-a renunțat în
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
zahărului(1), modificat de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1527/2000(2), în special art. 32 alin. (4), întrucât: (1) Al doilea paragraf din art. 32 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 permite unei întreprinderi producătoare de zahăr să reporteze în următorul an comercial, ca parte a producției respectivului an, întreaga producție sau o parte a producției de zahăr A și B care devine zahăr C ca urmare a aplicării mecanismului de reducere prevăzut la art. 26 alin. (5) din
jrc4810as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89977_a_90764]
-
din cota A aplicabilă anului financiar în care zahărul în cauză a fost produs." 2. Art. 4 alin. (1) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) cantitatea de zahăr B sau C, exprimată ca zahăr alb, urmând a fi reportată, se repartizează ca atare între: * reportarea prevăzută în primul paragraf al art. 32 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999, * reportarea prevăzută în al doilea paragraf al art. 32 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999. " Articolul 2
jrc4810as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89977_a_90764]
-
adaptată pentru a ține cont de condițiile execuției bugetului pentru 2000. (2) În urma întârzierii adoptării unor programe privind operațiunile structurale, 6 152,3 milioane EUR din alocația prevăzută pentru Fondul Structural nu au putut fi angajate în 2000 și nici reportate în 2001. În temeiul pct. 17 din Acordul interinstituțional, această sumă trebuie transferată exercițiilor financiare ulterioare prin creșterea plafoanelor corespunzătoare de cheltuieli pentru creditele de angajament. (3) Din rezultatul bugetar pentru 2000 nu rezultă necesitatea ajustării plafonului global la creditele
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
ar fi momentul oportun. 13. Schimbări de model Participanții sunt de acord că atunci când a fost prezentată sau adoptată o ofertă de rată fixă a dobânzii pentru un anume tip de aeronavă, condițiile prevăzute pentru acest tip nu pot fi reportate unui alt tip de aeornavă desemnată sub un model diferit. 14. Leasing Sub rezerva celorlalte condiții prevăzute în partea 1 a acordului sectorial, participanții pot acorda sprijin pentru leasing pe aceleași baze ca și în cazul unui contract de vânzare
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
economic de la producerea venitului, trecând prin distribuire și redistribuire, până la acumularea sa sub formă de active. 8.02 Fiecare din aceste conturi pune în evidență operațiuni care se echilibrează, fie datorită definițiilor reținute, fie datorită unui sold semnificativ care este reportat în contul următor. 8.03. Înregistrarea structurată a operațiunilor în conturi, realizată după o analiză logică a vieții economice, furnizează agregatele necesare pentru studierea unei ramuri de activitate, a unui sector sau sub-sector instituțional sau a totalului economiei. Defalcarea pe
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
conformeze principiilor și procedurilor stabilite la pct. 32, 33 și 47 a). 9. Cota-parte negarantată Fără a aduce atingere dispozițiilor de la pct. 8 . b), titularul poliței este responsabil de orice cotă-parte negarantată. Asiguratorul îl poate autoriza pe titularul poliței să reporteze în totalitate sau parțial această cotă-parte negarantată. 10. Garanția operațiunilor efectuate în monede străine În cazul operațiunilor care stipulează o plată sau o finanțare în una sau mai multe monede străine, acoperirea se poate acorda în oricare din aceste monede
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
ratelor, indicat în coloana 2 a tabelului care figurează la pct. 13, pentru fiecare interval de scadență și cu cursul în numerar al produsului de bază; ii) poziția compensată între două intervale de scadențe pentru fiecare interval în care este reportată o poziție necompensată, multiplicată cu 0,6 % (carry rate), și cu cursul în numerar al produsului de bază; iii) pozițiile reziduale necompensate, multiplicate cu 15 % (outright rate), și cu cursul în numerar al produsului de bază. 18. Cerința totală de
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
din mai până în octombrie. Dacă una dintre cantitățile menționate în paragraful precedent nu este folosită în întregime în luna în cauză, cantitatea rămasă poate fi folosită în luna următoare, după epuizarea cantității pentru luna în cauză, dar nu poate fi reportată pentru mai târziu. (3) În vederea calculării cantității autorizate pentru fiecare lună, dacă o săptămână începe într-o lună și se încheie în luna următoare, trebuie să fie considerată parte din luna în care cade ziua de joi. Articolul 2 (1
jrc5197as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90365_a_91152]
-
înlocuite să fie: (a) adăugată la fondul operațional al organizației de producători sau (b) scăzută din costul de înlocuire. Investițiile, inclusiv cele realizate în cadrul contractelor de cumpărare în rate, a căror perioadă de amortizare depășește durata programului operațional, pot fi reportate pentru un program operațional ulterior din motive economice justificate, în special în cazurile în care perioada de amortizare fiscală depășește cinci ani. ANEXA II Acțiuni și cheltuieli neeligibile (1) Costurile generale de producție, în special: * costurile legate de semințe, micelii
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
cazul, Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, modifică defalcarea sumelor între cercetare în sectorul cărbunelui și cea din sectorul oțelului. 3. Veniturile neutilizate și creditele rezultate din aceste venituri disponibile la data de 31 decembrie a unui an se reportează din oficiu pentru anul următor. Aceste creditei nu pot fi transferate la alte capitole din buget. 4. Creditele bugetare corespunzătoare anulării angajamentelor se anulează din oficiu la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar. Provizioanele pentru angajamentele eliberate în urma acestor anulări se înregistrează
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
se stabilească modalitățile de punere la dispoziție a contribuțiilor raportate la produsul național brut, numite în continuare "contribuții financiare PNB", prevăzute în art. 2 alin. (7) din Decizia 88/376/CEE Euratom. (19) Trebuie să se definească soldul exercițiului de reportat în exercițiul financiar următor. (20) Statele membre trebuie să facă verificările în legătură cu constituirea și punerea la dispoziție a resurselor proprii. Comisia trebuie să-și exercite competențele în condițiile definite de prezentul regulament. Trebuie stabilite competențele Comisiei cu privire la controlul resursei complementare
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
728/CEE Euratom Articolul 15 În scopul aplicării art. 7 din Decizia 94/728/CEE Euratom, soldul exercițiului se constituie prin diferența dintre: - totalul sumelor colectate în exercițiul respectiv și - totalul plăților efectuate din creditele exercițiului, majorat cu valoarea creditelor reportate din același exercițiu, în aplicarea art. 7 alin.(1) și (2) lit.(b) din regulamentul financiar. Această diferență se majorează sau se diminuează, pe de o parte, din suma netă rezultată din creditele anulate și reportate ale exercițiilor anterioare și
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
suma netă rezultată din creditele anulate și reportate ale exercițiilor anterioare și, pe de altă parte, prin derogare de la art. 5 alin. (1) din regulamentul financiar prin: - depășiri, sub formă de plăți, datorate variației cursului euro, ale creditelor nedisociate și reportate din exercițiul precedent, conform art. 7 alin. (1) din regulamentul financiar, și - soldul beneficiilor și pierderilor rezultate din cursul de schimb, înregistrate în timpul exercițiului. Articolul 16 Înainte de finele lunii octombrie a fiecărui exercițiu, Comisia estimează, pe baza datelor pe care
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
tranzitoriu pentru 2006 și 2007, prețurile stabilite de întreprinderi trebuie să fie trimise direct Comisiei, în vederea informării în cadrul Comitetului de gestionare a zahărului. (7) În cazul aplicării articolului 14 sau a articolului 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, producătorul reportează o parte din producția pentru anul de comercializare următor, în contul producției din respectivul an. Prin urmare, producătorul de zahăr poate fi obligat să încheie pentru acest an de comercializare contracte de livrare la prețul minim al sfeclei numai pentru
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
efectiv de această întreprindere. (2) Producția totală de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină a unei întreprinderi, pentru un anumit an de comercializare, este producția prevăzută la alineatul (1): ― plus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare respectiv și minus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare următor, în conformitate cu articolele 14 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; ― plus cantitatea produsă de operatori în cadrul unor contracte
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
a unei întreprinderi, pentru un anumit an de comercializare, este producția prevăzută la alineatul (1): ― plus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare respectiv și minus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare următor, în conformitate cu articolele 14 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; ― plus cantitatea produsă de operatori în cadrul unor contracte de prelucrare în conformitate cu alineatul (3) și minus cantitatea produsă de întreprindere în contul unor comitenți, în cadrul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
sensul articolului 6 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, se consideră contract de livrare un contract încheiat între producătorul de zahăr și vânzătorul de sfeclă care produce sfecla pe care o vinde. (2) În cazul în care producătorul reportează, în conformitate cu articolul 14 sau articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, o cantitate din producția sa în anul de comercializare următor, cota acestui producător este considerată ca fiind micșorată pentru anul de comercializare respectiv cu acea cantitate reportată în
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
producătorul reportează, în conformitate cu articolul 14 sau articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, o cantitate din producția sa în anul de comercializare următor, cota acestui producător este considerată ca fiind micșorată pentru anul de comercializare respectiv cu acea cantitate reportată în temeiul articolului 6 alineatul (5) din regulamentul respectiv. (3) Nu se consideră încheiate înaintea însămânțărilor decât contractele încheiate înainte de terminarea tuturor însămânțărilor și în orice caz: ― înainte de 1 aprilie în Italia; ― înainte de 1 mai în celelalte state membre. Articolul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
care fac obiectul unui warrant; ― depozitate în liberă circulație pe teritoriul Comunității la sfârșitul lunii precedente. Aceste cantități sunt defalcate, pe fiecare stat membru de depozitare, în: ― zahăr produs de întreprinderea respectivă cu specificarea cantităților sub cotă, peste cotă sau reportate în conformitate cu articolul 14 sau cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; ― alte zaharuri. (2) Comisiei i se comunică de către fiecare stat membru, înainte de sfârșitul celei de a doua luni care urmează lunii în cauză, cantitatea de zahăr depozitată
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
în echivalent zahăr alb, aflate în proprietate și în liberă circulație pe teritoriul Comunității la sfârșitul anului de comercializare precedent, defalcate în: (a) izoglucoză sau sirop de inulină produse de întreprinderea respectivă, cu specificarea cantităților sub cotă, peste cotă sau reportate în conformitate cu articolul 14 sau articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; (b) altele. Comisiei îi sunt comunicate de către fiecare stat membru, până la 31 decembrie, cantitățile de izoglucoză și de sirop de inulină depozitate la sfârșitul anului de comercializare precedent
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]