8,054 matches
-
ca instrumentele de ratificare sau de aprobare ale următoarelor acorduri și ale protocoalelor conexe să fi fost și ele depuse: (a) Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European; (b) Acordul dintre Regatul Norvegiei și Comunitatea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
Comunitatea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, ulterior aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană; și (d) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, ulterior aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană; și (d) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, ulterior aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Sloveniei și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană. 8. În cazul în care la 1 mai 2004 Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
a Republicii Polone, a Republicii Sloveniei și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană. 8. În cazul în care la 1 mai 2004 Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European nu intră în vigoare sau intră în vigoare doar pentru unii dintre semnatarii acordului, părțile contractante hotărăsc imediat cu privire la adaptările care trebuie aduse
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
în spiritul articolului 15 din Acordul de liber schimb dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, regimului schimburilor cu anumite produse agricole, în urma aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană. Vă confirm că în urma acestor negocieri s-au convenit următoarele: 1. De la 1 mai 2004, Norvegia va deschide pentru Comunitate următoarele contingente anuale scutite de
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
aprobare se depun la Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene. 7. Prezentul acord intră în vigoare în aceeași zi cu Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană din 16 aprilie 2003, cu condiția ca instrumentele de ratificare sau de aprobare ale următoarelor acorduri și ale protocoalelor conexe să fi fost și ele
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
ca instrumentele de ratificare sau de aprobare ale următoarelor acorduri și ale protocoalelor conexe să fi fost și ele depuse: (a) Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European; (b) Acordul dintre Regatul Norvegiei și Comunitatea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
Comunitatea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda ulterior aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană; și (d) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ulterior aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană; și (d) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ulterior aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Sloveniei și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană. 8. În cazul în care la 1 mai 2004 Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
a Republicii Polone, a Republicii Sloveniei și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană. 8. În cazul în care la 1 mai 2004 Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European nu intră în vigoare sau intră în vigoare doar pentru unii dintre semnatarii acordului, părțile contractante hotărăsc imediat cu privire la adaptările care trebuie aduse
22004A0429_07-ro () [Corola-website/Law/291987_a_293316]
-
Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană COMUNITATEA EUROPEANĂ și REGATUL NORVEGIEI, AVÂND ÎN VEDERE Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei semnat la Bruxelles la 14 mai 1973, denumit în
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
mai 1973, denumit în continuare "acord", și regimul actual aplicabil comerțului cu pește și produse pescărești între Norvegia și Comunitate, AVÂND ÎN VEDERE aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, AVÂND ÎN VEDERE Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, AVÂND ÎN VEDERE Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, denumit în continuare "Acordul de extindere a SEE", AVÂND ÎN VEDERE regimul în vigoare pentru comerțul cu pește și produse pescărești între Norvegia
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
pește și produse pescărești între Norvegia și țările aderente, DECID să stabilească de comun acord adaptările care trebuie aduse acordului ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, ÎNCHEIE PREZENTUL PROTOCOL: Articolul 1 Textul acordului, anexele și protocoalele care fac parte integrantă la acesta, documentul final și declarațiile anexate sunt redactate în limbile
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
de aprobare se depun la Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene. Prezentul protocol intră în vigoare în aceeași zi cu Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană din 16 aprilie 2003, cu condiția ca instrumentele de ratificare sau de aprobare ale următoarelor acorduri și protocoale să fi fost și ele depuse: (a
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
cu condiția ca instrumentele de ratificare sau de aprobare ale următoarelor acorduri și protocoale să fi fost și ele depuse: (a) Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European; (b) Acordul dintre Regatul Norvegiei și Comunitatea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
Comunitatea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda în urma aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, și (d) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind anumite produse agricole. Articolul 5 Prezentul protocol este redactat
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană COMUNITATEA EUROPEANĂ și REPUBLICA ISLANDA, AVÂND ÎN VEDERE Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, semnat la Bruxelles la 22 iulie 1972, denumit în
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
iulie 1972, denumit în continuare "acord", și regimul actual aplicabil comerțului cu pește și produse pescărești dintre Islanda și Comunitate, AVÂND ÎN VEDERE aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, AVÂND ÎN VEDERE Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, AVÂND ÎN VEDERE Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, denumit în continuare "Acordul de extindere a SEE", AVÂND ÎN VEDERE regimul în vigoare aplicabil comerțului cu pește și produse pescărești dintre Islanda
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
pește și produse pescărești dintre Islanda și țările aderente, DECID să stabilească de comun acord adaptările care trebuie aduse acordului ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, ÎNCHEIE PREZENTUL PROTOCOL: Articolul 1 Textul acordului, anexele și protocoalele care fac parte integrantă la acesta, documentul final și declarațiile anexate se redactează în limbile
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
sau aprobare se depun la Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene. Prezentul protocol intră în vigoare în aceeași zi cu Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană din 16 aprilie 2003, cu condiția ca instrumentele de ratificare sau aprobare ale următoarelor acorduri și ale protocoalelor să fi fost și ele depuse: (a
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
cu condiția ca instrumentele de ratificare sau aprobare ale următoarelor acorduri și ale protocoalelor să fi fost și ele depuse: (a) Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European; (b) Acordul între Regatul Norvegiei și Comunitatea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
Comunitatea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei în urma aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană și (d) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind anumite produse agricole. Articolul 5 Prezentul protocol este redactat
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
Articolul UNIC Se aprobă hotărârile cuprinse în Protocolul Sesiunii a XXVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*), semnat la Târgu Mureș la 22 iunie 2016, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004 .
HOTĂRÂRE nr. 620 din 31 august 2016 pentru aprobarea hotărârilor cuprinse în Protocolul Sesiunii a XXVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Târgu Mureş la 22 iunie 2016, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275133_a_276462]