6,007 matches
-
oferit separat (vezi, de asemenea, orientarea 11). ... 5.5. Taxe percepute în funcție de utilizator Orientările 8-10 clarifică art. 87 din Regulamentul delegat (UE) 2017/565 și art. 9 din Regulamentul delegat (UE) 2017/567. Orientarea 8: Taxa în funcție de utilizator trebuie înțeleasă ca un model de percepere a taxelor pentru afișarea datelor, care permite clienților să evite facturarea multiplă în cazul în care datele de piață au fost obținute prin intermediul mai multor furnizori de date sau abonamente. Furnizorii de date de
GHID ESMA din 28 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251537]
-
2017/565 și art. 10 din Regulamentul delegat (UE) 2017/567. Orientarea 11: Furnizorii de date de piață trebuie să informeze întotdeauna clienții că achiziționarea de date de piață este disponibilă separat de serviciile suplimentare („separarea datelor“). Astfel de servicii suplimentare trebuie înțelese ca incluzând furnizarea de date, altele decât datele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare (de exemplu, date ESG, analiza datelor). Furnizorii de date de piață nu trebuie să condiționeze achiziționarea de date de piață de servicii suplimentare. Prețurile pentru datele grupate
GHID ESMA din 28 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251537]
-
de date întârziate creează servicii cu valoare adăugată utilizând datele respective, care sunt apoi vândute către terți în schimbul unei taxe, locurile de tranzacționare, APA și CTP pot percepe taxe de la utilizatorul respectiv. În acest context, redistribuirea datelor trebuie înțeleasă ca un model de afaceri de vânzare a datelor întârziate în aceeași formă către terți, fie direct, atunci când se acordă acces la datele respective, fie printr-o taxă de acces generală. În cazul în care un utilizator de date
GHID ESMA din 28 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251537]
-
clienților săi în mod gratuit, pe baza unor date întârziate, a analizelor pretranzacționare și posttranzacționare, a gestionării riscurilor sau a cercetării, aceasta nu trebuie să facă obiectul niciunei taxe în sensul prezentei orientări. ^10 Distribuția internă în acest context trebuie înțeleasă ca un schimb de date, fie îmbunătățit, fie în formatul lor brut, în cadrul aceleiași instituții sau al aceluiași grup, în orice alt scop decât crearea și vânzarea ulterioară de produse de tip date. ... ... Anexa nr. I la ghid Standardizarea
GHID ESMA din 28 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251537]
-
si instituirea acelorași obligații tuturor membrilor colectivității supuse acelei legi, al cărei scop constă tocmai în reglarea conduitei sociale, atât în raporturile de drept public, cât și în cele de drept privat. De asemenea, egalitatea în fața autorităților publice trebuie înțeleasă ca o garanție suplimentară conferită persoanelor fizice sau juridice - beneficiare ale aceluiași tratament juridic din partea agenților statali, reprezentanți ai puterii publice, iar garantarea acestui principiu este condiționată de înlăturarea oricăror impedimente faptice sau juridice susceptibile de a da naștere
DECIZIA nr. 739 din 4 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/251896]
-
reglementează dreptul la exercitarea acesteia. Mai mult, având în vedere că, prin natura lor, raporturile de muncă presupun o subordonare principială și legal consacrată a angajatului față de angajator, consacrarea în Constituție a dreptului fundamental la muncă trebuie să fie înțeleasă și ca o protecție oferită celui aflat într-o poziție vulnerabilă, angajatul, în fața celui mai puternic, angajatorul. În schimb, sfera mult mai cuprinzătoare a raporturilor de drept civil este, printre altele, guvernată (și) de principiul egalității formale a părților
DECIZIA nr. 897 din 16 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/254435]
-
în fața celui mai puternic, angajatorul. În schimb, sfera mult mai cuprinzătoare a raporturilor de drept civil este, printre altele, guvernată (și) de principiul egalității formale a părților acestora. Ca atare, dispozițiile art. 38 teza întâi din Codul muncii trebuie înțelese ca un mecanism de asigurare a acestei protecții care trebuie să fie acordată angajatului. Interdicția expresă din cuprinsul art. 38 teza întâi din Codul muncii impusă angajatului - de a renunța la drepturile ce îi sunt recunoscute prin lege - reprezintă un
DECIZIA nr. 897 din 16 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/254435]
-
activităților aeronautice civile în România, în conformitate cu prevederile Legii nr. 139/2000 privind activitatea de meteorologie, republicată, cu modificările ulterioare. Capitolul 1 Definiții și abrevieri 1.1. Definiții Atunci când următorii termeni sunt folosiți în prezenta reglementare, ei vor avea următorul înțeles: – autoritate de stat - Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, în calitate de autoritate de stat în domeniul aviației civile; ... – autoritate competentă de certificare - Autoritatea Aeronautică Civilă Română, organism tehnic specializat delegat de autoritatea de stat să exercite atribuțiile de supervizare a siguranței
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
o „chestiune de drept“ de a cărei lămurire depinde soluționarea pe fond a cauzei, acest mecanism de unificare a practicii vizând, deopotrivă, o chestiune de drept material ori o chestiune de drept procedural, așadar dispoziții de drept material sau procedural înțelese, interpretate și aplicate diferit de instanțele judecătorești (în acest sens, Decizia nr. 2 din 2 februarie 2015, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept în materie penală, publicată în Monitorul Oficial al
DECIZIA nr. 124 din 21 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272335]
-
din Codul de procedură civilă, care formează obiectul primei întrebări, presupune un demers de interpretare a legii - pentru a aprecia măsura în care conținutul normei în dezbatere coincide cu textul ce o formulează sau, în caz contrar, dacă ea trebuie înțeleasă extensiv sau, dimpotrivă, restrictiv. ... 95. Premisa necesară pentru ca instanța de executare să poată stabili penalitatea definitivă este indicată în chiar partea introductivă a art. 906 alin. (4) din Codul de procedură civilă și constă în trecerea unui termen de
DECIZIA nr. 30 din 24 aprilie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/270208]
-
recurg adesea la mijloacele și metodele de predare a unei limbi străine, pentru a îndeplini cu succes sarcinile predării acestei discipline. Așadar, pentru elevii care studiază limba maternă maghiară în școli, clase cu predare în limba română, limba maternă trebuie înțeleasă ca atare: părinții de astăzi comunică cu bunicii folosind registrul regional, însă, în cadrul familiei (în special a celor bilingve), limba dominantă de comunicare, cel mai adesea, nu este limba maghiară. De aceea, programa de limbă maternă maghiară face parte
ANEXE din 30 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266784]
-
oricăror obligații în temeiul acestuia au fost autorizate în mod valabil în conformitate cu OUG nr. 124/2021. PRIN URMARE , se convine după cum urmează: PREVEDERI COMUNE DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE În prezentul Contract, următorii termeni și expresii definite vor avea următorul înțeles, cu excepția cazului în care contextul impune altfel: „ Cheltuieli Suplimentare ” înseamnă costurile, cheltuielile și datoriile înregistrate sau suportate de BEI în legătură cu FdF, astfel cum sunt descrise în continuare la Clauza 8 ( Cheltuieli Suplimentare, Dobânzi Negative și Pierderi de
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Europene …………………………………. Prin: Sonja Ingrid Malkki Funcția: Head of Division …………………………………. Prin: Goetz Von Thadden Funcția: Head of Unit ANEXA 1 CONDIȚII SPECIFICE PRODUSULUI DE CREDITARE DIRECTĂ DEFINIȚII SPECIFICE În prezenta Anexă 1, termenii și expresiile definite în continuare vor avea următorul înțeles, cu excepția cazului în care contextul impune altfel: „Proiect Eligibil ” înseamnă un proiect care este eligibil pentru a primi investiții în conformitate cu termenii și condițiile Strategiei de Investiții și Planului de Afaceri al FdF (Apendicele A), cu criteriile de
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
jurisdicții într-o Jurisdicție Neconformă nu va avea niciun efect asupra Instrumentelor Financiare deja implementate la momentul respectivei schimbări. ANEXA 2 TERMENI SPECIFICI PRODUSULUI INTERMEDIAT DEFINIȚII SPECIFICE În prezenta Anexă 2, termenii și expresiile definite în continuare vor avea următorul înțeles, cu excepția cazului în care contextul impune altfel: „ CEI ” înseamnă o cerere de exprimare a interesului care respectă, în toate aspectele semnificative, cerințele prevăzute la Articolul 2.2 din prezenta Anexă 2. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
sau ... 2. când această valoare este apreciată de instanță ca vădit derizorie. ... 16. Cu privire la neclaritatea sintagmei „vădit derizorie“, Curtea observă că în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 80/2013 aceasta nu este definită, astfel că nu are un înțeles autonom. În acest caz, definiția conceptelor utilizate de legiuitor este cea uzuală, cuprinsă în Dicționarul explicativ al limbii române, respectiv „vădit“ semnifică „evident“, iar „derizorie“ înseamnă „lipsită de valoare“ (a se vedea, ad similis, cele reținute prin Decizia nr. 110
DECIZIA nr. 633 din 7 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255062]
-
clarificatoare pentru a putea evalua, într-o măsură rezonabilă în circumstanțele cauzei, consecințele ce ar putea rezulta dintr-o anumită faptă. De asemenea, Curtea Constituțională a statuat, în jurisprudența sa, că o noțiune legală poate avea un conținut și un înțeles autonom, diferit de la o lege la alta, cu condiția ca legea care utilizează termenul respectiv să îl și definească. În caz contrar, destinatarul normei este acela care va stabili înțelesul acelei noțiuni, de la caz la caz, printr-o
DECIZIA nr. 21 din 27 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257654]
-
Curtea a evidențiat, în acest context, prevederile art. 74 din Constituție, care permit deputaților, senatorilor și Guvernului să prezinte, după caz, propuneri și proiecte de legi organice și ordinare, indiferent de domeniul avut în vedere, însă este de la sine înțeles că propunerea/proiectul de lege trebuie să vizeze relații sociale omogene. În caz contrar, s-ar ajunge la situația inadmisibilă ca printr-o/printr-un propunere/proiect de lege să se reglementeze relații sociale variate cu sau fără legătură între ele, iar legea
DECIZIA nr. 421 din 28 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260838]
-
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 831 din 14 octombrie 2019, prin care s-a reținut: (...) art. 175 din Codul penal reglementează noțiunea de funcționar public în sensul legii penale, care, conform acestei dispoziții legale, primește un înțeles autonom, diferit de cel din dreptul administrativ, potrivit căruia dobândește calitatea de funcționar public orice persoană numită, în condițiile legii, într-o funcție publică. (...) noțiunea de funcționar public, conform legii penale, are un sens mai larg decât cel din domeniul
DECIZIA nr. 37 din 8 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260721]
-
în cadrul dispozițiilor generale sau într-o anexă destinată lexicului respectiv, și devine obligatoriu pentru actele normative din aceeași materie. Având în vedere scopul diferit al reglementărilor, noțiunile de „funcționar public“, „funcție publică“ și „autorități și instituții publice“ au un înțeles autonom în materie penală și nu sunt aplicabile definițiile date acestora prin alte acte normative, inclusiv cele incidente în materia dreptului administrativ. Noțiunile menționate sunt indisolubil legate între ele, întrucât funcționarul public nu ar putea fi definit în abstract, ci
DECIZIA nr. 37 din 8 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260721]
-
către o autoritate publică sau să exercite serviciul de interes public sub controlul ori supravegherea unei autorități publice (condiție alternativă)“. Referitor la prima cerință, noțiunea de „serviciu de interes public“ în sensul art. 175 alin. (2) din Codul penal trebuie înțeleasă ca o activitate desfășurată în vederea satisfacerii unor interese generale ale membrilor societății, așa cum rezultă și din Decizia nr. 26/2014, citată anterior. Reglementarea dată de art. 2 alin. (1) lit. m) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004 cuprinde elemente
DECIZIA nr. 37 din 8 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260721]
-
de a califica cele două cazuri de impreviziune (speciale) drept prezumții absolute este urmare a faptului că acesta a intenționat să transpună legislativ, întocmai, repere furnizate anterior de Curtea Constituțională în jurisprudența sa cu privire la modul în care trebuie înțeleasă sfera de aplicare a impreviziunii speciale din Legea nr. 77/2016. ... 20. De asemenea, instanța mai arată că maniera de reglementare intră în marja de apreciere a legiuitorului, fiind în concordanță cu domeniul de protecție a drepturilor consumatorului la care legea
DECIZIA nr. 345 din 26 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263209]
-
o „chestiune de drept“ de a cărei lămurire depinde soluționarea pe fond a cauzei, acest mecanism de unificare a practicii vizând, deopotrivă, o chestiune de drept material ori o chestiune de drept procedural, așadar dispoziții de drept material sau procedural înțelese, interpretate și aplicate diferit de instanțele judecătorești. „Chestiunea de drept“ privește o problemă de drept a cărei lămurire se solicită și care se află într-o relație de dependență cu soluția dată asupra acțiunii penale și/sau civile de către instanța
DECIZIA nr. 441 din 6 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263978]
-
solicitantă le consideră semnificative. TITLUL III DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE Articolul 21 Interpretare și aplicare (1) Drepturile prevăzute în prezentul acord sunt acordate de părți în mod reciproc. Orice trimitere din prezentul acord la drepturile acordate transportatorilor aerieni ai unei părți trebuie înțeleasă numai ca trimitere la drepturile acordate părții respective. Nicio dispoziție din prezentul acord nu trebuie înțeleasă ca vizând a conferi drepturi sau a impune obligații care pot fi invocate direct de resortisanții unei părți în fața instanțelor judecătorești sau a
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
în prezentul acord sunt acordate de părți în mod reciproc. Orice trimitere din prezentul acord la drepturile acordate transportatorilor aerieni ai unei părți trebuie înțeleasă numai ca trimitere la drepturile acordate părții respective. Nicio dispoziție din prezentul acord nu trebuie înțeleasă ca vizând a conferi drepturi sau a impune obligații care pot fi invocate direct de resortisanții unei părți în fața instanțelor judecătorești sau a tribunalelor celeilalte părți. (2) Părțile iau toate măsurile care se impun, generale sau speciale, pentru a
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
arhitecturală; Restaurare/ conservare - ansamblul de măsuri, activități și intervenții care au ca obiectiv prezervarea și valorificarea clădirilor cu valoare istorică și arhitecturală, păstrarea semnificației și, după caz, a caracteristicilor sale fizice într-o stare cât mai apropiată de autenticitatea clădirii (înțeleasă ca sumă a evoluției în timp a clădirii), în scopul valorificării acestuia pentru generațiile prezente și al transmiterii către generațiile viitoare; aceste operațiuni nu exclud, ci definesc intervențiile de eficiență energetică prin prisma restricțiilor și permisivităților identificate, în funcție de
METODOLOGIE din 22 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263682]