2,795 matches
-
delege Consiliului împuternicirile și autoritatea necesare sau utile exercitării funcțiilor Organizației și să revoce sau să modifice în orice moment aceste delegări de împuternicire; ... i) să dea efect dispozițiilor corespunzătoare din capitolul XIII; ... j) să examineze propunerile de modificare sau amendare a dispozițiilor prezenței Convenții și, în cazul în care le aprobă, să recomande Statelor contractante adoptarea lor, conform dispozițiilor capitolului XXI; ... k) să se ocupe de orice chestiune care este de competența Organizației și cu care Consiliul nu este în
CONVENŢIE din 7 decembrie 1944 privind aviaţia civilă internationala, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944, cu unele amendamente aduse ulterior acestei convenţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128986_a_130315]
-
și practicile internaționale recomandate; să le desemneze, pentru mai multă ușurință, sub numele de anexe la prezența Convenție, și să notifice tuturor Statelor contractante măsurile luate în acest scop; ... m) să examineze recomandările formulate de Comisia de navigație aeriană în vederea amendării anexelor și să ia orice măsuri utile conform dispozițiilor capitolului XX; ... n) să examineze orice chestiune relativă la Convenție, de care ar fi sesizat de către un Stat contractant. ... Articolul 55 Funcțiile facultative ale Consiliului Consiliul poate: a) dacă este cazul
CONVENŢIE din 7 decembrie 1944 privind aviaţia civilă internationala, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944, cu unele amendamente aduse ulterior acestei convenţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128986_a_130315]
-
în conformitate cu paragraful 1 va putea oricând să își retragă această rezervă printr-o notificare adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. 3. Nici o rezervă la prezența convenție nu este permisă, cu excepția celor prevăzute la paragraful 1. Articolul 22 Procedura de amendare a convenției 1. Prezenta convenție, inclusiv anexele la această, poate fi modificată la propunerea unei părți contractante după procedura prevăzută în prezentul articol. 2. Orice amendament propus la prezența convenție va fi examinat de un comitet de gestiune format din
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
Unite apreciază că propunerea de revizuire poate fi considerată o propunere de amendament în sensul paragrafului 1 al art. 22, cu acordul părții contractante care a făcut propunerea, în locul procedurii de revizuire acesta poate să pună în aplicare procedura de amendare prevăzută la art. 22. Articolul 25 Notificări În afară de notificările și comunicările prevăzute la art. 23 și 24 secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va comunica tuturor statelor următoarele: a) semnările, ratificările, acceptările, aprobările și aderările în sensul art. 16; ... b
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
Articolul 1 Începând cu data intrării în vigoare a prezentului instrument de amendare, articolul 19 al Constituției Organizației Internaționale a Muncii va fi amendat prin înserarea, după actualul paragraf 8, a unui nou paragraf, după cum urmează: "9. La propunerea Consiliului de administrație, Conferința poate să abroge, cu o majoritate de două treimi din
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 19 iunie 1997 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, adoptat de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129065_a_130394]
-
treimi din numărul voturilor delegaților prezenți, în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, orice convenție adoptată, dacă se considera că aceasta nu mai are obiect sau că nu mai contribuie la îndeplinirea obiectivelor Organizației." Articolul 2 Două exemplare autentice ale prezentului instrument de amendare vor fi semnate de președintele Conferinței și de directorul general al Biroului Internațional al Muncii. Un exemplar va fi depus la arhivele Biroului Internațional al Muncii, iar celălalt exemplar va fi înmânat secretarului general al Națiunilor Unite în scopul înregistrării
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 19 iunie 1997 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, adoptat de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129065_a_130394]
-
Unite în scopul înregistrării, conform art. 102 al Cartei Națiunilor Unite. Directorul general va trimite o copie certificata conformă de pe acest instrument fiecărui membru al Organizației Internaționale a Muncii. Articolul 3 1. Ratificările sau acceptările formale ale prezentului instrument de amendare vor fi comunicate directorului general al Biroului Internațional al Muncii, care îi va informa pe membrii Organizației Internaționale a Muncii în legătură cu acestea. 2. Prezentul instrument de amendare va intra în vigoare în condițiile prevăzute la art. 36 din Constituția Organizației
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 19 iunie 1997 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, adoptat de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129065_a_130394]
-
a Muncii. Articolul 3 1. Ratificările sau acceptările formale ale prezentului instrument de amendare vor fi comunicate directorului general al Biroului Internațional al Muncii, care îi va informa pe membrii Organizației Internaționale a Muncii în legătură cu acestea. 2. Prezentul instrument de amendare va intra în vigoare în condițiile prevăzute la art. 36 din Constituția Organizației Internaționale a Muncii. 3. La intrarea în vigoare a prezentului instrument de amendare directorul general al Biroului Internațional al Muncii îi va informa despre această pe toți
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 19 iunie 1997 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, adoptat de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129065_a_130394]
-
va informa pe membrii Organizației Internaționale a Muncii în legătură cu acestea. 2. Prezentul instrument de amendare va intra în vigoare în condițiile prevăzute la art. 36 din Constituția Organizației Internaționale a Muncii. 3. La intrarea în vigoare a prezentului instrument de amendare directorul general al Biroului Internațional al Muncii îi va informa despre această pe toți membrii Organizației Internaționale a Muncii, precum și pe secretarul general al Națiunilor Unite. Textul precedent este textul autentic al instrumentului adoptat în buna și cuvenită formă de
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 19 iunie 1997 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, adoptat de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129065_a_130394]
-
acțiunile întreprinse sau obstrucționate de a fi întreprinse în conformitate cu termenii acestuia vor fi în concordanță cu conținutul S/N. În cazul în care oricare dintre prevederile acordului va contraveni S/N, acestea vor fi discutate între Beneficiar și JICS în vederea amendării sau modificării lor, astfel încât să corespundă conținutului S/N. Dacă nu se ajunge la un acord în privința unui/unei asemenea amendament sau modificări, prevederea în cauză va fi considerată nulă ab initio. 13. Încetarea acordului 13.1. Acordul va înceta
ACORD din 1 februarie 2000 între Guvernul României şi Japan Internaţional Cooperation System (JICS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128354_a_129683]
-
implementării Fiecare parte va prezenta la fiecare reuniune a părților un raport actualizat cu privire la modul în care implementează prezentul acord. Ea va distribui raportul către părți cu nu mai puțin de 90 de zile înainte de deschiderea reuniunii ordinare. Articolul 7 Amendarea acordului 1. Prezentul acord poate fi amendat la orice reuniune a părților. 2. Propuneri de amendamente pot fi făcute de orice parte. 3. Textul oricărui amendament propus, însoțit de motivările acestuia, va fi comunicat depozitarului cu cel puțin 90 de
ACORD din 4 decembrie 1991 privind conservarea liliecilor în Europa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128506_a_129835]
-
pe baza rapoartelor părților și ale Secretariatului acordului; ... c) va face recomandări părților, după cum vă consideră necesar sau potrivit, si va adopta măsuri specifice pentru îmbunătățirea eficienței prezentului acord; ... d) va examina și va decide asupra oricăror propuneri ce privesc amendarea prezentului acord, în măsura în care este necesar; ... e) va adopta bugetul pentru următorul exercițiu financiar și va decide în toate chestiunile care privesc aranjamentele financiare ale prezentului acord; ... f) va analiza aranjamentele referitoare la Secretariatul acordului, la unitățile de coordonare și la
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
în implementarea dispozițiilor prezentului acord. 5. Secretariatul acordului va face periodic o analiză a mijloacelor potențiale pentru furnizarea de resurse suplimentare, incluzând fonduri și asistență tehnică, necesare în vederea implementării prezentului acord, si va raporta concluziile sale Reuniunii părților. Articolul 10 Amendarea acordului 1. Prezentul acord poate fi amendat la orice sesiune ordinară sau extraordinară a Reuniunii părților. 2. Orice parte poate face propuneri de amendare a prezentului acord. Textul oricărui amendament propus, însoțit de o expunere de motive, va fi comunicat
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
asistență tehnică, necesare în vederea implementării prezentului acord, si va raporta concluziile sale Reuniunii părților. Articolul 10 Amendarea acordului 1. Prezentul acord poate fi amendat la orice sesiune ordinară sau extraordinară a Reuniunii părților. 2. Orice parte poate face propuneri de amendare a prezentului acord. Textul oricărui amendament propus, însoțit de o expunere de motive, va fi comunicat Secretariatului acordului cu nu mai pu��în de 150 de zile înainte de deschiderea sesiunii. Secretariatul acordului va transmite neîntârziat părților copii. Orice comentarii ale
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
proiect care a intrat în vigoare la 22 aprilie 1966, se menține angajamentul luat de către Republică Socialistă România potrivit acestui acord de a nu utiliza nici unul dintre materialele vizate în numitul acord, în așa fel încît să servească scopurile militare. Amendarea acordului Articolul 24 a) Guvernul Republicii Socialiste România și agenția se vor consulta, la cererea uneia sau alteia dintre părți, cu privire la orice amendament la prezentul acord. ... b) Toate amendamentele trebuie să fie acceptate de guvernul Republicii Socialiste România și agenție
ACORD din 14 februarie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Agenţia Internationala pentru Energia Atomica referitor la aplicarea garanţiilor în cadrul Tratatului cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129501_a_130830]
-
apreciază necesar sau corespunzător; ... b) să adopte acțiuni specifice pentru îmbunătățirea eficienței prezentului acord și, după caz, măsuri de urgență, după cum se prevede în art. VII paragraful 4 din prezentul acord; ... c) să analizeze și să decidă asupra propunerilor de amendare a prezentului acord; ... d) să amendeze Planul de acțiune în conformitate cu art. IV paragraful 3 din prezentul acord; e) să stabilească astfel de organisme subsidiare, după cum consideră necesar pentru sprijinirea implementării prezentului acord, în special pentru coordonarea cu organismele stabilite de
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
convenții și instrumente internaționale pertinente în privința problemelor de interes comun; și ... c) alte organizații competențe în domeniul conservării, inclusiv protecția și managementul păsărilor de apă migratoare și al habitatelor lor, precum și în domeniile cercetării, educației și creșterii conștiinței. Articolul 10 Amendarea acordului 1. Prezentul acord poate fi amendat la oricare sesiune ordinară sau extraordinară a Reuniunii părților. 2. Propuneri de amendare pot să fie făcute de oricare parte. 3. Textul oricărui amendament propus și motivele acestuia vor fi comunicate Secretariatului acordului
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
și managementul păsărilor de apă migratoare și al habitatelor lor, precum și în domeniile cercetării, educației și creșterii conștiinței. Articolul 10 Amendarea acordului 1. Prezentul acord poate fi amendat la oricare sesiune ordinară sau extraordinară a Reuniunii părților. 2. Propuneri de amendare pot să fie făcute de oricare parte. 3. Textul oricărui amendament propus și motivele acestuia vor fi comunicate Secretariatului acordului cu nu mai puțin de 150 de zile înainte de deschiderea sesiunii. Secretariatul acordului va transmite imediat părților copii. Orice comentarii
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
participanți, astfel cum sînt prevăzuți în art. 1 a), au notificat depozitarului acceptarea lor. 2. Independent de prevederile paragrafului 1 al acestui articol: a) orice amendament privind: ... (i)definirea calității de membru stipulata în art. 1 a); (îi) procedura de amendare a prezentului acord va intra în vigoare după acceptarea să de către toți participanții în concordanță cu art. 1 a) al prezentului acord; b) orice amendament privind: ... (i) principiile stipulate în art. 3; (îi) baza consensului și orice alte baze de
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
B. Cu privire la producția vegetală a) respectarea zonarii culturilor și a plantațiilor de vii și pomi; ... b) executarea lucrărilor de pregătire a solului în cele mai bune condiții, aplicarea îngrășămintelor naturale și chimice și a amendamentelor potrivit planului de fertilizare și amendare și cerințelor fiecărei culturi; ... c) folosirea semințelor din soiuri și hibrizi cu însușiri biologice superioare corespunzător zonei respective și reînnoirea lor periodica; condiționarea, executarea probelor de laborator și tratarea semințelor; executarea semănatului și plantatului în perioadele optime, cu asigurarea densității
LEGE nr. 4 din 10 iulie 1970 privind organizarea producţiei şi a muncii în agricultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127532_a_128861]
-
violării confidențialității. c) Regimul la care se face referire în paragraful a) de mai sus va fi aprobat și revizuit periodic de Consiliu. ... Anexe Articolul 16 a) Anexele la prezentul protocol vor fi parte integrantă din acestă. Cu exceptia cazurilor de amendare a anexelor, termenul protocol, așa cum este utilizat în acest instrument, desemnează protocolul și anexele, considerate împreună. ... b) Lista cuprinzând activitățile specificate în anexa nr. I și lista cuprinzând echipamentele și materialele specificate în anexa nr. ÎI pot fi amendate de către
PROTOCOL*) din 11 iunie 1999 între România şi Agenţia Internationala pentru Energie Atomica, adiţional la Acordul dintre Republica Socialistă România şi Agenţia Internationala pentru Energie Atomica pentru aplicarea garanţiilor în legătură cu Tratatul de neproliferare a armelor nucleare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129144_a_130473]
-
contractante vor fi adresat o asemenea comunicare, ulterior se va notifică tuturor părților contractante dacă partea sau părțile contractante care au adresat o asemenea comunicare ridică o obiecție împotriva proiectului de amendament sau îl acceptă. 8. Independent de procedură de amendare prevăzută la paragrafele 1-6 ale prezentului articol, anexele și suplimentele la prezentul acord pot fi notificate prin acord între administrațiile competențe de către toate părțile contractante. În cazul în care administrația unei părți contractante a declarat că dreptul național din țară
ORDONANTA nr. 75 din 25 august 1998 pentru aderarea României la Acordul cu privire la tranSporturile internaţionale de produse perisabile şi cu privire la mijloacele de tranSport speciale care trebuie folosite pentru aceste tranSporturi (ATP), adoptat la Geneva la 1 septembrie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121689_a_123018]
-
matură, capabilă să sprijine procesul investițional în economia românească; întărirea rolului Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare în supravegherea și reglementarea pieței de capital; dezvoltarea pieței fondurilor de investiții cu capital de risc; crearea de noi instrumente financiare. Măsuri: ------- - modificarea și amendarea Legii nr. 52/1994 privind valorile mobiliare și bursele de valori; - completarea și amendarea Ordonanței Guvernului nr. 24/1993 privind constituirea și funcționarea fondurilor deschise de investiții, a societăților de investiții că instituții de intermediere financiară; - continuarea procesului de majorare
HOTĂRÂRE nr. 140 din 23 martie 1998 pentru aprobarea Strategiei de privatizare a societăţilor comerciale pentru anul 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120469_a_121798]
-
Valorilor Mobiliare în supravegherea și reglementarea pieței de capital; dezvoltarea pieței fondurilor de investiții cu capital de risc; crearea de noi instrumente financiare. Măsuri: ------- - modificarea și amendarea Legii nr. 52/1994 privind valorile mobiliare și bursele de valori; - completarea și amendarea Ordonanței Guvernului nr. 24/1993 privind constituirea și funcționarea fondurilor deschise de investiții, a societăților de investiții că instituții de intermediere financiară; - continuarea procesului de majorare a capitalului social al societăților de valori mobiliare (modificarea Regulamentului C.N.V.M. nr. 3/1996
HOTĂRÂRE nr. 140 din 23 martie 1998 pentru aprobarea Strategiei de privatizare a societăţilor comerciale pentru anul 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120469_a_121798]
-
de denunțare la secretarul general. 3. O denunțare va produce efecte la un an de la primirea instrumentului de denunțare de către secretarul general sau după o perioadă mai lungă care poate fi specificata în instrumentul de denunțare. Articolul 32 Revizuirea și amendarea 1. Organizația va putea convoca o conferință în scopul revizuirii sau amendării prezenței convenții. 2. Secretarul general va convoca o conferință a statelor părți la prezența convenție, în scopul revizuirii sau amendării convenției, la cererea a 8 state părți sau
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 28 aprilie 1989 privind salvarea, adoptată la Londra la 28 aprilie 1989*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130163_a_131492]