5,096 matches
-
îi prezintă ascultă torului sau cititorului aspecte morale mai mult sau mai puțin complexe, pentru care vocile plurale ale personajelor-narante pun în lumină, prin pluralitatea punctelor de vedere, însăși problematica supusă judecății libere a celor care, așa cum subliniază autorul în legătură cu balada Laurettei, vor să o interpreteze «ca milanezii» ori, dimpotrivă, reușesc să parvină la o «pricepere mai adîncă, mult mai înalt și mai apropiată de adevăr»3.(Decameron III concluzia 18). Pentru nuvela tinerei Alatiel au fost vărsate clasicele fluvii de
Lucia Battaglia Ricci Pentru o nouă abordare a Decameronului by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/3125_a_4450]
-
într-un moment de cumpănă al existenței, când li se intersectează drumurile și trebuie să înfrunte idei, norme și idealuri ale celorlalți, ca să poată rămâne ei înșiși, înțelegând ce înseamnă curajul și loialitatea. Taurul are ca verb-cheie „a avea”, iar Baladele usturoiului din Paradis de Mo Yan (Ed. Humanitas fiction, trad. din chineză de Luminița Bălan. 400 pag.) probează și dramele celor ce au foarte puțin, țăranii care cultivă usturoiul și ajung la revoltă spontană, și nepăsarea profitorilor, mai-marii județului. Și
Pentru fiecare zodie by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/2948_a_4273]
-
să urmeze intermitent cursurile Universității din Viena, unde își dă doctoratul în 26 noiembrie 1920 cu teza Kultur und Erkenntnis (Cultură și cunoaștere). Unirea Ardealului cu Regatul o trăiește pe viu la Alba- Iulia, dar evocarea are un ton de baladă duioasă, culminînd într-un strigăt amuzant, venit din rărunchii unui țăran pe care îl aude strigînd: „Trăiască România dodoloață!“ Apoteoza gravă a unui eveniment crucial e înfățișată în nuanțe de halima bufonă. Epitetul „dodoloață“ e nostim în raritatea lexicală a
Cronicarul placid by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/2875_a_4200]
-
care se ocupă de moștenirea tradițională se puteau număra, în repertoriul actual, 13 variante ale Mioriței, în formă de colindă. Răzbat, din aceste conexiuni, neostoite impulsuri, la atingerea lor colindele devin receptacol pentru scenarii hieratic insolite, pentru frînturi de imemorială baladă, unde se pleacă ritmat, la un soi de alegorică vînătoare. Complexe contaminații, o cercetare condusă asiduu de Monica Brătulescu făcea, verosimil, partea lor, unor enigme ce trimit la desimea umbroasă a preistoriei. Cine, de altminteri, dintre noi, nu păstrează intact
Colindăm… colindăm… colindăm… by Dan Hăulică () [Corola-journal/Journalistic/2901_a_4226]
-
sau Francis Bacon, dar nu sunt uitați nici contemporanii, ca David Hockney, Tracey Emin sau Damien Hirst. Există și un top 10 al preferințelor britanicilor, care o include, pe primul loc, pe Lady of Shalot, pictura lui Waterhouse inspirată de balada omonimă a lui Tennison, și se încheie cu o artistă contemporană, Cornelia Parker, autoarea unei instalații ce recompune o explozie. Până pe 25 august, afișele pot fi admirate pe mall-uri, pe pereții gărilor, în parcări, pe autobuze, pe fațadele barurilor
Un alt fel de expoziție () [Corola-journal/Journalistic/3336_a_4661]
-
3 și 4, după prânz), monotonia și ariditatea peisajului, permitea să-l situez între Petersbug și Kiev, în sectorul cel mai disputat. În realitate era aproape de lacul Ilmen, cu o geografie pentru mine tot atât de fabuloasă, ca geografia faimosului Auber, din balada marelui irlandez: undeva la extremele iadului boreal. Acolo, la masa aspră, unde seara se înghesuiau până la 10 ofițeri și la lumina puțină, Weiss acoperea caietele lui cu o algebră indescifrabilă pentru cei mai mulți colegi matematicieni : cu partitura (libret și muzică) a
O colaborare necunoscută a lui Ion Barbu by Dan Barbilian () [Corola-journal/Journalistic/3374_a_4699]
-
acționa în răspăr cu poezia contemporană trebuie să fi fost atît de mare, încît el a optat pentru cea mai demodată (în perioada interbelică) variantă de poezie, pentru poemul de factură romantică. Specifice lui Philippide vor fi de acum încolo baladele stilizate, tablourile dramatice, dar mai ales viziunile alegorice și stranii din care scriitorul își va face o specialitate. Poemul romantic acționează cu forță asupra lui: trimiterile la Goethe, la Novalis ori traducerea din Nietzsche compun o atmosferă și indică o
Alexandru Philippide, astăzi by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/3225_a_4550]
-
Ceasul greu). În spațiul ultimelor două volume, compuse aproape integral din piese antologice, poemul amplu ajunge formă de bază. Cîteva piese pleacă de la sugestii culturale explicite (peisajul coșmaresc din Tainicul țel evocă un fel de Turn Babel monstruos, cîrciuma din Balada vechii spelunci este varianta degradată a cîrciumii Auerbach din Faust); multe abordează motive mitologice; altele rămîn invenții epice ale poetului. Toate posedă aceeași trăsătură frapantă: într-o desfășurare imprevizibilă, povestea ia forma parabolei fără final cert, încheiată într-un mod
Alexandru Philippide, astăzi by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/3225_a_4550]
-
artistică - succes de public Editura Humanitas fiction impune și la târg binomul care nu dă greș: mari autori și cărți cu impact garantat la public. Cei ce-l iubesc pe Mo Yan, nobelizatul din 2012, au bucuria unui titlu nou: Baladele usturoiului din Paradis (trad. Luminița Bălan) cu o poveste de dragoste impresionantă, cu drame de familie și întâmplări zguduitoare ale istoriei chineze. Are ca pandant, noul roman al nobelizatului din 2010 - Mario Vargas Llosa, Eroul discret, tradus de scriitorul Marin
Atracții noi la Gaudeamus 2013 by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3041_a_4366]
-
la care cei mai mulți oameni se vedeau expuși, cu perspectiva arestărilor, a ducerii la Canal și, în general, cu permanenta „senzație a unei primejdii“. Dar și cu satisfacțiile, mici, dar reale, pe care le ofereau atunci filme ca Anna Zaccheo sau Balada Siberiei, ori lecturile adolescenței din care nu puteau lipsi Jules Verne sau Mark Twain, autori îndrăgiți ai vârstei. Evocarea obiectivă este atitudinea care susține tot ce are mai bun în ea cartea lui Virgil Tănase. Din păcate sunt și zone
Roman biografic și de senzație by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/3049_a_4374]
-
Într-o zi totuși, la seminarul de lingvistică al lui Cicerone Poghirc, grupele noastre s-au contopit. Tema zilei: Limbaje tehnice, argouri, jargoane. Prilej pentru Vulpescu să intervină în discuție, invocînd argoul jobelin folosit de Villon într-o seamă din baladele sale. Pașii poetului francez s-au pierdut în întuneric pe la 32 de ani; tot pe atunci, probabil, va fi trecut și pragul veșniciei. Romulus Vulpescu a ostenit însă în tălmăcirea lui Villon peste o jumătate de veac. I-a dăruit
Un eveniment editorial Villon. Opera omnia by Stefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/2980_a_4305]
-
ediție integrală din lume a operei villonești”. Pînă la acest final apoteotic, sînt de consemnat cîteva etape. Mai întîi, apariția în 1958, la Editura Tineretului, a volumului intitulat Opurile magistrului François Villon, adică Diata Mare și Lăsata, Adaosul, Gergul și Baladele, altfel spus (aflăm din Nota asupra ediției)“ numai o parte a celor peste 3000 de versuri cît numără opera poetului”. Se înșală cine ar crede că va regăsi aceste tălmăciri în ediția ieșită acum la iveală. Căci Vulpescu n-a
Un eveniment editorial Villon. Opera omnia by Stefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/2980_a_4305]
-
în ediția ieșită acum la iveală. Căci Vulpescu n-a procedat prin adițiune, ci prin remaniere tenace și laborioasă, fixîndu-și mereu obiective mai înalte și tot mai severe niveluri de exigență. În anii primei versiuni a traducerii, el renunțase - în cadrul baladelor - la „respectarea riguroasă a rimelor de-a lungul tuturor strofelor componente”. Mai tîrziu însă, prin anii ’70, „orgoliul meseriei” i-a dictat o altă conduită: și acest obstacol trebuia învins, ținta vizată fiind „dobîndirea unei fidelități autentice, exhaustive, pe toate
Un eveniment editorial Villon. Opera omnia by Stefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/2980_a_4305]
-
fortuna literară a scrierilor sale”. Și ce să mai spunem despre faptul, minor în aparență, că atunci cînd în textul francez se strecoară o asonanță, în traducerea românească ni se oferă de asemenea o asonanță? O atenție specială reclamă transpunerea baladelor argotice, despre geneza cărora tălmăcitorul înclină să creadă că „Villon a fost sedus (asemeni multor scriitori din cam toate epocile) de noutatea domeniului de investigat; a fost fascinat de pitorescul personajelor care populau acest mediu social” și „nu și-a
Un eveniment editorial Villon. Opera omnia by Stefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/2980_a_4305]
-
evocă Vulpescu însuși: „Îmi vine foarte greu să stau de vorbă despre Villon. Mi s-ar părea mai lesne să stau de vorbă cu el, «colegul meu de studenție». Cîte ore și lecții universitare audiate conserv în fiecare din versurile baladelor tale, François? Cîte peregrinări prin litere și prin severe discipline îmi reproșează stins nepăsarea de-atunci a studentului filolog, a celui care eram, visînd în bancă să descopere secreta cheie de sunet a ritmului tău?” Astăzi putem spune, fără umbră
Un eveniment editorial Villon. Opera omnia by Stefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/2980_a_4305]
-
fi adolescentul Tristan Bantam, al cărui chip pistruiat ocupă avanscena. E posibil ca la mijloc să fie un subtil joc al seducției, o stratagemă prin care, în mod simbolic, Hugo Pratt să sugereze nașterea eroului dintr-o bandă desenată anterioară, Balada mării sărate, caracterizată de policentrism, și nu de concentrarea pe un singur protagonist, așa cum cerea tradiția. În același timp, împingerea în prim-plan a lui Tristan Bantam se voia un clin d’oeil spre o bandă desenată de tradiție în
Prima întâlnire cu Corto Maltese (2) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/2981_a_4306]
-
Nicolae Scurtu Biografia și opera poetului, prozatorului, jurnalistului și traducătorului George Topîrceanu (1886-1937) au fost cercetate și interpretate, cu rigoare, de istoricul și criticul literar Const. Ciopraga, unul dintre cei mai profunzi cunoscători ai itinerariului autorului Baladelor vesele și triste. Apelând, consecvent, la opera literară a lui George Topîrceanu, dar și la paraliteratură: memorii, jurnale, însemnări biografice, epistole, Const. Ciopraga a augmentat exegeza literară cu un portret autentic al unui poet inclasabil. Remarcabilă este și activitatea sa
George Topîrceanu și tinerii săi confrați by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/2905_a_4230]
-
acestui obicei. E greu, desigur, să creadă unul neavizat că între cei doi tineri îndrăgostiți, dormind împreună, nu se întâmpla nimic." La fel de frumoase - neverosimil de frumoase - sunt și versurile populare (hori, strigături, țipurituri, cântece de leagăn, jocuri de copii, amintiri, balade, orații și strigături la nuntă) reproduse în revistă. Un singur exemplu: "Mare-i noaptea și nu dorm,/ Ce se face bietu somn?/ Da' l-oi pune somn pe somn/ Și-ntr-o noapte tăt îl dorm,/ Da' l-oi pune
Folclor din timpul comunismului și nu numai... by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Imaginative/14853_a_16178]
-
Ea nu îi spune niciodată „te iubesc”, Nu-l mângâie și nu-l sărută niciodată - Dragostea ei față de el reiese din faptul Că, atunci când el se află la masa de scris, Ea aruncă zăpadă pe penița stiloului Care devine incandescentă. BALADĂ Vai, Doamne, ce urâtă mi se pare Pasărea asta care-mi dă târcoale - Nu știe nici să cânte, nici să zboare, E neagră-tuci și,-n loc de aripi, are Ceva ce seamănă mai mult a gheare. Cum a putut (mă
Poezie by Spiridon Popescu () [Corola-journal/Imaginative/3600_a_4925]
-
dexteritate poetul mânuiește sentimente, lexic, literatura lumii, formele poeziei și chiar curentele literare. Submarinul erotic îi oferă autorului său șansa ca, în cu puțin peste o sută de pagini, să treacă în revistă mai multe forme ale genului liric, de la baladele medievale la poemele suprarealiste și poemele în proză. Este o probă de virtuozitate tehnică și tematică. Autorul demonstrează că nimic din ceea ce ține de poezie nu îi este străin și, din această perspectivă privite lucrurile, este destul de greu de ghicit
Îngerul cu față de demon by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/11131_a_12456]
-
ei, a suferinței asumate cu noblețe. A certei distanțe dintre prudență și retragere discretă, dintre renunțare și neamestec. Spre a-și preciza, ca pentru cititorul care nu-i știe cărțile (Petrogradul într-un pahar de șampanie (1996), Pianul kamikazei (1998), Balada craiului de tobă (1998)), "linia", Valentin Iacob își începe "prologul" (nu la un poem părăsit, ci la unul rostuit acum, din pagini de versuri și de proză), cu cîteva observații. Încearcă, întîi, serios-disimulat, să scape de nesuferita, în fond, etichetă
Sofisme vesele și triste by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/11229_a_12554]
-
încurajat să treacă la fapte, încât ,peste două săptămâni plecam cu viitorul monah Nicolae spre Rohia, stația terminus a destinului său". Ca un răspuns al celui astfel ghidat, citim mai departe ,un Cuvânt înainte posibil la o nouă ediție a Baladei pentru Vechiul Drum", scris de N. Steinhardt, în vederea unei reeditări a lui Iordan Chimet. Gigi Tomaziu (parcă-l văd în curtea largă și ierboasă a unei case însorite, udând cu furtunul un prunc herculean care scotea țipete de plăcere) ,a
Prietenia ca destin by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/10720_a_12045]
-
trupa condusă de farmacistul Mandy Penchas, viitorul compozitor, Alexandru Mandy. Solista spectacolelor era Rely Cohen, o artistă completă, cântăreața și dansatoare. Din păcate, acel început glorios a fost stopat după 1944 de refrenele sovietice, impuse de noile autorități comuniste: Cazaciocul, Balada Siberiei, Catiușa, Sulico și altele. Sală cinematografului Rio (23 August, de mai tarziu) rămăsese goală, fără spectatori. Teatrul Național craiovean a renăscut spectacolul de revista. Protagoniști în diferite perioade au fost Leon Ovanesian, Șmalic Paula, surorile Ganea, Lucy Chevalier, Richard
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
se trage carieră de actor și regizor artistic. Prin anii 1975-1976, fiind regizor artistic la televiziune și realizând niște emisiuni cu rapsozi mi-am adus aminte de Nea Costică. Știam că în afară de a interpreta piese de teatru cântă și niște balade haiducești acompaniindu-se la vioară. Adeseori dădea spectacole cu alt rapsod vestit, Gheorghe Bobei din Bărbătești. Așa aveam să aud pentru prima dată Balada lui Ciprian Porumbescu sau serenada lui Tosseli, interpretate de Bobei iar poeziile erau recitate de Popian
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
adus aminte de Nea Costică. Știam că în afară de a interpreta piese de teatru cântă și niște balade haiducești acompaniindu-se la vioară. Adeseori dădea spectacole cu alt rapsod vestit, Gheorghe Bobei din Bărbătești. Așa aveam să aud pentru prima dată Balada lui Ciprian Porumbescu sau serenada lui Tosseli, interpretate de Bobei iar poeziile erau recitate de Popian. M-am interesat și aflând că încă trăiește, m-am dus la Bistrița și spre bucuria mea nu numai că era perfect lucid-avea 84
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]