1,000 matches
-
sub pavilionul unei țări terțe. TITLUL II Controlul capturilor Articolul 6 1. Căpitanii navelor comunitare ce pescuiesc specii dintr-unul sau mai multe stocuri țin un jurnal de bord care în care se indică în special cantitățile din fiecare specie capturate și stocate la bord, data și locul efectuării capturii (dreptunghi statistic de tip CIEM), precum și tipul de unealtă de pescuit utilizată. 2. Speciile care trebuie înscrise în jurnalul de bord conform alin. (1) sunt cele care se încadrează într-un
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
apele care corespund subzonelor CIEM VIII și IX. 2. Diviziunile CIEM IIIb, IIIc și IIId împărțite în 11 subdiviziuni numerotate de la 22 la 32 care sunt descrise în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 88/98. Articolul 2 1. Heringul capturat când se pescuiește: - în Regiunile 1 și 2 cu năvoade care au o dimensiune minimă a ochiurilor mai mică de 32 mm sau, - în Regiunea 3 cu năvoade cu o dimensiune minimă a ochiurilor mai mică de 40 mm, nu
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
menționate și păstrată la bord sau (ii) sunt realizate în Diviziunea IIIa CIEM și constau dintr-o combinație de sprot și hering, nu sunt sortate, iar cantitatea de hering nu depășește 10% din greutatea totală combinată de hering și sprot capturată cu ajutorul uneltelor menționate și păstrată la bord sau (iii) sunt realizate în Diviziunea IIIa CIEM și constau dintr-o combinație de hering și alte specii indiferent dacă includ sau nu sprot, nu sunt sortate iar heringul nu depășește 5% din
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
dacă captura constă dintr-o combinație de hering și alte specii, nu este sortată, iar heringul nu depășește 45% din greutatea totală combinată de hering și alte specii capturată cu ajutorul uneltelor menționate și păstrată la bord. Articolul 3 1. Heringul capturat: - în Regiunile 1 și 2 cu năvoade remorcate ale căror ochiuri au o dimensiune minimă egală sau mai mare de 32 mm sau - în Regiunea 3 cu năvoade remorcate ale căror ochiuri au o dimensiune minimă egală sau mai mare
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
remorcate, - nu va fi adus la țărm pentru alte scopuri decât consumul uman direct, exceptând cazul în care a fost oferit spre vânzare pentru consum uman direct și nu s-a reușit găsirea unui cumpărător. 2. Cu toate acestea, - heringul capturat cu orice unealtă de pescuit în Diviziunea CIEM IIId la est de 16°00'E sau - heringul capturat cu orice unealtă de pescuit în condițiile specificate în art.2, poate fi adus la țărm pentru alte scopuri decât consumul uman
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
a fost oferit spre vânzare pentru consum uman direct și nu s-a reușit găsirea unui cumpărător. 2. Cu toate acestea, - heringul capturat cu orice unealtă de pescuit în Diviziunea CIEM IIId la est de 16°00'E sau - heringul capturat cu orice unealtă de pescuit în condițiile specificate în art.2, poate fi adus la țărm pentru alte scopuri decât consumul uman direct. Articolul 4 Până cel târziu la 31 decembrie 2002, Consiliul decide, pe baza unui raport și a
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
pescado....." sau "....pescado en aguas dulces...." sau "...criado...." * în daneză: "...fanget..." sau "....fanget i ferskvand...." sau "...opdrættet...." * în germană: ".....gefangen...." sau "....aus Binnenfischerei....." sau "....aus Aquakultur...." sau "....gezűchtet...", * în greacă: "...αλιευμέυο..." sau "....αλιευμέυο σε γλυκά νερά..." sau "....νδατοκαλλιέργειας..." * în Engleză: "... capturat...." sau "... capturat în apă dulce..." sau "...crescut..." sau "...cultivat...", * în franceză: "....pêché...." sau "....pêché en eaux douces...." sau "....élevé...." * în italiană: "....prodotto della pesca...." sau "...prodotto della pesca in acque dolci..." sau "....prodotto di aquacoltura..." * în olandeză: "....gevangen..." sau "...gevagen
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
art. 20 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2847/93 din 12 octombrie 1993 de instituire a unui regim de control aplicabil la politica comună în domeniul pescuitului 5; 6) cu excepția indicațiilor contrare de la pct. 1-5, proporția de cod capturat și deținut la bordul unei nave de pescuit echipată cu orice tip de năvod de fund remorcat ale cărui ochiuri au dimensiunea cuprinsă între 32 și 119 mm nu poate depăși 20 % în greutate din totalul capturilor organismelor marine deținute
jrc5406as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90576_a_91363]
-
statistice conform apendicelui II corespunzătoare ariei de distribuire a unui stoc biologic sau a unui grup de mici unități de stocuri biologice izolat(e) din punct de vedere geografic; (15) prin "capturi" se înțelege: greutatea totală în viu de pești capturați inițial, captura brută; (16) prin "descărcări" se înțelege: echivalentul de greutate în viu al descărcărilor, captura nominală; (17) prin "cantități aruncate înapoi în mare" se înțelege: greutatea totală de pește în viu care nu are mărimea cerută, nu poate fi
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
la data emiterii permisului/certificatului. 12. Introduceți litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A sau B) în care era inclusă specia la data emiterii permisului/certificatului. 13. Folosiți unul dintre codurile următoare pentru a indica sursa: W Specimene capturate din mediul sălbatic R Specimene care provin din operațiuni de fermă D Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale și anexa A plante propagate artificial în scopuri comerciale, conform capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
la data emiterii permisului/certificatului. 12. Introduceți litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A sau B) în care era inclusă specia la data emiterii permisului/certificatului. 13. Folosiți unul dintre codurile următoare pentru a indica sursa: W Specimene capturate din mediul sălbatic R Specimene care provin din operațiuni de fermă D Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale și anexa A plante propagate artificial în scopuri comerciale, conform capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
la data emiterii permisului/certificatului. 12. Introduceți litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A sau B) în care era inclusă specia la data emiterii permisului/certificatului. 13. Folosiți unul dintre codurile următoare pentru a indica sursa: W Specimene capturate din mediul sălbatic R Specimene care provin din operațiuni de fermă D Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale și anexa A plante propagate artificial în scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
la data emiterii permisului/certificatului. 12. Introduceți litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A sau B) în care era inclusă specia la data emiterii permisului/certificatului. 13. Folosiți unul dintre codurile următoare pentru a indica sursa: W Specimene capturate din mediul sălbatic R Specimene care provin din operațiuni de fermă D Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale și anexa A plante propagate artificial în scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Titular CERTIFICAT A nu se utiliza în afara Comunității Europene Nr. ORIGINAL Regulamentul (CE) nr. 338/97 și Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 privind protecția speciilor de faună și floră sălbatică prin reglementarea comerțului cu acestea 2. Locația autorizată pentru specimenele capturate vii din mediul sălbatic, din speciile din anexa A 3. Autoritatea administrativă emitentă 4. Descrierea specimenelor (inclusiv marcaje, sex, data nașterii pentru animalele vii) 5. Greutate netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexa CE 9. Sursa 10. Țara
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
data emiterii permisului/certificatului. 8. Introduceți litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A, B sau C) în care era inclusă specia la data emiterii permisului/certificatului. 9. Folosiți unul dintre codurile următoare pentru a indica sursa: W Specimene capturate din mediul sălbatic R Specimene care provin din operațiuni de fermă D Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale și anexa A plante propagate artificial în scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
nu se utiliza în afara Comunității Europene Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă Regulamentul (CE) nr. 338/97 și Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 privind protecția speciilor de faună și floră sălbatică prin reglementarea comerțului cu acestea 2. Locația autorizată pentru specimenele capturate vii din mediul sălbatic, din speciile din anexa A 3. Autoritatea administrativă emitentă 4. Descrierea specimenelor (inclusiv marcaje, sex, data nașterii pentru animalele vii) 5. Greutate netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexa CE 9. Sursa 10. Țara
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Titular CERTIFICAT A nu se utiliza în afara Comunității Europene Nr. CERERE Regulamentul (CE) nr. 338/97 și Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 privind protecția speciilor de faună și floră sălbatică prin reglementarea comerțului cu acestea 2. Locația autorizată pentru specimenele capturate vii din mediul sălbatic, din speciile din anexa A 3. Autoritatea administrativă emitentă 4. Descrierea specimenelor (inclusiv marcaje, sex, data nașterii pentru animalele vii) 5. Greutate netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexa CE 9. Sursa 10. Țara
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
data emiterii permisului/certificatului. 8. Introduceți litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A, B sau C) în care era inclusă specia la data emiterii permisului/certificatului. 9. Folosiți unul dintre codurile următoare pentru a indica sursa: W Specimene capturate din mediul sălbatic R Specimene care provin din operațiuni de fermă D Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale și anexa A plante propagate artificial în scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
posibil atâta timp cât mai sunt vii, imediat după capturare. 4. Prin derogare de la alin. (3), codul de dimensiuni necorespunzătoare poate fi păstrat la bord dacă nu depășește 5 % din greutatea capturii de cod aflate la bord. 5. Captura accidentală de cod capturată în timpul pescuitului de hering și șprot nu poate depăși 10 % din greutatea totală a capturii. Din această captură accidentală de cod nu se va putea păstra la bord mai mult de 5 % din codul de dimensiuni necorespunzătoare. Articolul 4 Stabilirea
jrc3720as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88881_a_89668]
-
300 tone în subzona antarctică FAO 48.3 de la 2 noiembrie 1996 până la 31 martie 1997. Dacă pe parcursul pescuitului care are ca obiect Champsocephalus gunnari în sectorul antarctic FAO 58.5.2 peste 10% din Champsocephalus gunnari dintr-o recoltă capturată sunt pești cu lungimea totală mai mică de 28 cm, atunci nava de pescuit trebuie să se deplaseze într-o altă zonă de pescuit care nu va fi la o distanță mai mică de cinci mile marine pentru o perioadă
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
face obiectul prezentului raport (atunci când există mai multe nave, se arată cantitățile totale) Coloane ... (10) Merluciu (t). (11) Specii demersale (t). (12) Moluște (t). (13) Specii pelagice (t). (14) Crustacee (t). (15) Alte specii (t). Tonaj comercializat aferent tuturor cantităților capturate menționate în coloanele de la 10 la 15 de mai sus Coloane ... (16) Cantitatea totală comercializată (t). (17) Inclusiv: cantitatea vândută statelor membre ale UE (t). Valoarea comercială Coloane ... (18) Valoarea cantității comercializate menționate în coloana 16 de mai sus (EUR
jrc5199as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90367_a_91154]
-
fost acoperiți de curând cu pantaloni scurți și camizole, și puși să poarte în mâini, pe cap și pe umeri, câțiva papagali. Jumuliți de vânturile potrivnice din timpul călătoriei, papagalii arată la fel de jalnic ca și oamenii. Dintre femeile și copiii capturați, n-a mai rămas în viață niciunul. În sală se aud șușoteli rău-voitoare. Aurul e puțin și nu se vede nicăieri piperul negru, nici nucșoara, nici cuișoarele, nici ghimbirul. Columb n-a adus cu el sirene bărboase, nici oameni cu
Vechea lume nouă (Memoria focului de Eduardo Galeano, fragmente). () [Corola-website/Science/295696_a_297025]
-
de altă parte. Stimulentul financiar nu trebuie să fie de natură a-l determina pe informator să comită un delict. Principalele criterii sunt următoarele: - Cantitatea informațiilor și rezultatele obținute în urma culegerii acestora, de exemplu, valoarea și importanța cantității de droguri capturate, numărul și importanța infractorilor arestați și/sau valoarea bunurilor confiscate. - Calitatea informațiilor, de exemplu, informații utile din punct de vedere strategic sau tactic cu privire la metodele sau operațiunile logistice ale infractorilor, scopurile organizației criminale, maniera în care aceasta reacționează față de măsurile
jrc6294as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91468_a_92255]
-
la bord declarate (kg greutate vie) Dacă sunt disponibile, cantitățile transformate (kilograme greutate transformată) Factor de conversie La bord1 Capturate 2 Transbordate 3 Total la bord4 Total 1 Cantități aflate la bord de la intrarea navei în ZR CPANE. 2 Cantități capturate și conservate la bord în ZR CPANE. 3 Cantități încărcate (+) sau descărcate (-) în ZR CPANE. 4 Cantități totale deținute la bord declarate în momentul inspecției. B.4.2. Cantități la bord determinate de inspectori Specie Cantitate (kilograme greutate transformată) Volum
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
de calitate pentru produsele pescărești și de acvacultură; (d) promovarea produselor obținute utilizând metode cu impact scăzut asupra mediului; (e) promovarea produselor recunoscute în temeiul Regulamentului (CE) nr. 510/2006; (f) certificarea calității, inclusiv crearea de etichete și certificarea produselor capturate sau recoltate prin metode de producție ecologice; (g) campanii de îmbunătățire a imaginii produselor pescărești și de acvacultură și a imaginii sectorului pescuitului; (h) realizarea de studii de piață. Articolul 41 Proiecte-pilot (1) FEP poate sprijini proiecte-pilot, inclusiv utilizarea experimentală
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]