1,500 matches
-
bord câteva pahare de votcă și apă tonică. Eu trăgeam câteva linii de cocaină și obțineam același efect. Așa cum i-am spus tatei, apoi surorii mele și soțului surorii mele și, în final, terapeuților de la Cloisters, „dacă s-ar vinde cocaină sub formă lichidă, la sticle, v-ați mai plânge că iau așa ceva? Ei, v-ați mai plânge? Nu, pun pariu că nu v-ați mai plânge“. Eram ofensată de acuzația că aș fi dependentă de droguri, pentru că nu era nici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
notă de farsă celestă ca și restul vieții mele. Ce s-a întâmplat? într-o noapte am cam sărit calul cu drogurile și n-am putut să adorm. îNu intenționasem să exagerez în halul ăla. Pur și simplu subestimasem calitatea cocainei pe care o luasem.) Știam că trebuia să mă trezesc dimineață și să mă duc la serviciu, așa că am luat câteva somnifere. După vreo zece minute, văzând că pastilele nu și-au făcut efectul, am mai luat vreo câteva. însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
care se traduceau prin „Sunt foarte dezamăgită de tine“, era extrem de neplăcut. —OK, din când în când iau droguri, am recunoscut eu. —De care? m-a întrebat ea. —Ei, știi și tu! Nu știu. —Ei, ăăăă, poate o linie-două de cocaină... —Cocaină! a spus mama cu răsuflarea tăiată. Părea absolut șocată, iar eu am simțit că-mi vine s-o pocnesc. Nu înțelegea. Făcea parte dintr-o generație care se cutremura de oroare doar atunci când auzea pomenindu-se cuvântul „droguri“. —E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
se traduceau prin „Sunt foarte dezamăgită de tine“, era extrem de neplăcut. —OK, din când în când iau droguri, am recunoscut eu. —De care? m-a întrebat ea. —Ei, știi și tu! Nu știu. —Ei, ăăăă, poate o linie-două de cocaină... —Cocaină! a spus mama cu răsuflarea tăiată. Părea absolut șocată, iar eu am simțit că-mi vine s-o pocnesc. Nu înțelegea. Făcea parte dintr-o generație care se cutremura de oroare doar atunci când auzea pomenindu-se cuvântul „droguri“. —E mișto
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
să dispară. —E inofensivă, nu dă dependență și toată lumea ia, i-am explicat eu mamei pe un ton plângăreț. —Eu nu iau, s-a plâns Helen. Ce bine ar fi să am ocazia! — Nu cunosc pe nimeni care să ia cocaină, a zis mama. Nici una din fetele prietenelor mele n-a făcut așa ceva. Mi-am înăbușit furia care-mi umplea sufletul. După cum vorbea, ai fi jurat că eu eram singurul om de pe pământ și din toate timpurile care sărise calul sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
c-o să apară la analiză și nu vei mai fi primită. —Tată, ți-am tot spus: nu sunt dependentă de droguri și nu ai de ce să-ți faci griji. Eram pe cale să adaug că încă mai așteptam ca prezervativul cu cocaină să-mi elibereze tubul digestiv, însă, cum tata nu prea avea simțul umorului, m-am abținut. Temerile tatei erau nefondate, pentru că nu intenționam să iau nici un fel de droguri. Asta pentru că nu aveam nimic la îndemână. Sau, cel puțin, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
nevoită să cumpăr rețetele de la un doctor dubios din East Village, care avea o fostă soție foarte costisitoare și o dependență de heroină încă și mai costisitoare). Nu fusesem așa de proastă încât să risc să trec peste graniță cu cocaină sau alte asemenea droguri. Un gest foarte matur și rațional pentru mine. Și nici măcar nu era un sacrificiu așa de mare pe cât l-am făcut să pară. Știam că nu aveam cum să rămân în pană de narcotice atât timp cât Anna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
înțeles că se mutase împreună cu prietenul ei, Shane. Ei, ăsta era un băiat care știa să se distreze! Shane își trăia viața, așa cum se spune, „la maximum“. Deborda! Aproape că atinsese punctul de explozie! în mod ciudat, nu duceam lipsa cocainei. Ci a Valiumului. Nu că asta ar fi fost ceva surprinzător. Eram tulburată de recentele evenimente și de schimbările bruște din viața mea, iar tensiunea dintre mine și mama nu era deloc plăcută. Mi-ar fi prins bine ceva care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
un zâmbet condescendent, doar n-o să pună vedetele la un loc cu voi, ceilalți, așa-i? Trebuie să le protejeze intimitatea. Altfel voi, ăștialalți, v-ați duce la ziare de cum ați ieși și le-ați vinde poveștile. Sex în iadul cocainei sau alte chestii de genul ăsta. Avea dreptate. Eram dezamăgită, dar nu foarte. în fond, probabil c-o să le văd pe vedete la ora mesei și în alte ocazii în care poți să socializezi. Poate că se organizau și seri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
asta la serviciu. Se părea că aveau să apară și vreo câțiva tipi frumoși și celebri, c-o să fie destulă băutură pe gratis ca să poți scufunda un cuirasat, iar noi mai speram c-or să fie și nenumărați fani ai cocainei care aveau să fie de acord să-și împartă rezervele cu noi. N-am avut invitații, dar am intrat fiindcă Brigit s-a oferit să nu facă sex cu tipul de la intrare. Chiar așa a spus: Prietena mea și cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mă prindeai în pat la ora aia decât dacă nu reușisem să mă târăsc de-acolo după noaptea precedentă. îCeea ce nu se întâmpla chiar așa de rar, mai ales dacă stătusem în oraș până târziu și dacă luasem și cocaină în stare aproape pură.) Stând în pat și răsfoind fără pic de entuziasm revistele lui Chaquie în timp ce ploaia bătea în fereastra șubredă, pe unde venea un curent îngrozitor, sentimentul acela de izolare, de înstrăinare care mă însoțise toată ziua s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
în final a recunoscut că era vorba de o jumătate de sticlă de votcă pe zi. —O sticlă întreagă, l-a întrerupt Emer, mult mai curajoasă acum. O sticlă de-un litru. Și vin și bere și orice fel de cocaină îi cădea în mână. Cocaină, m-am gândit eu șocată. El? Uitându-te la Neil nici nu-ți puteai închipui c-ar ști ce era aia cocaină. Trebuia să-l întreb de unde se poate cumpăra cocaină în Dublin. —OK, Neil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
era vorba de o jumătate de sticlă de votcă pe zi. —O sticlă întreagă, l-a întrerupt Emer, mult mai curajoasă acum. O sticlă de-un litru. Și vin și bere și orice fel de cocaină îi cădea în mână. Cocaină, m-am gândit eu șocată. El? Uitându-te la Neil nici nu-ți puteai închipui c-ar ști ce era aia cocaină. Trebuia să-l întreb de unde se poate cumpăra cocaină în Dublin. —OK, Neil, a zis Josephine cu răbdarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
O sticlă de-un litru. Și vin și bere și orice fel de cocaină îi cădea în mână. Cocaină, m-am gândit eu șocată. El? Uitându-te la Neil nici nu-ți puteai închipui c-ar ști ce era aia cocaină. Trebuia să-l întreb de unde se poate cumpăra cocaină în Dublin. —OK, Neil, a zis Josephine cu răbdarea unei femei care a mai făcut asta de multe ori, s-o luăm de la început. Spune-le celor din grup cât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și orice fel de cocaină îi cădea în mână. Cocaină, m-am gândit eu șocată. El? Uitându-te la Neil nici nu-ți puteai închipui c-ar ști ce era aia cocaină. Trebuia să-l întreb de unde se poate cumpăra cocaină în Dublin. —OK, Neil, a zis Josephine cu răbdarea unei femei care a mai făcut asta de multe ori, s-o luăm de la început. Spune-le celor din grup cât de mult beai în realitate. în silă, Neil a repetat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Costello ne confirmă ceea ce știam deja. Că ai o problemă cu drogurile și că problema ta e una cronică. —Vă rog, am spus aruncându-mi capul pe spate. Relaxați-vă, pentru numele lui Dumnezeu! — Din chestionar rezultă că deseori luai cocaină înainte să pleci la serviciu. E adevărat? Am simțit că mă fac mică și o furie nebună împotriva lui Luke îmi alega prin vene. Ticălosul nenorocit! Cum de era în stare să mă trădeze în halul ăla? Cum de putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
spun că sosise un chestionar. —E evident, a rânjit el umflându-și pieptul cât un butoi. După trei săptămâni, și tu o să recunoști toate semnele. Oricum, ce-a avut de zis tipu’ tău? — A zis că în unele dimineți luam cocaină înainte să plec la serviciu. Rostind cuvintele cu voce tare, pentru prima dată, impactul trădării lui Luke m-a lovit cu o forță reînnoită. Am simțit cum trădarea aia mă umplea de o furie amară. Și luai? m-a întrebat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
eu nerăbdătoare, deranjată de faptul că trebuia să explic asemenea lucruri unui fermier nesofisticat. Nu e mare scofală, am spus înfierbântată. în New York mulți oameni fac chestia asta. Acolo e altfel decât aici. înțelegi? Presiunea e foarte mare. A lua cocaină e la fel cu a bea o ceașcă de cafea dimineața. N-ai cum să înțelegi. încetul cu încetul, Neil a pierdut războiul audiențelor. Unul câte unul, pacienții s-au strâns în jurul meu. Am profitat de fiecare nou-sosit ca să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
decât oriunde în Irlanda, l-am întrerupt eu ușor iritată. —Dumnezeule, într-un cuvânt, cred că e un loc îngrozitor, a zis Mike. De ce te-ai dus acolo? I-am zâmbit cu tristețe și am spus: — Chiar așa! De ce? Și cocaina asta e asemenea cafelei? m-a întrebat Peter. —E același lucru. De fapt, cred că provin din aceeași plantă. —Și de cât timp erai împreună cu Luke ăsta? m-a întrebat altcineva. —De vreo șase luni. Și-ți datorează bani? —O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
la balamuc. Chestia asta l-a cam dezumflat, dar, din păcate, tot nu reușisem să-l supăr îndeajuns ca să-l fac să plece. După care mi-a venit o idee genială. Stai puțin! Ești cubanez, nu-i așa? Ai ceva cocaină la tine? Din fericire, nu era genul de abordare care să-i convină. S-a dovedit ulterior că unchiul lui Tomas, Paco, avusese o recoltă monstruoasă, dar Paza de Coastă Americană îl descoperise pe un yacht bucșit cu droguri. în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
rănesc. După care, din fericire, a apărut Wayne. Aproape că am fost călcată în picioare de mulțimea care se înghesuia în jurul lui, dar mi-am exercitat dreptul de gazdă ca să ajung prima la el. îmi plăcea la nebunie să iau cocaină la o petrecere. Era cea mai bună metodă ca să-mi întăresc încrederea în mine și să găsesc curajul de a vorbi cu bărbații. Adoram sentimentul de invincibilitate pe care mi-l dădea. Pentru că, într-un fel, în adâncul meu, știam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
vorbi cu bărbații. Adoram sentimentul de invincibilitate pe care mi-l dădea. Pentru că, într-un fel, în adâncul meu, știam că sunt atrăgătoare. Dar îmi dădeam seama de asta numai după ce trăgeam o linie-două. Era suficient să beau ceva. Dar cocaina avea un efect și mai grozav. Și nu era vorba numai de mine. După ce trăgeam niște cocaină, toată lumea era mult mai drăguță. Mi se părea că toți arătau mai bine, erau mai haioși, mai interesanți, mai sexy. Eu și Brigit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
adâncul meu, știam că sunt atrăgătoare. Dar îmi dădeam seama de asta numai după ce trăgeam o linie-două. Era suficient să beau ceva. Dar cocaina avea un efect și mai grozav. Și nu era vorba numai de mine. După ce trăgeam niște cocaină, toată lumea era mult mai drăguță. Mi se părea că toți arătau mai bine, erau mai haioși, mai interesanți, mai sexy. Eu și Brigit am cumpărat un gram pe din două. Plăcerea a apărut cu mult înainte de a fi tras ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
derulat tranzacția cu Wayne și începuse să mi se ridice deja adrenalina. Dolarii cu care am plătit erau mai foșnitori și mai verzi decât de obicei. M-am despărțit bucuroasă de ei. îmi plăcea la nebunie să simt pachețelul de cocaină în palmă. L-am cântărit în mână, estimându-i densitatea și magica greutate. Partea cea mai puțin amuzantă atunci când iei cocaină e statul la coadă ca să intri la toaleta barului sau a clubului sau a locului în care vrei să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mai verzi decât de obicei. M-am despărțit bucuroasă de ei. îmi plăcea la nebunie să simt pachețelul de cocaină în palmă. L-am cântărit în mână, estimându-i densitatea și magica greutate. Partea cea mai puțin amuzantă atunci când iei cocaină e statul la coadă ca să intri la toaleta barului sau a clubului sau a locului în care vrei să-ți prepari liniile. Așa că partea cea mai mișto era că petrecerea fiind la mine în casă nu mai trebuia să stau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]