1,088 matches
-
kraakproces en die is gebruikt als een warmte-overdrachtsvloeistof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen met een kooktraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk organische zwavelverbindingen.] PT: destilados (petróleo), intermédios do cracking catalítico, degradados termicamente; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico que foi usada como fluido térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos que destilam no intervalo de aproximada- mente 220 °C a 450 °C. Esta fracçăo geralmente contém
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, zwavelverbindingen en metaalhoudende organische verbindingen, verkregen als het residu van een fractioneringskraakproces în een raffinaderij. Het vormt een voltooide olie met een viscositeit boven 2cSt. bij 100°C] PT: Óleos residuais (petróleo); Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos, compostos de enxofre e compostos orgânicos contendo metais obtida como o resíduo de processos de cracking de fraccionamento de uma refinaria. Produz um óleo acabado com uma viscosidade superior a 2cSt a 100°C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: residuen, stoomgekraakt, thermisch behandeld; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit de behandeling en destillatie van ruwe stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, kokend boven ongeveer 180 °C.] PT: resíduos, do steam-cracking, tratados termicamente; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo dos produtos do steam-cracking de nafta năo tratada. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados que destilam acima de aproximadamente 180 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
die wordt verkregen door de behandeling van een aardolie-uitgangsstof met waterstof. Beslaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C25 met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot a 400 °C.] PT: destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um produto petrolífero com hidrogénio. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C9 até C25 e destila no intervalo de aproximadamente 150 °C a 400 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C25 met een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 400 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: residuos (petróleo), do fraccionador do reformer catalítico; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo do produto de um processo de reforming catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C10 até C25 e destila no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit teerzand. Koolwaterstofmaterialen die ingrijpende chemische veranderingen vereisen om te worden gewonnen of te worden omgezet în grondstoffen voor aardolieraffinage, zoals ruwe schalieolie, verbeterde schalieolie en vloeibare kolenbrandstof, zijn niet opgenomen în deze definiție.] PT: petróleo; Petróleo bruto [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos, alicíclicos e aromáticos. Pode conter também pequenas quantidades de compostos de azoto, de enxofre e de oxigénio. Esta categoria compreende os petróleos leve, médio e pesado, bem como os extraídos de areias
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
olie met een viscositeit van minder dan l9cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatisene koolwaterstoffen die normaal aanwezig zijn în dit destillatietraject van ruwe olie.] PT: destilados (petróleo), parafínicos leves; Ơleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonctos produzida peb destilaçăo de vácuo do resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit vn minstens 19cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), parafínicos pesados; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo de resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, overwegende C15 tot en met C30 en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minder is dan l9cSt bij 40 °C. Bij relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves; Ơleo-base nao refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo do residuo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo do resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20, até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com ácido; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituida por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com ácido; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade inferior
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 cSt is bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafínicos pesados tratados com ácido; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e produz urn óleo acabado com uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafin icos leves tratados com ácido; Ơleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C30 e produz um óleo acabado com uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscosi-teit die minstens l9cSt is bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alitatisene koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), parafínicos pesados neutralizados quimicamente; Óleo-base năo refinado pu semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hídrocarbonctos obtida de um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafínicos leves neutralizados quimicamente; Óleo-base nao refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbone tos produzida por um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă deC15 até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade inferior a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 cSt is bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados neutralizados quimicamente; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves neutralizados quimicamente; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade inferior a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), produtos de cabeça do despropanizador da nafta do cracking catalítico, ricos em C3 e sem ácidos; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de hidrocarbonetos do cracking catalítico tratada pară remoçăo de impurezas ácidas. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gamă de C2 até C4, predominantemente C3.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kraker; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit alitatisene koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), do cracker catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C1 até C6.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gevormd door de destillatie van produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C6, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do cracker catalítico, ricos em C1-5; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono na gamă de C1 até C6, predominantemente C1 até C5.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de fractioneringsstabilisatie van katalytisch gepolymeriseerde nafta. Bevat alifatische koolwaterstoffen, C2 tot en met C6, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta polimerizada cataliticamente, ricos em C2-4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por estabilizaçăo do fraccionamento de nafta polimerizada cataliticamente. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono na gamă de C2 até C6, predominantemente C2 até C4.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C6 overwegend C1 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do reformer catalítico, ricos em C1-4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de produtos de um processo de reforming catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gamă de C1 até C6, predominantemente C1 até C4.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van olefiniscile en paraffinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5, die worden gebruikt als alkyleringsgrondstof. Omgevingstemperaturen overtreffen gewoonlijk de kritische temperaturen van deze combinaties.] PT: gases (petróleo), C3-5 olefínicos-parafínicos de carga de alquilaçao; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos olefínicos e parafínicos com números de átomos de carbono na gamă de C3 até C5 usada como carga de um processo de alquilaçăo. A temperatura crítica destas combinações é normalmente inferior à temperatura ambiente.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gassen (aardolie), C4-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een katalytisch fractioneringsproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.] PT: gases (petróleo), ricos em C4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de produtos de um processo de fraccionamento catalítico. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono na gamă de C3 até C5, predominantemente C4.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]