1,002 matches
-
livrate efectiv către navă la 1 ianuarie 2010 sau după această. ... Articolul 3 (1) Pentru ca ANR sau organizația recunoscută autorizată să emită Certificatul de aprobare de tip pentru o instalație de tratare a apelor uzate, aceasta trebuie să producă un efluent ai cărui parametri măsurați în perioada de încercare îndeplinesc următoarelor cerințe: ... a) standardul pentru organisme coliforme termotolerante: ... - media geometrică a numărului de organisme coliforme termotolerante prezente în eșantioanele de efluent prelevate în perioada de încercare nu trebuie să depășească 100
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
de tratare a apelor uzate, aceasta trebuie să producă un efluent ai cărui parametri măsurați în perioada de încercare îndeplinesc următoarelor cerințe: ... a) standardul pentru organisme coliforme termotolerante: ... - media geometrică a numărului de organisme coliforme termotolerante prezente în eșantioanele de efluent prelevate în perioada de încercare nu trebuie să depășească 100 de organisme coliforme termotolerante la 100 ml, ca urmare a determinării utilizând ca metode de analiză filtrarea prin membrană, fermentarea în tuburi multiple sau o metodă analitică echivalentă; b) standardul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
multiple sau o metodă analitică echivalentă; b) standardul pentru materii solide în suspensie (TSS): ... (i) în cazul în care instalația este încercată la uscat/la uzina constructoare, media geometrică a conținutului total de materii solide în suspensie din eșantioanele de efluent prelevate în perioada de încercare trebuie să nu depășească 35 mg/l; (ii) în cazul în care instalația este încercată la bordul navei, conținutul total maxim de materii solide în suspensie din eșantioanele de efluent prelevate în perioada de încercare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
în suspensie din eșantioanele de efluent prelevate în perioada de încercare trebuie să nu depășească 35 mg/l; (ii) în cazul în care instalația este încercată la bordul navei, conținutul total maxim de materii solide în suspensie din eșantioanele de efluent prelevate în perioada de încercare poate fi ajustat pentru a se ține cont de conținutul de materii solide în suspensie al apei de spălare. În cazul în care producătorul instalației optează ca la încercări să se țină cont de conținutul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
a apelor uzate trebuie să fie astfel proiectată încât să reducă atât substanțele organice solubile, cât și pe cele insolubile pentru a respecta cerința ca media geometrică a necesarului biochimic de oxigen pe 5 zile [BOD(5)] a eșantioanelor de efluent prelevate în perioada de încercare să nu depășească 25 mg/l și necesarul chimic de oxigen (COD) să nu depășească 125 mg/l. Metoda de încercare recomandată este cea descrisă în Standardul ISO 15705:2002 pentru COD și în Standardul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
de încercare recomandată este cea descrisă în Standardul ISO 15705:2002 pentru COD și în Standardul ISO 5815:2003 pentru BOD(5) sau alte standarde de încercare echivalente, acceptate pe plan internațional; d) standardul pentru pH: ... - pH-ul eșantioanelor de efluent prelevate în perioada de încercare trebuie să fie cuprins între 6 și 8,5; e) standardul pentru valorile nule sau inferioare limitei de detecție: ... - pentru organismele coliforme termotolerante, valorile nule ar trebui înlocuite cu o valoare de 1 organism coliform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
3. numărul de persoane deservit; 4. sarcina hidraulică la care funcționează; c) condiții de încărcare: ... (i) instalația trebuie să fie încercată în condiții de încărcare volumetrică minimă, medie și maximă. Instalația de tratare a apelor uzate trebuie să producă un efluent în conformitate cu standardele prevăzute în art. 2 la oricare dintre încărcările volumetrice minime, medii și maxime la care a fost supusă încercării. Gama condițiilor în care standardele efluentului au fost îndeplinite trebuie înregistrată în Certificatul de aprobare de tip; (ii) pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
medie și maximă. Instalația de tratare a apelor uzate trebuie să producă un efluent în conformitate cu standardele prevăzute în art. 2 la oricare dintre încărcările volumetrice minime, medii și maxime la care a fost supusă încercării. Gama condițiilor în care standardele efluentului au fost îndeplinite trebuie înregistrată în Certificatul de aprobare de tip; (ii) pentru încercarea la uzina constructoare, factorii de încărcare se stabilesc în conformitate cu specificațiile producătorului. În figura 1 se prezintă frecvența de prelevare a eșantioanelor, care trebuie respectată pentru fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
d) metodele de prelevare a eșantioanelor și frecvența prelevării: ... (i) instalația trebuie astfel proiectată și executată încât prelevarea eșantioanelor să fie facilitată; (ii) prelevarea eșantioanelor trebuie astfel făcută încât modul de prelevare și frecvența prelevării să fie relevante pentru calitatea efluentului. În figura 1 se prezintă frecvența recomandată pentru prelevarea eșantioanelor; (iii) frecvența prelevării trebuie astfel stabilită încât aceasta să țină cont de timpul cât apele uzate neprelucrate stau în instalația de tratare; (iv) se vor preleva minimum 40 de eșantioane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
figura 1 se prezintă frecvența recomandată pentru prelevarea eșantioanelor; (iii) frecvența prelevării trebuie astfel stabilită încât aceasta să țină cont de timpul cât apele uzate neprelucrate stau în instalația de tratare; (iv) se vor preleva minimum 40 de eșantioane de efluent, pentru a se putea face o analiză statistică a datelor, respectiv media geometrică, maximul, minimul, abaterea și altele asemenea; (v) se va preleva câte un eșantion din apele uzate neprelucrate, care se va analiza, pentru fiecare eșantion de efluent prelevat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
de efluent, pentru a se putea face o analiză statistică a datelor, respectiv media geometrică, maximul, minimul, abaterea și altele asemenea; (v) se va preleva câte un eșantion din apele uzate neprelucrate, care se va analiza, pentru fiecare eșantion de efluent prelevat și analizat, iar rezultatele trebuie să fie înregistrate pentru a verifica dacă sunt conforme cu standardele prevăzute la art. 2 alin. (1); (vi) în măsura în care este posibil și dacă ANR sau organizația recunoscută autorizată va considera că este necesar, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
a verifica dacă sunt conforme cu standardele prevăzute la art. 2 alin. (1); (vi) în măsura în care este posibil și dacă ANR sau organizația recunoscută autorizată va considera că este necesar, se vor preleva eșantioane suplimentare din apele uzate neprelucrate, precum și din efluent pentru a lua în considerație marja de eroare posibilă; (vii) eșantioanele trebuie să fie conservate în mod adecvat înainte de efectuarea analizei, în mod special dacă va exista o întârziere semnificativă între momentul colectării și momentul analizei sau în perioadele în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
încărcare hidraulică recomandați și frecvența de prelevare a eșantioanelor pentru încercarea instalațiilor de tratare a apelor uzate. Se pot modifica după cum este necesar pentru a lua în considerație caracteristicile fiecărei instalații de tratare a apelor uzate. e) încercările analitice ale efluentului: ... - în afară de parametrii prevăzuți la art. 2 alin. (1), pentru care sunt stabilite valori de referință, în cadrul încercărilor se vor măsura și înregistra și alți parametri, precum: cantitatea de materii solide totale, materii solide volatile, materii solide care sedimentează, materii solide
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
minim, fără însă a afecta respectarea standardului referitor la conținutul de organisme coliforme termotolerante; (ii) în cazul în care se utilizează clorul ca substanță dezinfectantă, se vor folosi cele mai bune metode tehnice pentru a menține reziduurile acestui dezinfectant în efluent la o concentrație mai mică decât 0,5 mg/l; g) considerațiile de scară: ... (i) se vor accepta pentru încercări numai instalațiile la scara 1:1; (ii) ANR sau organizația recunoscută autorizată poate certifica o gamă de echipamente de mărimi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
la uscat la *) .................................................... ashore at *) la bordul navei la *) ............................................. onboard at *) și au fost finalizate la .......................................... and completed on ---------- *) Se șterge, după caz. *) Delete as appropriate. Instalația de tratare a apelor uzate a fost supusă încercării și a produs un efluent care, la analiză, a dat următoarele rezultate: The sewage treatment plant was tested and produced an effluent which, on analysis, produces: (i) o medie geometrică a numărului de organisme coliforme termotolerante care nu a fost mai mare de 100 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
mg/l; (iv) o medie geometrică a cererii chimice de oxigen care nu a fost mai mare de 125 mg/l; (iv) a geometric mean of Chemical Oxygen Demand of no more than 125 mg/l; (v) un pH al efluentului cuprins între 6 și 8,5. (v) pH of the effluent is between 6 and 8.5. Administrația consideră că instalația de tratare a apelor uzate poate funcționa la înclinări la unghiuri de 22,5° în orice plan în raport cu poziția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
Produsă de .......................................... Manufactured by Organizația care a efectuat încercarea .............. Organization conducting the test Sarcina hidraulică prevăzută ........................ mc pe zi Designed hydraulic loading mc/day Sarcina organică prevăzută .......................... kg/zi BOD Designed organic loading kg/day BOD Numărul de eșantioane de efluent supuse încercării ........... Number of effluent samples tested Numărul de eșantioane de afluent supuse încercării ........... Number of influent samples tested Calitatea apelor uzate brute (afluentul) ................. mg/l materii solide în suspensie Raw sewage (influent) quality mg/l Total Suspended Solids Sarcina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
of the sewage treatment plant: Tipul instalației de tratare a apelor uzate ............. Type of sewage treatment plant Numele producătorului ..................... Name of manufacturer Instalația de tratare a apelor uzate este certificată de Autoritatea Navală Română/organizația recunoscută autorizată ca îndeplinind standardele efluentului, astfel cum acestea sunt prevăzute în Rezoluția MEPC.2(VI). The sewage treatment plant is certified by the Romanian Naval Authority/authorized recognized organization to meet the effluent standards as provided for in Resolution MEPC.2(VI). Instalația de tratare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
certified by the Romanian Naval Authority/authorized recognized organization to meet the effluent standards as provided for in Resolution MEPC.2(VI). Instalația de tratare a apelor uzate este certificată de Autoritatea Navală Română/organizația recunoscută autorizată ca îndeplinind standardele efluentului, astfel cum acestea sunt prevăzute în Rezoluția MEPC.159(55) The sewage treatment plant is certified by the Romanian Naval Authority/authorized recognized organization to meet the effluent standards as provided for in Resolution MEPC.159 (55). Instalația de tratare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
certified by the Romanian Naval Authority/authorized recognized organization to meet the effluent standards as provided for in Resolution MEPC.159 (55). Instalația de tratare a apelor uzate este certificată de Autoritatea Navală Română/organizația recunoscută autorizată ca îndeplinind standardele efluentului, astfel cum acestea sunt prevăzute în Rezoluția MEPC .... (...). * ) The sewage treatment plant is certified by the Romanian Naval Authority/authorized recognized organization to meet the effluent standards as provided for in Resolution MEPC....(..). * ) -------- Numărul Rezoluției MEPC se va insera când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
aprobată. În acest sens, ANR sau organizația recunoscută autorizată va preciza, după caz, odată cu aprobarea ratei/ratelor de descărcare maximale admisibile și obligația de păstrare a informațiilor/datelor despre descărcările efectuate. ... Apendice 5 ---------------- la normele metodologice ----------------------- Standarde internaționale revizuite pentru efluent și metode de încercare revizuite pentru instalații de tratare a apelor uzate, aplicabile de la 1 ianuarie 2016 Articolul 1 Prezentul apendice la normele metodologice (denumit în continuare prezentul apendice) este elaborat cu respectarea Liniilor directoare din 2012 privind implementarea standardelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
metode de încercare revizuite pentru instalații de tratare a apelor uzate, aplicabile de la 1 ianuarie 2016 Articolul 1 Prezentul apendice la normele metodologice (denumit în continuare prezentul apendice) este elaborat cu respectarea Liniilor directoare din 2012 privind implementarea standardelor pentru efluent și încercările de performanță pentru instalațiile de tratare a apelor uzate, adoptate prin Rezoluția MEPC.227(64) din 5 octombrie 2012 a IMO, care se pun în aplicare de la 1 ianuarie 2016. Secțiunea 1 Aplicare Articolul 2 Rezoluția MEPC.227
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
227(64) din 5 octombrie 2012 a IMO, care se pun în aplicare de la 1 ianuarie 2016. Secțiunea 1 Aplicare Articolul 2 Rezoluția MEPC.227(64) înlocuiește, în condițiile prevăzute la art. 3, Liniile directoare revizuite privind implementarea standardelor pentru efluent și încercările de performanță pentru instalațiile de tratare a apelor uzate, care au fost adoptate prin Rezoluția MEPC.159(55) și care au stat la baza elaborării apendicelui nr. 2 la normele metodologice. Articolul 3 (1) Cerințele din prezentul apendice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
apendice, inclusiv cele din art. 9, se vor aplica instalațiilor de tratare a apelor uzate instalate pe: ... a) nave noi de pasageri, atunci când operează într-o zonă specială stabilită în conformitate cu anexa IV la MARPOL și intenționează să descarce în mare efluent de ape uzate tratate, la 1 ianuarie 2016 sau după această dată; și ... b) nave existente de pasageri atunci când operează într-o zonă specială stabilită în conformitate cu anexa IV la MARPOL și intenționează să descarce în mare efluent de ape uzate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
descarce în mare efluent de ape uzate tratate, la 1 ianuarie 2016 sau după această dată; și ... b) nave existente de pasageri atunci când operează într-o zonă specială stabilită în conformitate cu anexa IV la MARPOL și intenționează să descarce în mare efluent de ape uzate tratate la 1 ianuarie 2018 sau după această dată. ... (3) Instalațiile de tratare a apelor uzate montate între 1 ianuarie 2010 și 1 ianuarie 2016 pe nave, altele decât navele de pasageri care operează în zone speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]