1,062 matches
-
acul trebuie scos și aruncat . Aceasta ajută la prevenirea contaminării și/ sau precum și a intrării aerului în rezervorul de insulină și scurgerilor de insulină , ceea ce poate incorecte . Acele nu trebuie refolosite . Stiloul injector ( pen- ul ) trebuie acoperit cu capacul fără filet . 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Sanofi- Aventis Deutschland GmbH , D- 65926 Frankfurt am Main , Germania 8 . NUMĂRUL( ELE ) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/ 1/ 06/ 368/ 052 EU/ 1/ 06/ 368/ 053 EU/ 1/ 06/ 368/ 054
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
279 A se ține cartușul în cutie pentru a fi protejat de lumină . 6. 5 Natura și conținutul ambalajului 3 ml suspensie în cartuș ( din sticlă incoloră de tip I ) , cu piston ( din cauciuc bromobutilic ( tip I )) și capac fără filet ( din aluminiu ) , cu dop ( din cauciuc bromobutilic ( tip I ) sau cauciuc laminat din poliizopren și bromobutil ) . Cartușul din sticlă este integrat ireversibil într- un recipient transparent și asamblat la un mecanism de plastic cu filet la una din extremități . Fiecare
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
tip I )) și capac fără filet ( din aluminiu ) , cu dop ( din cauciuc bromobutilic ( tip I ) sau cauciuc laminat din poliizopren și bromobutil ) . Cartușul din sticlă este integrat ireversibil într- un recipient transparent și asamblat la un mecanism de plastic cu filet la una din extremități . Fiecare cartuș conține 3 sfere ( oțel inoxidabil ) . Sunt disponibile ambalaje cu 3 , 4 , 5 , 6 , 9 sau 10 cartușe pentru OptiClik . Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate . 6. 6 Precauții speciale
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
stiloul injector ( pen- ul ) preumplut în cutie pentru a fi protejat de lumină . 6. 5 Natura și conținutul ambalajului 3 ml suspensie în cartuș ( din sticlă incoloră de tip I ) , cu piston ( din cauciuc bromobutilic ( tip I )) și capac fără filet ( din aluminiu ) , cu dop ( din cauciuc bromobutilic ( tip I ) sau cauciuc laminat din poliizopren și bromobutil ) . Fiecare cartuș conține 3 sfere ( oțel inoxidabil ) . Cartușele sunt sigilate într- un stilou injector ( pen ) jetabil . Acele pentru injecție nu sunt incluse în ambalaj
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
defecta . Dacă există dubii că SoloStar ar putea fi defect , trebuie utilizat unul nou . Pasul 1 . Verificarea insulinei Trebuie verificată eticheta de pe stiloul injector ( pen ) pentru a se asigura că acesta conține insulina corespunzătoare . De asemenea , după îndepărtarea capacului fără filet trebuie verificat aspectul insulinei : • Soluția de insulină ( Insulin Human Winthrop Rapid ) trebuie să fie limpede , incoloră , fără particule vizibile și trebuie să aibă consistență asemănătoare apei . SoloStar nu se utilizează dacă insulina este tulbure , colorată sau are particule . 291 • Suspensiile
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
suspensiile de insulină trebuie să aibă un aspect alb- lăptos uniform . Pasul 2 . Atașarea acului Trebuie utilizate numai ace care sunt compatibile pentru utilizare împreună cu SoloStar . Pentru fiecare injecție , trebuie întotdeauna utilizat un nou ac steril . După îndepărtarea capacului fără filet , acul trebuie atașat cu atenție în poziție verticală . Pasul 3 . Efectuarea testului de siguranță Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranță pentru asigurarea faptului că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect și pentru a elimina bulele
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
siguranță Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranță pentru asigurarea faptului că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect și pentru a elimina bulele de aer . Se selectează o doză de 2 unități . Trebuie îndepărtate capacele fără filet , exterior și interior , ale acului . În timp ce se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus , rezervorul de insulină trebuie lovit ușor cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . Se apasă apoi complet butonul
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
injectare , acul trebuie întotdeauna scos și aruncat . Aceasta ajută la prevenirea și/ sau a infecției , intrarea bulelor de aer în rezervorul de insulină și scurgerile de insulină . Acele nu trebuie reutilizate . Stiloul injector ( pen- ul ) trebuie acoperit cu capacul fără filet . 292 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Sanofi- Aventis Deutschland GmbH , D- 65926 Frankfurt am Main , Germania 8 . NUMĂRUL( ELE ) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/ 1/ 06/ 368/ XXX EU/ 1/ 06/ 368/ XXX EU/ 1/ 06/ 368
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică . A se ține flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină . 6. 5 Natura și conținutul ambalajului 10 ml soluție în flacon ( din sticlă incoloră de tip I ) , cu capac fără filet ( din aluminiu ) , dop ( din cauciuc clorobutilic ( tip I )) și capsă detașabilă ( din polipropilenă ) . Sunt disponibile ambalaje cu 3 flacoane . 6. 6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Insulin Human Winthrop Infusat se va utiliza numai dacă
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
protejat de lumină . 6. 5 Natura și conținutul ambalajului 3. 15 ml soluție în cartuș ( din sticlă incoloră de tip I ) , cu piston din cauciuc ( de tip I , amestec de cauciuc natural și clorobutilic ) , acoperit cu fluoropolimer , cu capac fără filet ( din aluminiu ) și dop cu orificiu ( din cauciuc bromobutilic ( tip I )) , con atașabil de tip Luer ( din polietilenă incoloră ) și capac fără filet de tip Luer ( din polietilenă incoloră ) . Sunt disponibile ambalaje cu 5 cartușe . 6. 6 Precauții speciale pentru
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
din cauciuc ( de tip I , amestec de cauciuc natural și clorobutilic ) , acoperit cu fluoropolimer , cu capac fără filet ( din aluminiu ) și dop cu orificiu ( din cauciuc bromobutilic ( tip I )) , con atașabil de tip Luer ( din polietilenă incoloră ) și capac fără filet de tip Luer ( din polietilenă incoloră ) . Sunt disponibile ambalaje cu 5 cartușe . 6. 6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare . Insulin Human Winthrop Infusat se va utiliza numai dacă soluția este limpede , incoloră , fără particule solide
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
utilizați niciodată OptiSet dacă este defect sau dacă nu sunteți sigur că funcționează corect . Întotdeauna este necesar să aveți un OptiSet de rezervă , în cazul în care pierdeți OptiSet sau se defectează . Pasul 1 . Verificați insulina A . Scoateți capacul fără filet al stiloului injector . B . Verificați eticheta de pe stiloul injector ( pen ) și rezervorul de insulină pentru a vă asigura că aveți insulina corespunzătoare . 471 C . Insulin Human Winthrop Rapid este o insulină limpede . Nu utilizați OptiSet dacă insulina este tulbure , colorată
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
va răsuci într- o singură direcție . 472 C . Trageți în afară butonul injector până la maxim pentru a încărca doza . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . D . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . E . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus . F . Loviți rezervorul de insulină cu degetul astfel încât bulele de
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
maxim pentru a încărca doza . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . D . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . E . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus . F . Loviți rezervorul de insulină cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . G . Apăsați până la capăt butonul injector . Verificați
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
întotdeauna scoateți acul și păstrați OptiSet fără ac atașat . Aceasta ajută la prevenirea : • Contaminării și/ sau infecției • Întrării aerului în rezervorul de insulină și scurgerilor de insulină , ceea ce poate duce la doze incorecte . A . Puneți la loc capacul exterior fără filet al acului și folosiți- l pentru a deșuruba acul de pe stiloul injector . Pentru a reduce riscul de răniri accidentale cu acul , nu puneți niciodată la loc capacul interior fără filet al acului . Dacă altă persoană vă face injecția , această persoană
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
la doze incorecte . A . Puneți la loc capacul exterior fără filet al acului și folosiți- l pentru a deșuruba acul de pe stiloul injector . Pentru a reduce riscul de răniri accidentale cu acul , nu puneți niciodată la loc capacul interior fără filet al acului . Dacă altă persoană vă face injecția , această persoană trebuie să ia precauții speciale în timpul scoaterii și aruncării acului . Respectați măsurile de siguranță recomandate pentru scoaterea și aruncarea acelor ( de exemplu tehnica de punere a capacului acului cu o
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
de punere a capacului acului cu o singură mână ) , pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul și transmiterii de boli infecțioase . B . Aruncați în siguranță acul , după cum v- a instruit personalul medical . C . Întotdeauna puneți la loc capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) și păstrați stiloul injector ( pen- ul ) pentru următoarea injecție . Instrucțiuni de păstrare Vă rugăm să citiți pct . 5 - Cum se păstrează Insulin Human Winthrop Rapid - de pe cealaltă față ( fața cu insulina ) a acestui prospect , pentru
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
rezervă , în cazul în care pierdeți SoloStar sau se defectează . Pasul 1 . Verificați insulina A . Culoarea butonului injector variază în funcție de tipul de insulină Insulin Human Winthrop utilizat . Imaginea de mai jos are numai scop ilustrativ . 499 B . Scoateți capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) . C . Verificați aspectul insulinei dumneavoastră : Dacă utilizați insulină limpede ( Insulin Human Winthrop Rapid ) , nu utilizați acest stilou injector ( pen ) dacă insulina este tulbure , colorată sau are particule . Dacă utilizați o suspensie de insulină ( Insulin Human
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
îndoi . Pasul 3 . 500 Înainte de fiecare injectare , efectuați întotdeauna un test de siguranță . Aceasta vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . B . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . C . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus . D . Loviți rezervorul de insulină cu degetul astfel încât bulele de
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . B . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . C . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus . D . Loviți rezervorul de insulină cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . E . Apăsați până la capăt butonul injector . Verificați
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
de insulină . Pasul 6 . Aceasta ajută la prevenirea : • Contaminării și/ sau a infecției • Intrării bulelor de aer în rezervorul de insulină și scurgerilor de insulină , care pot duce la administrare de doze incorecte . A . Puneți la loc capacul exterior fără filet al acului și folosiți- l pentru a deșuruba acul de pe stiloul injector ( pen ) . Pentru a reduce riscul de răniri accidentale cu acul , nu puneți niciodată la loc capacul interior fără filet al acului . 502 • Dacă altă persoană vă face injecția
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
doze incorecte . A . Puneți la loc capacul exterior fără filet al acului și folosiți- l pentru a deșuruba acul de pe stiloul injector ( pen ) . Pentru a reduce riscul de răniri accidentale cu acul , nu puneți niciodată la loc capacul interior fără filet al acului . 502 • Dacă altă persoană vă face injecția sau dacă dumneavoastră faceți injecția altei persoane , această persoană trebuie să ia precauții speciale în timpul îndepărtării și aruncării acului . Respectați măsurile de siguranță recomandate pentru scoaterea și aruncarea acelor ( de exemplu
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
de siguranță recomandate pentru scoaterea și aruncarea acelor ( de exemplu adresați- vă personalului dumneavoastră medical ) pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul și transmiterii de boli infecțioase . B . Aruncați în siguranță acul . C . Întotdeauna puneți la loc capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) și păstrați stiloul injector ( pen- ul ) pentru următoarea injecție . Instrucțiuni de păstrare Vezi pe verso ( pe fața cu insulina a acestui prospect ) instrucțiunile de păstrare a SoloStar . Dacă SoloStar este păstrat la rece , scoateți- l
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
OptiSet dacă este defect sau dacă nu sunteți sigur că funcționează corect . Întotdeauna este necesar să aveți un OptiSet de rezervă , în cazul în care pierdeți OptiSet sau se defectează . Pasul 1 . Verificați și omogenizați insulina A . Scoateți capacul fără filet al stiloului injector . B . Verificați eticheta de pe stiloul injector ( pen ) și rezervorul de insulină pentru a vă asigurați că aveți insulina corespunzătoare . C . 546 D . Pasul 2 . Atașați acul Utilizați întotdeauna un nou ac steril pentru fiecare injecție . Aceasta ajută
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
va răsuci într- o singură direcție . 547 C . Trageți în afară butonul injector până la maxim pentru a încărca doza . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . D . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . E . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus . F . Loviți rezervorul de insulină cu degetul astfel încât bulele de
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]