3,199 matches
-
influenței suedeze / 24 1.3. Vremea Reformei și influența lui Mikael Agricola / 25 1.4. Trecerea spre iluminism / 27 Capitolul 2. Aspecte ale relațiilor culturale și diplomatice româno-finlandeze / 33 2.1. Personalitatea lui Raoul Bossy / 33 2.1.1. Mărturii finlandeze și alte scrieri nordice despre români / 33 2.1.2. "Amintiri din viața diplomatică" / 35 2.1.3. Expediții în Laponia și Scandinavia / 37 2.2. Neagu Udroiu - reprezentant al diplomației românești în Finlanda / 38 2.2.1. Reflecții asupra
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
nordice despre români / 33 2.1.2. "Amintiri din viața diplomatică" / 35 2.1.3. Expediții în Laponia și Scandinavia / 37 2.2. Neagu Udroiu - reprezentant al diplomației românești în Finlanda / 38 2.2.1. Reflecții asupra spațiului și civilizației finlandeze și pagini de jurnal / 38 2.3. Contribuția lui Silviu Miloiu. Viziunea actuală asupra Finlandei / 40 2.3.1. Silviu Miloiu și Istoria Finlandei / 40 2.3.2. O concepție românească a nordului / 44 2.4. Mențiuni în publicistica românească
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
de Studii Baltice și Nordice" / 46 2.4.2. Alexandru Popescu și Confluențe româno-finlandeze / 50 2.4.3. Relații culturale româno-finlandeze reflectate în revista "Columna" / 51 2.4.4. Mențiuni în "Secolul 20" /54 Capitolul 3. Receptarea literaturii și culturii finlandeze în spațiul românesc / 57 3.1 Receptarea în perioada interbelică / 58 3.1.1. I. Simionescu - Finlanda. Oameni, locuri, lucruri / 58 3.1.2. Publicistica lui Horia Oprișan / 62 3.2. Receptarea în perioada comunistă / 76 3.2.1. Momentul
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
3.2.3.2.2. Ioan Meițoiu / 104 3.2.3.2.3. Al. Căprariu / 106 3.2.3.2.4. Dorin Iancu / 108 3.3. Receptarea după 1989 / 111 3.3.1. Observator cultural - un adevărat observator al culturii finlandeze / 111 3.3.1.1. Teatru finlandez / 111 3.3.1.2. Teatru de păpuși / 113 3.3.1.3. Istorie, limbă, societate / 114 3.3.1.4. Artă finlandeză în România / 116 3.3.1.5. Fotografie / 120 3
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
104 3.2.3.2.3. Al. Căprariu / 106 3.2.3.2.4. Dorin Iancu / 108 3.3. Receptarea după 1989 / 111 3.3.1. Observator cultural - un adevărat observator al culturii finlandeze / 111 3.3.1.1. Teatru finlandez / 111 3.3.1.2. Teatru de păpuși / 113 3.3.1.3. Istorie, limbă, societate / 114 3.3.1.4. Artă finlandeză în România / 116 3.3.1.5. Fotografie / 120 3.3.1.6. Dans finlandez / 124 3
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
3.3.1. Observator cultural - un adevărat observator al culturii finlandeze / 111 3.3.1.1. Teatru finlandez / 111 3.3.1.2. Teatru de păpuși / 113 3.3.1.3. Istorie, limbă, societate / 114 3.3.1.4. Artă finlandeză în România / 116 3.3.1.5. Fotografie / 120 3.3.1.6. Dans finlandez / 124 3.3.1.7. Film finlandez / 126 3.3.1.7.1 Săptămâna (și Zilele) Filmului Finlandez / 126 3.3.1.7.2. Miina
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
1. Teatru finlandez / 111 3.3.1.2. Teatru de păpuși / 113 3.3.1.3. Istorie, limbă, societate / 114 3.3.1.4. Artă finlandeză în România / 116 3.3.1.5. Fotografie / 120 3.3.1.6. Dans finlandez / 124 3.3.1.7. Film finlandez / 126 3.3.1.7.1 Săptămâna (și Zilele) Filmului Finlandez / 126 3.3.1.7.2. Miina! / 127 3.3.1.7.3. Mika și Aki Kaurismäki / 129 3.3.1.7
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
2. Teatru de păpuși / 113 3.3.1.3. Istorie, limbă, societate / 114 3.3.1.4. Artă finlandeză în România / 116 3.3.1.5. Fotografie / 120 3.3.1.6. Dans finlandez / 124 3.3.1.7. Film finlandez / 126 3.3.1.7.1 Săptămâna (și Zilele) Filmului Finlandez / 126 3.3.1.7.2. Miina! / 127 3.3.1.7.3. Mika și Aki Kaurismäki / 129 3.3.1.7.4. Pe scurt despre film / 132 3
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
7.1 Săptămâna (și Zilele) Filmului Finlandez / 126 3.3.1.7.2. Miina! / 127 3.3.1.7.3. Mika și Aki Kaurismäki / 129 3.3.1.7.4. Pe scurt despre film / 132 3.3.1.8. Literatura finlandeză / 133 3.3.1.9. Muzica finlandeză / 135 3.3.1.9.1. Repere clasice. Jean Sibelius în România / 135 3.3.1.9.2. Jazz finlandez / 139 3.3.1.9.3. Rock finlandez / 142 3.3.2. Publicistica
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
126 3.3.1.7.2. Miina! / 127 3.3.1.7.3. Mika și Aki Kaurismäki / 129 3.3.1.7.4. Pe scurt despre film / 132 3.3.1.8. Literatura finlandeză / 133 3.3.1.9. Muzica finlandeză / 135 3.3.1.9.1. Repere clasice. Jean Sibelius în România / 135 3.3.1.9.2. Jazz finlandez / 139 3.3.1.9.3. Rock finlandez / 142 3.3.2. Publicistica anilor 2000 / 143 3.3.2.1
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
1.7.4. Pe scurt despre film / 132 3.3.1.8. Literatura finlandeză / 133 3.3.1.9. Muzica finlandeză / 135 3.3.1.9.1. Repere clasice. Jean Sibelius în România / 135 3.3.1.9.2. Jazz finlandez / 139 3.3.1.9.3. Rock finlandez / 142 3.3.2. Publicistica anilor 2000 / 143 3.3.2.1. Revista "Tribuna" / 143 3.3.2.2. "Suplimentul de cultură" / 152 3.3.2.3. Revista "Transilvania" / 159 3.3
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
3.3.1.8. Literatura finlandeză / 133 3.3.1.9. Muzica finlandeză / 135 3.3.1.9.1. Repere clasice. Jean Sibelius în România / 135 3.3.1.9.2. Jazz finlandez / 139 3.3.1.9.3. Rock finlandez / 142 3.3.2. Publicistica anilor 2000 / 143 3.3.2.1. Revista "Tribuna" / 143 3.3.2.2. "Suplimentul de cultură" / 152 3.3.2.3. Revista "Transilvania" / 159 3.3.2.4. Revista "Timpul" / 162 3.3.2
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Familia" / 182 3.3.3. Ghid complet: Finlanda / 184 Capitolul 4. Lectoratul de la Turku și revista "Columna" / 187 4.1. Lectoratul de limba română de la Universitatea din Turku / 187 4.2. "Columna" - depozitar de marcă al receptării literaturii și culturii finlandeze / 190 4.2.1. În "Columna" despre "Columna" / 190 4.2.2. Traduceri publicate în paginile revistei / 192 4.2.3. Despre literatura finlandeză / 193 4.2.4. Limba finlandeză la Cluj / 199 4.2.5. Pagini de jurnal și
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
de la Universitatea din Turku / 187 4.2. "Columna" - depozitar de marcă al receptării literaturii și culturii finlandeze / 190 4.2.1. În "Columna" despre "Columna" / 190 4.2.2. Traduceri publicate în paginile revistei / 192 4.2.3. Despre literatura finlandeză / 193 4.2.4. Limba finlandeză la Cluj / 199 4.2.5. Pagini de jurnal și impresii de călătorie / 200 4.2.6. Despre cinematografia finlandeză / 202 Capitolul 5. Traduceri din literatura finlandeză în secolul XXI / 205 5.1. Mika
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
2. "Columna" - depozitar de marcă al receptării literaturii și culturii finlandeze / 190 4.2.1. În "Columna" despre "Columna" / 190 4.2.2. Traduceri publicate în paginile revistei / 192 4.2.3. Despre literatura finlandeză / 193 4.2.4. Limba finlandeză la Cluj / 199 4.2.5. Pagini de jurnal și impresii de călătorie / 200 4.2.6. Despre cinematografia finlandeză / 202 Capitolul 5. Traduceri din literatura finlandeză în secolul XXI / 205 5.1. Mika Waltari / 206 5.1.1. Mika
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
4.2.2. Traduceri publicate în paginile revistei / 192 4.2.3. Despre literatura finlandeză / 193 4.2.4. Limba finlandeză la Cluj / 199 4.2.5. Pagini de jurnal și impresii de călătorie / 200 4.2.6. Despre cinematografia finlandeză / 202 Capitolul 5. Traduceri din literatura finlandeză în secolul XXI / 205 5.1. Mika Waltari / 206 5.1.1. Mika Waltari în "Suplimentul de cultură" / 206 5.1.2. Waltari în "Timpul" / 208 5.2. Tove Jansson și receptarea literaturii
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
revistei / 192 4.2.3. Despre literatura finlandeză / 193 4.2.4. Limba finlandeză la Cluj / 199 4.2.5. Pagini de jurnal și impresii de călătorie / 200 4.2.6. Despre cinematografia finlandeză / 202 Capitolul 5. Traduceri din literatura finlandeză în secolul XXI / 205 5.1. Mika Waltari / 206 5.1.1. Mika Waltari în "Suplimentul de cultură" / 206 5.1.2. Waltari în "Timpul" / 208 5.2. Tove Jansson și receptarea literaturii pentru copii / 209 5.2.1. Literatura
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Sofi Oksanen în "Observator cultural" / 219 5.3.2. Sofi Oksanen în "Suplimentul de cultură" / 221 5.4. Arto Paasilinna - Anul iepurelui / 223 5.5. Antti Tuomainen - Tămăduitorul / 225 Concluzii / 227 Bibliografie / 229 1. Bibliografie generală asupra culturii și civilizației finlandeze / 229 2. Memorii. Jurnale de călătorie. Ghiduri / 231 3. Articole. Studii. Interviuri / 232 4. Sitografie / 241 5. Literatură finlandeză în limba română / 241 5.1. Volume. Antologii / 241 5.2. Traduceri în periodice / 244 6. Dicționare. Ghiduri de conversație / 247
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Paasilinna - Anul iepurelui / 223 5.5. Antti Tuomainen - Tămăduitorul / 225 Concluzii / 227 Bibliografie / 229 1. Bibliografie generală asupra culturii și civilizației finlandeze / 229 2. Memorii. Jurnale de călătorie. Ghiduri / 231 3. Articole. Studii. Interviuri / 232 4. Sitografie / 241 5. Literatură finlandeză în limba română / 241 5.1. Volume. Antologii / 241 5.2. Traduceri în periodice / 244 6. Dicționare. Ghiduri de conversație / 247 7. Bibliografie generală în limba finlandeză / 8. Bibliografie secundară. Mențiuni ale Finlandei în periodice românești / 248 9. Scrieri finlandeze
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
călătorie. Ghiduri / 231 3. Articole. Studii. Interviuri / 232 4. Sitografie / 241 5. Literatură finlandeză în limba română / 241 5.1. Volume. Antologii / 241 5.2. Traduceri în periodice / 244 6. Dicționare. Ghiduri de conversație / 247 7. Bibliografie generală în limba finlandeză / 8. Bibliografie secundară. Mențiuni ale Finlandei în periodice românești / 248 9. Scrieri finlandeze despre cultura română / 256 9.1. În volum / 256 9.2. În periodice / 257 10. Autori români în limba finlandeză / 260 10.1. Traduceri în volum / 260
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
finlandeză în limba română / 241 5.1. Volume. Antologii / 241 5.2. Traduceri în periodice / 244 6. Dicționare. Ghiduri de conversație / 247 7. Bibliografie generală în limba finlandeză / 8. Bibliografie secundară. Mențiuni ale Finlandei în periodice românești / 248 9. Scrieri finlandeze despre cultura română / 256 9.1. În volum / 256 9.2. În periodice / 257 10. Autori români în limba finlandeză / 260 10.1. Traduceri în volum / 260 10.2. Traduceri în periodice / 262 Abstract / 267 Résumé / 271 Prefață Funcționând timp
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
conversație / 247 7. Bibliografie generală în limba finlandeză / 8. Bibliografie secundară. Mențiuni ale Finlandei în periodice românești / 248 9. Scrieri finlandeze despre cultura română / 256 9.1. În volum / 256 9.2. În periodice / 257 10. Autori români în limba finlandeză / 260 10.1. Traduceri în volum / 260 10.2. Traduceri în periodice / 262 Abstract / 267 Résumé / 271 Prefață Funcționând timp de șase ani ca lector de limba română în Finlanda, la Universitatea din Turku, Paul Nanu și-a închinat cea
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Prefață Funcționând timp de șase ani ca lector de limba română în Finlanda, la Universitatea din Turku, Paul Nanu și-a închinat cea mai mare parte a timpului său petrecut acolo studierii cu predilecție a modului în care lumea civilizată finlandeză s-a interesat de literatura și cultura țării noastre, și, în același timp, de ecoul pe care cultura și literatura finlandeză l-a trezit de-a lungul timpului în sânul societății românești. Din această insolită pasiune s-a născut într-
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
închinat cea mai mare parte a timpului său petrecut acolo studierii cu predilecție a modului în care lumea civilizată finlandeză s-a interesat de literatura și cultura țării noastre, și, în același timp, de ecoul pe care cultura și literatura finlandeză l-a trezit de-a lungul timpului în sânul societății românești. Din această insolită pasiune s-a născut într-un timp foarte scurt subiectul cărții de față, pasiune concretizată în cele din urmă în paginile lucrării pe care noi o
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
dus la realizarea primei încercări serioase de a oferi o lucrare de sinteză asupra unui domeniu puțin frecventat și puțin luat în seamă de critica și comparatistica românească actuală. Este vorba de o lucrare cu titlu incitant, Literatura și cultura finlandeză. O perspectivă românească, lucrare pe care noi o socotim cu atât mai binevenită, cu cât ea răspunde unor presante și urgente nevoi de cunoaștere reciprocă. Finlanda este la ora de față o țară respectată și apreciată în conclavul european al
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]