1,984 matches
-
urmare a luării sub stăpânire, de către năvălitori, a pământurilor noastre. Factorul turco grec și-a exercitat influența, odată cu extinderea în zonă a letargicului regim otomano fanariot. A urmat, în perioada modernă și chiar contemporană, împrumutul masiv, dar benevol de neologisme franțuzești, asistând, de câteva decenii, la înlocuirea lor cu englezisme. Așadar, schimbările intervenite în limba noastră s-au manifestat în contextul diferitelor cuceriri suferite de spațiul românesc, în urma cărora identitatea celor de la putere s-a impus, în diferite grade, învinșilor. A
[Corola-publishinghouse/Science/1509_a_2807]
-
avut-o asupra pământurilor noastre. La momentul apariției lui, imperiul țarist vehicula, mai degrabă, limba franceză. A contribuit din plin la procesul de neo romanizare care s-a petrecut în Epoca modernă. Până și modul de adaptare a multor cuvinte franțuzești a fost cel rusesc 112. Pe terenul fertil al romanității orientale, Rusia, deși o putere slavă, s-a pus a cultiva franceza. Limba lui Descartes și a lui Voltaire, îngrășată de prestigiul politic și cultural al acelor vremuri, avea să
[Corola-publishinghouse/Science/1509_a_2807]
-
au submers în toată Europa generând limbile italice și celtice, dar modelând limbile mai vechi din Balcani, inclusiv greaca. 111 Exceptându-i pe greci, am putea spune că a fost vorba de o noutate pentru Balcani. 112 De pildă, de la franțuzescul constitusion sau administration, avem în rusă și în română, constituția, respectiv administrația (fapt ce denotă direcția impulsului inițial al modernizării în societatea noastră). 113 De exemplu, avem în vedere termeni mondeni ca show, party, body etc.. 114 De pildă, am
[Corola-publishinghouse/Science/1509_a_2807]
-
a fost precedată de un șuierat și un vâjâit care au înghețat inimile tuturor de spaimă. Domnul Alexandru Dimitrie Ghica, împreună cu o mare parte din boierime și protipendada orașului București și reprezentanții țărilor străine, se aflau la teatru, unde trupa franțuzească reprezenta piesa “Angelo”. La cele dintâi semne ale cutremurului, panica a cuprins publicul, doamnele țipau și leșinau, iar toți se îmbulzeau spre ieșire să scape cât mai repede din clădirea teatrului, care se putea dărâma peste ei. Tot orașul era
SENZAŢIONALA CONSTATARE A UNOR RENUMIŢI SEISMOLOGI: ANIMALELE PREVESTESC CUTREMURELE! by VASILE VĂSÂI () [Corola-publishinghouse/Science/262_a_498]
-
Washington?). Mai departe în roman, poziția profesorului de la colegiul unde învață protagonistul, Dr. Bledsoe, are mult în comun cu cea a bunicului. În primul capitol al cărții este descrisă de către protagonist scena de battle royal. Această sintagmă, de altfel foarte franțuzească și aparent cavalerească, este un termen ce descrie un anumit tip de luptă și divertisment american urmând formula unei forme de luptă de gladiatori din Roma antică. Battle royal este consemnat în cultura americană înainte de abolirea sclaviei, dar a continuat
Dicţionar polemic de cultură americană by Eduard Vlad [Corola-publishinghouse/Science/1402_a_2644]
-
una din poreclele americanului obișnuit, care cumpără băutură în pachete de șase unități, și o consumă direct din cutie, mai degrabă decât să se ducă într-un restaurant de lux, să converseze cu un chelner rasat, și să bea vin franțuzesc de calitate. Mulți ar găsi acest termen foarte potrivit pentru a descrie protagonistul unui cunoscut sitcom (vezi SITCOM) american al anilor optzeci și nouăzeci, Al Bundy din Married ... with Children. O altă reprezentare din cultura populară pentru Joe Six-Pack este
Dicţionar polemic de cultură americană by Eduard Vlad [Corola-publishinghouse/Science/1402_a_2644]
-
a se diminua numărul trupelor sau al munițiilor: dimpotrivă administrația, intendența și toate sinecurile vor fi suprimate fără milă. Practic armata va fi Întărită și teoretic redusă, adică vom trece treptat la sistemul prusian și vom renunța la complicata mașinărie franțuzească” . Guvernul D. A. Sturdza justifică speranțele regelui. Tot sistemul de reforme administrative și fiscale, precum și programul de Înstrăinare a unor bunuri naționale prevăzute de guvernul P. P. Carp, sunt Înlăturate și Înlocuite cu un regim de economii stricte. Într-o sesiune
Cultură, politică şi societate în timpul domniei lui Carol I : 130 de ani de la proclamarea Regatului României by SORIN CRISTESCU () [Corola-publishinghouse/Science/413_a_1274]
-
fragil decît cel din Occident. În ciuda acestei slăbiri a autorității, pentru a păstra preponderența Suediei, Carol al XI-lea acționează în două direcții: pentru a-și întări puterea el încearcă să instaureze în țara sa o monarhie absolută în stil franțuzesc, dar, șocat de revocarea Edictului de la Nantes, se hotărăște să rupă legăturile cu Ludovic al XIV-lea și se apropie de Brandenburg. Astfel, se instalează un nou echilibru baltic, al cărui garant devine el și din care influența franceză dispare
by ADRIAN NICOLESCU [Corola-publishinghouse/Science/963_a_2471]
-
Își are originea (rădăcina) În latinescul „potentia”, care Înseamnă putere, forță, tărie, posibilitate de dezvoltare a unei forțe, În timp ce cuvîntul latin „potentialis” derivă tot din potentia, cu sensul de ceea ce se poate produce. Termenul de resursă derivă dintr-un vechi franțuzesc ressource care Înseamnă a ridica, care În timp a dat În ressource și care constituie rădăcina de bază a cuvîntului din limba română, ceea ce Înseamnă bogății. CÎt privește termenul de sursă, el provine din latinescul „sursa” care Înseamnă izvor, sursă
Turism în Carpaţii Meridionali: cunoaştere, dezvoltare şi valoroficare economică by Ion Talabă, Elena Monica Talabă, Raluca-Maria Apetrei () [Corola-publishinghouse/Science/91770_a_92400]
-
nu i ai mai întâlnit niciodată. Asta nu înseamnă că adolescenții sunt bolnavi, ci doar că trebuie cercetate serios schizofrenia și adolescența pentru a se afla răspunsul la întrebarea: de ce uneori comportamentul adolescenților este schizoid? Folie à deux Expresia aceasta franțuzească înseamnă nebunie în doi. Dacă o analizăm din punct de vedere psihiatric, ea se traduce prin delir indus, adică preluarea tematicii delirante de la un om predispus la delir de către o altă persoană care se simte atașată de el. Aproape întotdeauna
Lecții particulare : cum sã iei în serios viața sexuală by dr. Cristian Andrei () [Corola-publishinghouse/Science/1331_a_2697]
-
iubite; îți poți aduce limba între buze, astfel încât să se mărească suprafața sărutului; dacă vrei ca această suprafață să fie și mai mare, îi poți oferi celuilalt limba ta, pe care el o întâmpină cu a lui. Acesta este sărutul franțuzesc: sărutul pe parcursul căruia limbile celor doi se vizitează reciproc. Sărutul peste tot Buzele sunt cele mai fine țesuturi de pe suprafața corpului tău. Ele sunt foarte bogate în nervi și vase de sânge, iar ele, la rândul lor, învață să atingă
Lecții particulare : cum sã iei în serios viața sexuală by dr. Cristian Andrei () [Corola-publishinghouse/Science/1331_a_2697]
-
footnote Asupra utilizării date de Grigorie limbajului extazului, a se vedea Völker, Gregor von Nyssa als Mystiker (Wiesbaden, 1955), p. 202 f., Daniélou, Platonisme et Théologie Mystique (Paris, 1954), pp. 259-273. footnote>, pentru care o bună redare o constituie poate franțuzescul sortie de soi (evadarea sau ieșirea din sine), este sugerat prin menționarea beției, dar este utilizat pentru a denota îndepărtarea de un plan inferior al virtuții și apropierea de unul superior. Beția trează este un oximoron gregorian utilizat pentru a
Din comorile Teologiei Părinților Capadocieni by Liviu Petcu () [Corola-publishinghouse/Science/151_a_441]
-
un brâu. Se coace plăcinta aproximativ 30 de minute în cuptorul încins la 200°C, se răstoarnă pe un platou și se servește caldă. Plăcintă cu legume și caș dulce de vacă Ingrediente pentru 4 persoane • un rulou de aluat franțuzesc • 200 g caș dulce de vacă • 350 g sparanghel • 350 g praz • 6 inflorescențe de bostan • 2 ouă • 100 ml lapte • 50 g smântână proaspătă • unt • sare • piper Timp de preparare: 45 min. Conținut caloric: 587 kcal/porție Consistentă și
[Corola-publishinghouse/Science/1851_a_3176]
-
C, apoi se scoate, se îndepărtează hârtia și legumele uscate, se umple cu legumele călite și se coace încă 25 de minute, la aceeași temperatură. Tartă sărată cu praz, cicoare și cașcaval Ingrediente pentru 8 persoane • 2 rulouri de aluat franțuzesc • 400 g cicoare roșie • 350 g praz curățat • 150 g cașcaval de vacă (se poate folosi varietatea italiană de brânză caciocavallo, ușor de recunoscut după forma de pară care îi este caracteristică) • un ou • ulei de măsline extravirgin • sare • unt
[Corola-publishinghouse/Science/1851_a_3176]
-
câteva steluțe cu care se ornează tarta, se unge cu ou bătut și se coace aproximativ 40 de minute în cuptorul încins la 190°C. Se servește caldă. Tartă sărată cu roșii Ingrediente pentru 8 persoane • un rulou de aluat franțuzesc • 8 roșii-cireașă • 2 dovlecei • un ardei gras galben, copt • 3 felii de pâine la tavă • 40 g semințe de pin • usturoi • busuioc • parmezan ras • unt • ulei de măsline extravirgin • sare • piper Timp de preparare: 60 min. Conținut caloric: 275 kcal
[Corola-publishinghouse/Science/1851_a_3176]
-
gelatină Legume crude în castronașe de năut Roșii umplute cu orez negru Budincă de anghinare cu legume marinate Budincă de năut cu urdă Frigărui japoneze Tartă din pâine prăjită Dovlecei și mozzarella în coșulețe crocante Salate Anghinare, cicoare și ceapă franțuzească în sos de portocale Salată de crudități cu năut și portocale Salată verde cu bruschete picante Salată cu portocale și cocos Cocktail de legume cu brânză Salată mixtă cu pere Spanac brisée cu sos acrișor Salată de iarnă Bobi cu
[Corola-publishinghouse/Science/1851_a_3176]
-
de orez cu fructe Tartă sărată cu broccoli, dovlecei și morcov Aluat de plăcintă (foi) Rulouri cu anghinare Coșulețe cu cireșe Brioșe cu fructe Aluat de pâine Lipie pufoasă cu roșii și capere Pizza cu ceapă și măsline Foitaj (aluat franțuzesc) Coșulețe din foitaj cu salată macedonia Salată macedonia în cușcă de aluat fraged Plăcintă cu legume și caș dulce de vacă Plăcintă cu bostan Plăcintă pătrată Tartă sărată cu roșii Tartă sărată cu praz, cicoare și cașcaval Cartofi Ciuperci umplute
[Corola-publishinghouse/Science/1851_a_3176]
-
făină 3- studenții: păi ăștia nici carte nu știu" (userul "fratele lu' Moromete", 26.11.2008, http://www.libertatea.ro/ stire/base-nu-i-mai-fierbe-pe-alesi-223038.html). 2.2.3. Un alt textem popular din opera lui I.L. Caragiale este rezon[!] (transcrierea fonetică a franțuzescului raison), pe care DEX 2012 îl înregistrează, ca lexem, cu următoarele sensuri: "1. Îndreptățire, justificare, cauză, motiv, temei. 2. Rațiune, judecată dreaptă. ◊ Expr. A pune (pe cineva) la rezon = a învăța minte (pe cineva), a pune la respect; a constrânge
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
pe șosea și pe velodrom, călărie, scrimă în cărucioare, fotbal 5 la 5, fotbal în 7, goalball, judo, powerlifting, canotaj, rugby în cărucioare, navigație, tir, înot, tenis de masă, tenis în cărucioare,volei. (Boccia este versiunea italiană a petanque ului franțuzesc. Goalball este un sport dedicat persoanelor nevăzătoare. Se joacă în două echipe de câte trei care încearcă să trimită o minge, care face zgomot în momentul deplasării, în poarta adversă. Sportivii încearcă să localizeze mingea și să o împiedice să
ANUAR ŞTIINłIFIC COMPETIłIONAL în domeniul de ştiință - Educație fizică şi Sport by Neluța Smîdu () [Corola-publishinghouse/Science/248_a_825]
-
ocup de copii, nu știam să mă joc cu ei, dar am învățat multe despre clasă, lucru ce mi-a permis să-l înțeleg foarte ușor pe Pierre Bourdieu mai târziu în viață. Am învățat și să gătesc în stil franțuzesc. La cursuri am învățat despre filosofia franceză contemporană, lucru pe care l-am apreciat foarte mult când am început să citesc teorii feministe. Am descoperit cărți în Franța pe care o dădacă își permitea să le cumpere. Am cumpărat multe
[Corola-publishinghouse/Science/84956_a_85741]
-
ducea și el hârtii dintr-un birou în altul pe la vreun minister). În această calitate, desigur ați văzut și alte țări. Sunteți bun să ne povestiți și nouă ceva despre Franța? (mai arunca din când în când câte un cuvânt franțuzesc), l-au înconjurat câțiva copii. Despre ce vreți să știți, dragă, a zis graseind. Poate ați văzut Luvrul. Povestiți-ne despre operele expuse acolo! A, dragii mei... știți, am ajuns seara. Am dejunat, pardon, am cinat la un mare restaurant
Imn pentru crucea purtată – abecedar duhovnicesc pentru un frate de cruce by Virgil Maxim () [Corola-publishinghouse/Memoirs/863_a_1818]
-
au „lovit cu bice în piețele publice ca pe un cal bătrân” și au fost în stare a-l „răscoli până în cele mai adânci măruntaie”, noul Ahasverus își vrea inima și stiloul încărcate cu sângele celor pe care, în poemele franțuzești, îi va numi „oamenii viitorului”. Adresându-se lor, le împărtășește „bucuria de a scrie nu pentru el, ci pentru o mulțime generoasă”. Autorul volumului La Poésie commune, tălmăcit de Sașa Pană cu titlul Poezia de toate zilele, nu ezită să
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290646_a_291975]
-
cămin, Cristi își număra puținii bani rămași după ce-și luase o cămașă nouă și își satisfăcuse capriciul de a-și cumpăra și puțin tutun. I-a ordonat și i-a ascuns în sertarul noptierei, în cutia apei de colonie franțuzească, în spatele sticluței pe jumătate goale, care spera să-l țină măcar până după sărbători. Nu-și permitea alta prea curând, ar fi însemnat să taie de la mâncare cel mai probabil, și nu c-ar fi fost vreun mare gurmand, dar
Zaraza by Andrei Ruse () [Corola-publishinghouse/Science/864_a_1839]
-
jazz, dar tango, amice ? Nu e de parcă nu s-a mai încercat, nu prea a prins valul la noi tangoul. Îți spun pentru că am mai și compus câteva la viața mea... Nu știu cum să vă explic, dar de când am auzit tangoul franțuzesc, m-am îndrăgostit de muzica ușoară. E de fapt singura muzică ce îmi place, exceptând opera, desigur. E ca și cum... m-ar chema, pricepeți ? Îl simt în toți porii, îl simt în toți mușchii, și în vene îl simt, făcându-mi
Zaraza by Andrei Ruse () [Corola-publishinghouse/Science/864_a_1839]
-
Cred că fiecare lucru vine la timpul său, monsieur Ionel. Iar tangoul la noi poate că încă nu își găsise dizeurul potrivit. Pentru că dincolo de talent, emoția domnișorului Cristian este ceva rar întâlnit. Cred că poveștile simple de dragoste și ritmurile franțuzești călduroase îl așteptau. Privește-l doar, mai are puțin și sclipește pe scenă. — Da, e ceva cu puștiul ăsta, domnule Pribeagu, e ceva... — Sachi e de-ajuns, ți-am spus. — Atunci e ceva cu puștiul ăsta, Sachi, fir-ai tu
Zaraza by Andrei Ruse () [Corola-publishinghouse/Science/864_a_1839]