1,058 matches
-
Sakhalin". Deasemenea, limba română redă ش arab, שׁ ebraic sau ш chirilic prin "ș", astfel că denumiri precum precum שבועות ,مراكش sau Шумeн, se transcriu respectiv în litere latine prin Șauia, Șavuot sau Șumen, pe când în țările anglofone sau francofone apar sub forme cu digrame: "Shawia", "Shavuot" sau "Shumen" în engleză, "Chaouia", "Chavouot" sau "Choumen" în franceză. Desigur, în limba română, este preferabilă folosirea transliterării românești. Când este vorba, în schimb, de nume proprii străine deja scrise în litere latine
Transliterare () [Corola-website/Science/306054_a_307383]
-
Uganda Vanatu Yemen Zambia Zimbabwe Ambalaj specific - text în trei limbi EPIVIR 150 mg x 60 Ambalaj specific - text în trei limbi RETROVIR 250 mg x 40 Ambalaj de export (albastru) neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone RETROVIR 300 mg x 60 Ambalaj de export (albastru) neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone RETROVIR 100 mg x 100 Ambalaj de export (albastru) neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone COMBIVIR 300
32004R1876-ro () [Corola-website/Law/293183_a_294512]
-
în trei limbi RETROVIR 250 mg x 40 Ambalaj de export (albastru) neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone RETROVIR 300 mg x 60 Ambalaj de export (albastru) neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone RETROVIR 100 mg x 100 Ambalaj de export (albastru) neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone COMBIVIR 300/150 mg x 60 Ambalaj specific - text în trei limbi Sticlă (preferată față de blister) Tablete gofrate "A22" EPIVIR SOLUȚIE
32004R1876-ro () [Corola-website/Law/293183_a_294512]
-
franceze - piețe francofone RETROVIR 300 mg x 60 Ambalaj de export (albastru) neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone RETROVIR 100 mg x 100 Ambalaj de export (albastru) neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone COMBIVIR 300/150 mg x 60 Ambalaj specific - text în trei limbi Sticlă (preferată față de blister) Tablete gofrate "A22" EPIVIR SOLUȚIE ORALĂ 10 mg/ml 240 ml Ambalaj specific - text în trei limbi ZIAGEN 300 mg x 60 Ambalaj de
32004R1876-ro () [Corola-website/Law/293183_a_294512]
-
trei limbi Sticlă (preferată față de blister) Tablete gofrate "A22" EPIVIR SOLUȚIE ORALĂ 10 mg/ml 240 ml Ambalaj specific - text în trei limbi ZIAGEN 300 mg x 60 Ambalaj de export -neutilizat în UE Ambalaj de tipul spitalelor franceze - piețe francofone RETROVIR SOLUȚIE ORALĂ 10 mg/ml 200 ml Ambalaj specific - text în trei limbi (1) Numai dacă este cazul" 1 JO L 135, 3.6.2003, p. 5.
32004R1876-ro () [Corola-website/Law/293183_a_294512]
-
de secole de către țara noastră și ancorarea istorică a limbii franceze nu mai trebuie demonstrate, nu ne rămâne decât să continuăm eforturile pentru a valorifica această moștenire și de a consolida cât mai mult folosirea limbii franceze și difuzarea valorilor francofone pe teritoriul țării noastre și pe cuprinsul întregii noastre regiuni. Dacă reforma destinată valorificării depline a dimensiunii politice a fost anunțată la Hanoi în 1997, aici, la București, un an mai târziu, s-a luat act de decizia Consiliului Permanent
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
de a acționa împreună se traduce astăzi printr-o acțiune concretă în viața de zi cu zi a milioane de francofoni, prin nenumărate acțiuni de cooperare multilaterală și de solidaritate internațională care ating multe domenii în care expertiza și cunoștințele francofone sunt în prezent unanim recunoscute și apreciate pe plan mondial. În afara faptului de a fi mulțumiți de această recunoaștere, trebuie să facem și mai multe pentru a ne îndrepta către o lume a păcii, democrației, toleranței și progresului. În acest
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
Francofonia deține în acest domeniu un avantaj comparativ important care atrage și nonfrancofoni, în special în domeniul formării superioare. Sommet-ul de la București va trebui să dea naștere unui proiect care va marca și va îmbogăți oferta de formare a elitelor francofone pentru deceniile ce vor veni. Punând bazele Universității Francofone a țărilor Europei Centrale și de Est (UFECO), acest al XI-lea Sommet va parafa un act concret și important pentru formarea elitelor în context european, oferind totodată țărilor din sud
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
care atrage și nonfrancofoni, în special în domeniul formării superioare. Sommet-ul de la București va trebui să dea naștere unui proiect care va marca și va îmbogăți oferta de formare a elitelor francofone pentru deceniile ce vor veni. Punând bazele Universității Francofone a țărilor Europei Centrale și de Est (UFECO), acest al XI-lea Sommet va parafa un act concret și important pentru formarea elitelor în context european, oferind totodată țărilor din sud o nouă deschidere în planul formării de nivel înalt
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
context european, oferind totodată țărilor din sud o nouă deschidere în planul formării de nivel înalt. Nu este nici o îndoială că promoțiile care vor absolvi UFECO vor reprezenta tot atâtea batalioane de apărători acerbi ai limbii franceze și ai valorilor francofone. De la început, România s-a implicat în mod constant în acest proiect important și va continua să o facă pentru a da viață acestui proiect de care vor urma să beneficieze mai multe generații de decidenți din spațiul francofon. În
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
propune la Sommet măsuri concrete în domeniul inserției din ce în ce mai mari de noi tehnologii ale informației în serviciul educației. În această privință, va trebui să fim inventivi și realiști, dar să acordăm o atenție deosebită și să favorizăm crearea de conținuturi francofone pentru a ne marca diferența proprie, propria specificitate. După cum știți, conferința ministerială este, într-o anumită privință, anticamera Sommet-ului. Ține de noi deci să dăm tot ce avem mai bun și să oferim șefilor noștri de stat și de guvern
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
Codru-Drăgușanu - se pot astăzi întemeia, în spiritul unității europene, relații bilaterale bazate pe respect, comprehensiune și avantaj reciproc. Este și rostul prezenței noastre aici. 12 octombrie 2005, Arhivele de Stat, Moscova Reuniunea șefilor de stat și de guvern din țările francofone, în contextul Sommet-ului Națiunilor Unitetc "Reuniunea șefilor de stat și de guvern din țările francofone, în contextul Sommet‑ului Națiunilor Unite" Excelențele Voastre, Promovarea democrației, drepturilor omului și libertăților fundamentale, inclusiv în situații de criză sau conflictuale, reprezintă o prioritate
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
și avantaj reciproc. Este și rostul prezenței noastre aici. 12 octombrie 2005, Arhivele de Stat, Moscova Reuniunea șefilor de stat și de guvern din țările francofone, în contextul Sommet-ului Națiunilor Unitetc "Reuniunea șefilor de stat și de guvern din țările francofone, în contextul Sommet‑ului Națiunilor Unite" Excelențele Voastre, Promovarea democrației, drepturilor omului și libertăților fundamentale, inclusiv în situații de criză sau conflictuale, reprezintă o prioritate a politicii externe a României, precum și a întregului spațiu francofon. Ne-am luat deja angajamente
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
Bamako, ce statuează că Francofonia și democrația sunt indisociabile. Obligațiile noastre decurg din promovarea unei culturi democratice însușite și a deplinului respect al drepturilor omului și libertăților fundamentale. În plus, Declarația de la Ouagadougou din noiembrie 2004 a confirmat voința țărilor francofone de întărire a Înaltului Comisariat pentru Drepturile Omului și de ameliorare a funcționării mecanismelor onusiene de promovare și protecție a drepturilor omului, în special ale celor ale Comisiei Drepturilor Omului. Trebuie să identificăm mijloacele de promovare într-un mod și
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
omului, în special ale celor ale Comisiei Drepturilor Omului. Trebuie să identificăm mijloacele de promovare într-un mod și mai activ a cooperării dintre Națiunile Unite și organismele interregionale în domeniul drepturilor omului. Cred că a venit momentul pentru ca țările francofone să acționeze împreună pentru a concretiza crearea Consiliului Drepturilor Omului. Sunt sigur că putem munci împreună pentru promovarea unei viziuni comune a Francofoniei asupra rolului și mandatului viitorului Consiliu, care va trebui să păstreze toate punctele-forte ale comisiei, în special
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
și, în perspectiva faptului că toate statele din regiune sunt membre sau candidate la Uniunea Europeană, aflându-se în diverse stadii de negociere în vederea integrării lor sau având acorduri de cooperare cu Uniunea, va trebui examinată cu toată atenția necesară dimensiunea francofonă care va fi adusă viitorului edificiu european extins. În acest sens, trebuie să remarcăm și să recunoaștem avantajele pentru viitor a existenței unui număr important de țări francofone în cadrul instituțiilor Uniunii Europene. România urmărește cu un interes special punerea în
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
de cooperare cu Uniunea, va trebui examinată cu toată atenția necesară dimensiunea francofonă care va fi adusă viitorului edificiu european extins. În acest sens, trebuie să remarcăm și să recunoaștem avantajele pentru viitor a existenței unui număr important de țări francofone în cadrul instituțiilor Uniunii Europene. România urmărește cu un interes special punerea în practică a inițiativelor concrete ale Francofoniei, destinate să întărească această dimensiune europeană francofonă. Pentru ceea ce ține de nivelul politic, în perspectiva găzduirii de către București a celui de-al
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
să remarcăm și să recunoaștem avantajele pentru viitor a existenței unui număr important de țări francofone în cadrul instituțiilor Uniunii Europene. România urmărește cu un interes special punerea în practică a inițiativelor concrete ale Francofoniei, destinate să întărească această dimensiune europeană francofonă. Pentru ceea ce ține de nivelul politic, în perspectiva găzduirii de către București a celui de-al XI-lea Sommet al Francofoniei, în septembrie 2006 - acest eveniment va juca un rol decisiv pentru întreaga regiune francofonă a Europei Centrale și de Est
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
destinate să întărească această dimensiune europeană francofonă. Pentru ceea ce ține de nivelul politic, în perspectiva găzduirii de către București a celui de-al XI-lea Sommet al Francofoniei, în septembrie 2006 - acest eveniment va juca un rol decisiv pentru întreaga regiune francofonă a Europei Centrale și de Est -, România își prezintă voința de intensificare a cooperării cu toți actorii Francofoniei instituționale. 15 septembrie 2005, Organizația Națiunilor Unite, New York „Diplomația românească - vocație europeană și oportunități globale”tc "„Diploma]ia rom^neasc\ - voca]ie
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
în mod vizionar, în anul 1999, într-un discurs în fața Parlamentului României, și-a exprimat nu doar încrederea, ci și certitudinea în perspectiva europeană a României și în aderarea acesteia la Uniunea Europeană. Franța: de care ne simțim aproape prin legături francofone indestructibile și care ne-a fost și ne este mereu alături. Mă bucur să-i salut aici pe E.S. Quinton Quayle, ambasadorul Marii Britanii, pe E.S. Philippe Roland, ambasadorul Regatului Belgiei, pe domnul François Delahousse, prim-colaborator al Ambasadei Republicii Franceze
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
diplomația română îl pot metriza. Mihai-Răzvan Ungureanu: Este un fals incident. Invitația a fost adresată premierului libanez, domnului Fouad Siniora, și în virtutea acestei invitații domnia sa l-a mandatat pe ministrul Culturii, pe domnul Tareq Mitri, să reprezinte Libanul la reuniunea francofonă. Aceasta s-a și întâmplat: ministrul libanez a venit ieri și eu am discutat cu domnia sa, și președintele României de asemenea, nu mai spun, iar locul Libanului este ocupat de un mandatat al premierului. Pompiliu Onofrei: Absolut, care și declara
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
contractanți să le facă. Banii nu mai sunt o problemă. Problema e să putem noi să-i cheltuim pe toți după reguli. Dan Cristian Turturică: Vă mulțumesc. 26 septembrie 2006, TVR 1 „Țara-gazdă are un rol decisiv în stabilirea politicii francofone”tc "„Țara‑gazdă are un rol decisiv în stabilirea politicii francofone”" Elena Chiriță: Domnule ministru, ce reprezintă pentru România cel de-al XI-lea Sommet al Francofoniei? Mihai-Răzvan Ungureanu: Din punct de vedere strict organizatoric, potrivit prevederilor Cartei Francofoniei, România
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
e să putem noi să-i cheltuim pe toți după reguli. Dan Cristian Turturică: Vă mulțumesc. 26 septembrie 2006, TVR 1 „Țara-gazdă are un rol decisiv în stabilirea politicii francofone”tc "„Țara‑gazdă are un rol decisiv în stabilirea politicii francofone”" Elena Chiriță: Domnule ministru, ce reprezintă pentru România cel de-al XI-lea Sommet al Francofoniei? Mihai-Răzvan Ungureanu: Din punct de vedere strict organizatoric, potrivit prevederilor Cartei Francofoniei, România, țara organizatoare a Sommet-ului, deține președinția Conferinței Ministeriale a Francofoniei. Această
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
o serie de reforme menite să o repoziționeze pe scena internațională, iar ceea ce se va întâmpla în această săptămână este punctul culminant al unui lung proces de redefinire a dimensiunii politice a organizației. Agenda reuniunii de la București va permite țărilor francofone să își exprime punctele de vedere pe teme de actualitate internațională, ceea ce este un semnal important pentru rolul pe care Organizația Internațională a Francofoniei dorește să îl joace în viitor. Revigorarea relațiilor cu Africa și Orientul Apropiat Elena Chiriță: Contextul
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
pentru rolul pe care Organizația Internațională a Francofoniei dorește să îl joace în viitor. Revigorarea relațiilor cu Africa și Orientul Apropiat Elena Chiriță: Contextul actual al globalizării și al numeroaselor conflicte internaționale îi permite României să-și valorifice suficient identitatea francofonă, în scopul îndeplinirii obiectivelor de politică externă? Mihai-Răzvan Ungureanu: Sommet-ul de la București reprezintă o ocazie de a ne face mai bine-cunoscuți în lume, de a ne consolida imaginea de țară europeană și în măsură să își asume responsabilități globale. În
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]