8,332 matches
-
deschise la [inserați denumirea băncii centrale], [participant], titular(ă) al(a) conturilor PM nr. [ ], deschise la [inserați denumirea băncii centrale], (participanții menționați în continuare ca "membrii grupului AL") și, pe de altă parte, Banca Națională a României [inserați denumirea băncii centrale naționale AL] [inserați denumirea băncii centrale naționale AL] (în continuare "bănci centrale naționale AL") (membrii grupului AL și băncile centrale naționale AL sunt împreună denumite în continuare "părți") întrucât: (1) TARGET2 este structurat din punct de vedere juridic ca o multitudine de sisteme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
scop evitarea fragmentării lichidității în diferitele sisteme componente ale TARGET2 și facilitarea administrării lichidității membrilor grupului AL. ... (6) Acest mecanism sporește eficiența globală a decontării plăților în TARGET2. ... (7) [Participant], [participant] și [participant] sunt conectați (conectate) respectiv la TARGET2-România, TARGET2-[inserați referința băncii centrale/țării] și la TARGET2-[inserați referința băncii centrale/țării] și se supun regulior de sistem ale TARGET2-România din [inseți datele aferente], ... În consecință, părțile convin următoarele: Articolul 1 Intrarea în vigoare a prezentului acord Prezentul acord și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
ale TARGET2 și facilitarea administrării lichidității membrilor grupului AL. ... (6) Acest mecanism sporește eficiența globală a decontării plăților în TARGET2. ... (7) [Participant], [participant] și [participant] sunt conectați (conectate) respectiv la TARGET2-România, TARGET2-[inserați referința băncii centrale/țării] și la TARGET2-[inserați referința băncii centrale/țării] și se supun regulior de sistem ale TARGET2-România din [inseți datele aferente], ... În consecință, părțile convin următoarele: Articolul 1 Intrarea în vigoare a prezentului acord Prezentul acord și orice modificare la acesta intră în vigoare numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
2. Membrii grupului AL furnizează băncilor centrale naționale AL aferente orice informații care pot afecta validitatea, eficacitatea și punerea în aplicare a prezentului acord, inclusiv, dar fără a se limita la, apariția oricăror situații de neîndeplinire a obligațiilor în sensul [inserați o referință la prevederile aplicabile din aranjamentele de punere în aplicare a condițiilor armonizate] sau a oricărui eveniment care poate afecta validitatea și/sau eficacitatea [inserați o referință la prevederile privind garanția reală mobiliară, compensarea cu exigibilitate imediată (close-out netting
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
fără a se limita la, apariția oricăror situații de neîndeplinire a obligațiilor în sensul [inserați o referință la prevederile aplicabile din aranjamentele de punere în aplicare a condițiilor armonizate] sau a oricărui eveniment care poate afecta validitatea și/sau eficacitatea [inserați o referință la prevederile privind garanția reală mobiliară, compensarea cu exigibilitate imediată (close-out netting) sau orice alte prevederi aplicabile ale aranjamentelor de punere în aplicare a condițiilor armonizate]. 3. Managerul grupului AL transmite imediat băncii centrale naționale manager informațiile menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
eficacitatea și punerea în aplicare a prezentului acord, inclusiv, dar fără a se limita la, apariția oricăror situații de neîndeplinire a obligațiilor în sensul Regulilor de sistem ale TARGET2-România sau a oricăror evenimente care pot afecta validitatea și/sau eficacitatea [inserați o referință la prevederile privind garanția reală mobiliară, compensarea cu exigibilitate imediată (close-out netting) sau orice alte prevederi aplicabile din aranjamentele de punere în aplicare a condițiilor armonizate]. 3. Banca centrală națională manager are acces la toate informațiile relevante referitoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
la alineatul (3), un ordin de plată care a fost deja inițiat de oricare dintre membrii grupului AL în sistemul component al TARGET2 aferent rămâne valid și produce efecte față de toți membrii grupului AL și față de băncile centrale naționale AL. [Inserați dacă este relevant: În plus, [inserați o referință la contractul de garanție reală mobiliară și/sau la clauza de compensare cu exigibilitate imediată (close-out netting) sau la alt aranjament de garantare aplicabil] rămâne (rămân) valid(e) după încetarea prezentului acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
plată care a fost deja inițiat de oricare dintre membrii grupului AL în sistemul component al TARGET2 aferent rămâne valid și produce efecte față de toți membrii grupului AL și față de băncile centrale naționale AL. [Inserați dacă este relevant: În plus, [inserați o referință la contractul de garanție reală mobiliară și/sau la clauza de compensare cu exigibilitate imediată (close-out netting) sau la alt aranjament de garantare aplicabil] rămâne (rămân) valid(e) după încetarea prezentului acord până când toate pozițiile debitoare din conturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
inclusiv lărgirea grupului AL cu alți participanți, este validă și produce efecte juridice, dacă toate părțile consimt la aceasta în mod expres și în scris. Articolul 9 Legea aplicabilă Prezentul acord este guvernat de, interpretat și pus în aplicare în conformitate cu [inserați o referință la legea care guvernează contul PM al managerului grupului AL]. Aceasta nu aduce atingere: (a) relației dintre membrii grupului AL și băncile centrale naționale AL respective ale acestora, guvernată de legea băncii centrale naționale AL respective; și (b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262667_a_263996]
-
notificat de Monsanto Europe (Cod: C/UK/94/M/3/1), în conformitate cu art. 13 din Directiva 90/220/CEE. Produsul reprezintă semințe de soia derivate dintr-o sămânță (Glycine max L. cv A5403), cu linia (40-3-2), în care s-au inserat următoarele secvențe: - o singură copie a genei ce codează pentru toleranță la glifosat CP4 5 enolpiruvilsichimat-3-fosfat sintază (CP4 EPSPS) din Agrobacterium sp. sușa CP 4 și secvența de codificare pentru peptida de tranzit a cloroplastelor (CTP) din Petunia hybrida cu
jrc2921as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88076_a_88863]
-
cea de-a doua specialitate de Nefrologie prin examen, în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. b. Medicii chirurgi care efectuează calea de abord vascular definitivă trebuie să aibă specializare corespunzătoare că și cei care inseră cateterul peritoneal. c. Asistenții medicali - pregătire de bază în Medicină internă, Chirurgie, Terapie intensivă sau Pediatrie și specializare în hemodializa și dializa peritoneala, cu atestare obținută prin examen, după curs și stagiu de cel putin 6 săptămâni, în centre autorizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166903_a_168232]
-
dializa (tratament substitutiv renal) trebuie să asigure realizarea chirurgiei de acces: a. prin chirurgi cu specializare corespunzătoare, angajați ai unităților, pentru care pot fi prevăzute în schema de personal a centrului: - chirurg cu specializare vasculara - 'bd post/unitate; - chirurgul care inseră cateterele pentru dializa peritoneala și rezolva problemele specifice de patologie chirurgicală (peritoneala) ale bolnavilor tratați prin dializa peritoneala - 'bd unitate. Este posibilă cumularea celor două jumătăți de normă, în cazul unui chirurg cu ambele competențe - chirurgie vasculara și generală; b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166903_a_168232]
-
Regulamentul (CE) nr. 1786/2003 pentru anul de comercializare 2005/2006 în cursul anului de comercializare 2006/2007, precum și, după caz, de ajutorul menționat la articolul 71 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003." 3. Se inserează articolul 34a după cum urmează: "Articolul 34a Stocuri la 31 martie 2006 (1) Furajele uscate produse pe parcursul anului de comercializare 2005/2006 și care nu au ieșit din întreprinderea de procesare sau din unul dintre locurile de antrepozitare menționate la articolul
32006R0432-ro () [Corola-website/Law/295200_a_296529]
-
se pedepsește. ... Articolul 321 Falsul intelectual (1) Falsificarea unui înscris oficial cu prilejul întocmirii acestuia, de către un funcționar public aflat în exercitarea atribuțiilor de serviciu, prin atestarea unor fapte sau împrejurări necorespunzătoare adevărului ori prin omisiunea cu știință de a insera unele date sau împrejurări, se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani. ... (2) Tentativa se pedepsește. ... Articolul 322 Falsul în înscrisuri sub semnătură privată (1) Falsificarea unui înscris sub semnătură privată prin vreunul dintre modurile prevăzute în art. 320
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
pașaport, în cartea de identitate sau, în lipsa acestora, în alte documente de identitate pe care le recunoaște statul membru exportator; - "articol" înseamnă un obiect sau grup de obiecte care constituie în mod normal un întreg." Articolul 5 Următorul articol se inserează după art. 7 din Directiva Consiliului din 28 mai 1969: "Articolul 7a Statele membre adoptă, în cadrul traficului intracomunitar, măsurile necesare pentru a permite călătorilor să confirme în mod tacit sau printr-o declarație verbală simplă că se încadrează în limitele
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
lună și inopinat, inspecții ale casei și să verifice existența titlurilor sau a valorilor care sunt proprietatea companiei sau care au fost primite în gaj, cauțiune sau depozit; ... b) să ia parte la adunările generale ordinare și extraordinare ale acționarilor, inserând în ordinea de zi propunerile pe care le vor considera necesare; ... c) să controleze depunerea regulată a garanției din partea administratorilor; ... d) să convoace adunarea generală ordinară sau extraordinară a acționarilor, când nu a fost convocată de administratori; ... e) să vegheze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121634_a_122963]
-
fiecare 14 zile. În cazul unui răspuns insuficient, judecat după simptomele clinice (eritem, steatoree), frecvența poate crește la o injecție la fiecare 10 zile. NB: Este important ca injectarea formei cu eliberare prelungită să se efectueze în conformitate cu instrucțiunile din prospectul inserat în cutie. Fiecare injecție în care se pierde o cantitate mai mare de produs decât cea care rămâne în mod normal în dispozitivul utilizat pentru injectare trebuie semnalată. 4.3. Contraindicații Hipersensibilitate la unul dintre componente, inclusiv la principiul activ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196894_a_198223]
-
în termen de 15 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a, de oricare dintre acționarii care nu au luat parte la adunarea generală sau care au votat împotrivă și care au cerut să se insereze aceasta în procesul-verbal al ședinței. Dacă hotărârea este atacată de toți administratorii, Banca va fi reprezentată în justiție de persoana desemnată de președintele instanței dintre acționarii ei, care va îndeplini mandatul cu care a fost însărcinată, până ce adunarea generală convocată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201334_a_202663]
-
următorul text: "Articolul 5a Certificatul menționat la articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1784/77 conține cel puțin una din mențiunile care figurează în anexa IIa, aplicată de autoritatea împuternicita să efectueze certificarea." 2. La articolul 6 alineatul (3), se inserează următorul paragraf după paragraful al doilea: "În cazul Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, aceste comunicări trebuie făcute înainte de 1 ianuarie 2005." 3. La articolul 11, se adăuga următorul paragraf: "În cazul Republicii Cehe
32004R2125-ro () [Corola-website/Law/293244_a_294573]
-
3. La articolul 11, se adăuga următorul paragraf: "În cazul Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, aceste comunicări trebuie făcute înainte de 1 ianuarie 2005." 4. Textul inclus în anexa I la prezentul regulament se inserează că anexă IIa. 5. Anexă III se modifică în conformitate cu anexă ÎI la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
32004R2125-ro () [Corola-website/Law/293244_a_294573]
-
Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 iunie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ Anexele la Directiva 96/5/ CE se modifică după cum urmează: 1. În anexa II pct. 1 se inserează următoarele: "1.3a. În cazul în care brânza și alte ingrediente sunt menționate în denumirea unui produs neîndulcit, indiferent dacă produsul respectiv este sau nu prezentat ca masă individuală, atunci: - conținutul de proteine de origine lactată nu trebuie să fie
jrc3670as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88830_a_89617]
-
și deciziile contrare legii, actului de constituire ori statutului pot fi atacate în justiție de oricare dintre membrii organelor de conducere sau de administrare care nu au participat la deliberare ori care au votat împotrivă și au cerut să se insereze aceasta în procesul-verbal de ședință, în termen de 15 zile de la data când li s-a comunicat copia de pe hotărârea sau decizia respectivă ori de la data când a avut loc ședința, după caz. ... (2) Administratorii nu pot însă ataca hotărârea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251083_a_252412]
-
și 93/197/CEE și abrogarea Deciziilor 95/392/CE și 96/486/CE. (10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 92/160/ CEE se inserează următoarele cuvinte, în ordinea codului ISO: "Mexic - Întregul teritoriu, cu excepția statelor Chiapas și Oaxaca." Articolul 2 Decizia 92/260/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista cu țările terțe din Grupa D din anexa I se înlocuiește cu următorul text
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
pentru mărfurile în cauză; (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CE9 nr. 822/1999 se inserează următorul text: "4. Prin derogare de la art. 8 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1445/95* perioada de valabilitate a licențelor de export emise pentru produsele realizate în conformitate cu prezentul regulament este de douăsprezece luni de la data emiterii, în sensul
jrc4383as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89548_a_90335]
-
se înlocuiește cu următorul text: "Perioadele menționate la lit. (a) și (b) încep: - la 1 noiembrie 1982 în ceea ce privește stabilirea registrul oleicol în Grecia, - la 1 noiembrie 1986 în ceea ce privește stabilirea registrului oleicol în Spania și Portugalia." 2. La art. 3 se inserează următorul alineat: "(2b) Autoritățile competente din Spania și Portugalia, însărcinate cu plata ajutorului la producție menționat în art. 5 din Regulamentul nr. 136/66/CEE reduc această sumă în momentul plății cu 0,96 ECU la 100 de kilograme. Această
jrc1057as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86196_a_86983]