805 matches
-
sub semnul întrebării. Un sentiment tare nelalocul lui: nu-mi rămînea decît să particip frenetic la dezbateri. Că a fost posibil, că într-o jumătate de zi m-am simțit entuziastă și totodată încurajată în timp ce îmi revizuiam complet opiniile despre naratologie, se datora excepționalelor calități intelectuale și umane ale acestei conferințe. De atunci am mai participat la multe conferințe, însă, așa cum fericirea copilăriei este pierdută pentru totdeauna în viața de adult, așa nici eu n-am mai simțit vreodată aceeași satisfacție
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
timpul potrivit, în această carte. Psihologia empirică și antropologia adresau și ele o provocare la construcția naratologică, în timp ce semiotica știința semnelor și a folosirii acestora propunea o structură mai largă. În cele din urmă, s-au propus excelente eșantioane de naratologie practică, demonstrîndu-se că opoziția des invocată între analiza istorică și cea sistematică este una falsă. După zece ani se părea deja că naratologia nu mai este la modă. Se trecuse la alte lucruri. Astfel, una dintre participantele la Synopsis 2
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
folosirii acestora propunea o structură mai largă. În cele din urmă, s-au propus excelente eșantioane de naratologie practică, demonstrîndu-se că opoziția des invocată între analiza istorică și cea sistematică este una falsă. După zece ani se părea deja că naratologia nu mai este la modă. Se trecuse la alte lucruri. Astfel, una dintre participantele la Synopsis 2, Susan Suleiman, a realizat un număr dublu din Poetics Today despre corpul femeii (publicat apoi ca o carte de Harvard University Press) și
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
1979 criteriile prin care să recunoască Discursul Indirect Liber au mers mai departe și și-au pus în practică teoria nemaipreocupîndu-se de criterii. Opțiunile păreau a fi, atunci, revenirea la pozițiile inițiale, accentul prioritar pe aplicația în practică sau respingerea naratologiei. Toate aceste trei poziții sînt problematice. Regresia demonstrează neputința de a merge mai departe, aplicația în practică poate implica o acceptare necondiționată a unor teorii imperfecte, iar respingerea este motivată printr-o schimbare a priorităților; însă ea este și o
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
merge mai departe, aplicația în practică poate implica o acceptare necondiționată a unor teorii imperfecte, iar respingerea este motivată printr-o schimbare a priorităților; însă ea este și o negare a importanței întrebărilor mai degrabă decît a răspunsurilor propuse de naratologie, vădind cîteodată chiar o lipsă de înțelegere. În general, problemele mai importante, în principal istorice și ideologice, au devenit prioritare. În ceea ce mă privește, problemele feminismului au căpătat prioritate, dar niciodată în defavoarea unor teme naratologice mai formale. Ar fi mai
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
textele produc acele efecte politice. Dată fiind dialectica, încă o continuitate destul de stabilă în cercetare, justificarea ar fi putut fi un răspuns mai realist, chiar dacă faci și alte lucruri. Pentru mine, cel puțin, "acel altceva" constă în a demonstra foloasele naratologiei. Cu alte cuvinte, cea mai responsabilă atitudine pe care mi-o pot imagina este răspunsul la întrebarea: "Care e ideea?", în timp ce se ia în serios acea întrebare. Iar acea întrebare a fost deja pusă în 1979. Este întrebarea la care
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
care toată comunitatea academică ar trebui pusă să răspundă. Doar pentru că a pus acea întrebare într-un mod serios, dialogal și cu o conștiință istorică, acea conferință merită să fie amintită și după zece ani. În această ediție revizuită din Naratologie voi încerca un răspuns posibil la această întrebare. Scopul naratologiei, definit ca reflecție asupra determinanților narativi specifici din punct de vedere generic ai producerii sensului în interacțiunea semiotică, nu constă în construcția unui model perfect credibil, care "s-ar potrivi
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
pentru că a pus acea întrebare într-un mod serios, dialogal și cu o conștiință istorică, acea conferință merită să fie amintită și după zece ani. În această ediție revizuită din Naratologie voi încerca un răspuns posibil la această întrebare. Scopul naratologiei, definit ca reflecție asupra determinanților narativi specifici din punct de vedere generic ai producerii sensului în interacțiunea semiotică, nu constă în construcția unui model perfect credibil, care "s-ar potrivi" cu textele. O asemenea construcție presupune ca obiectul naratologiei să
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
Scopul naratologiei, definit ca reflecție asupra determinanților narativi specifici din punct de vedere generic ai producerii sensului în interacțiunea semiotică, nu constă în construcția unui model perfect credibil, care "s-ar potrivi" cu textele. O asemenea construcție presupune ca obiectul naratologiei să fie o povestire "pură". În schimb, narațiunea trebuie să fie privită ca un mod discursiv, care afectează obiectele semiotice în grade diverse. O dată ce relația de determinare dintre narativitate și obiectele narative este abandonată, nu mai există nici un motiv pentru
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
o povestire "pură". În schimb, narațiunea trebuie să fie privită ca un mod discursiv, care afectează obiectele semiotice în grade diverse. O dată ce relația de determinare dintre narativitate și obiectele narative este abandonată, nu mai există nici un motiv pentru a privilegia naratologia ca perspectivă asupra textelor tradițional clasificate ca narative. În schimb, alte demersuri ar putea fi mai bine înzestrate pentru a justifica acele aspecte ale textelor narative care au fost puțin analizate în mod tradițional, în parte din cauza preponderenței unei perspective
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
mai bine înzestrate pentru a justifica acele aspecte ale textelor narative care au fost puțin analizate în mod tradițional, în parte din cauza preponderenței unei perspective structuraliste, textualiste. Nu prea cred că ansamblul textelor predominant narative a fost suficient explorat cu ajutorul naratologiei. Din contră, cele mai multe studii ale acelor texte sînt deficiente tocmai pentru că autorii lor nu au folosit instrumente descriptive adecvate. Însă ceea ce vreau să subliniez este că, deși recunoaștem că există suficiente analize naratologice ale textelor narative, este evident că abia
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
că, deși recunoaștem că există suficiente analize naratologice ale textelor narative, este evident că abia de s-au înregistrat cîteva analize naratologice ale textelor non-narative, ceea ce subliniază însăși distincția generică pe care se bazează ideea "textelor narative". În această situație, naratologia este considerată vinovată de a fi respins alte preocupări, așa că îndepărtarea ei ar putea fi o atitudine sănătoasă, recomandabilă. Însă această renunțare la legătura metodă-obiect nu ne dă dreptul să limităm folosirea naratologiei la textele narative. S-ar putea ca
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
bazează ideea "textelor narative". În această situație, naratologia este considerată vinovată de a fi respins alte preocupări, așa că îndepărtarea ei ar putea fi o atitudine sănătoasă, recomandabilă. Însă această renunțare la legătura metodă-obiect nu ne dă dreptul să limităm folosirea naratologiei la textele narative. S-ar putea ca cineva să vrea să înlocuiască acest demers cu altul diferit, fie el ideologic, psihanalitic sau retoric, însă altcineva s-ar putea să vrea să mobilizeze cercetările naratologice pentru alte scopuri. Aici, în schimb
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
la textele narative. S-ar putea ca cineva să vrea să înlocuiască acest demers cu altul diferit, fie el ideologic, psihanalitic sau retoric, însă altcineva s-ar putea să vrea să mobilizeze cercetările naratologice pentru alte scopuri. Aici, în schimb, naratologia poate favoriza deschideri pe care domeniul de care țin diferite subiecte nu le-a dezvoltat în mod tradițional. Pentru ilustrare, voi prezenta cînd și cînd cazuri bazate pe propria-mi cercetare din ultimii zece ani, pentru a vedea dacă această
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
deschideri pe care domeniul de care țin diferite subiecte nu le-a dezvoltat în mod tradițional. Pentru ilustrare, voi prezenta cînd și cînd cazuri bazate pe propria-mi cercetare din ultimii zece ani, pentru a vedea dacă această întrebuințare a naratologiei este într-adevăr profitabilă. Remarci și surse Cele mai multe lucrări de la Synopsis 2 au fost publicate în Poetics Today, în 1980 1981. Despre irelevanța modelelor formaliste, a se vedea Brooks (1984). A se vedea și cronica mea la Brooks, Stanzel și
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
să menționez că instanța/agentul nu este autorul (biografic) al narațiunii. Naratorul romanului Emma nu este Jane Austen. Persoana istorică Jane Austen este, desigur, importantă pentru istoria literaturii, dar circumstanțele vieții ei nu au nici o relevanță pentru disciplina specifică a naratologiei. Pentru ca această distincție să rămînă clară, mă voi referi pe alocuri la narator ca la o instanță impersonală, oricît de ciudat ar părea. În faimosul său atac asupra conceptului și autorității autorului, Foucault respinge patru concepte diferite ale autorității ("Ce
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
interpretarea unui text pe baza descrierii acelui text poate fi dedus și discutat autorul implicat. Mai mult, noțiunea de autor implicat nu se limitează doar la textele narative, ea putînd fi aplicată oricărui text. De aceea noțiunea nu este specifică naratologiei, care are ca obiectiv, așa cum am specificat, aspectele narative ale unui text narativ. Cu toate acestea, noțiunea de narator cere poziționări suplimentare. Nu mă refer la un povestitor, la un "eu" vizibil, fictiv, ce intervine în povestire după bunul plac
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
de focalizare. Delimitări Rîndurile 11-15 de la Danny Goes Shopping au fost caracterizate ca fiind descriptive. Deși pasajele descriptive par a avea o importanță marginală în textele narative, ele sînt de fapt necesare, din punct de vedere logic și deopotrivă practic. Naratologia, deci, trebuie să țină seama de aceste segmente ale textului. a) Bob Assingham se distingea prin înfățișarea sa oarecum diferită de robustețea, totuși fizică, dar la limita anormalului; i se trăgea această uscățime, probabil, din atitudinea sa față de mijloacele de
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
discuta despre monlog aici. Aș alege o teorie completă a textului pentru a discuta toate felurile de texte-în-ramă. Pentru textele dramatice în ramă, ar trebui consultată teoria dramei și semiotica generală. Pentru a oferi o idee a felului în care naratologia se transformă aici în semiotică, iată un exemplu. * * * Să ne imaginăm că surprindem următorul dialog din sala de așteptare a unui spital: Ai avut vreodată scarlatină cînd erai mic? Nu, domnule doctor. Pojar? Nu, domnule doctor. Ra...rahitism? Ei...nu
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
cu o privire mai mult tehnică și naratologică. Multe dintre problemele din acest capitol, în secțiunile finale în mod special, se reunesc într-o lucrare despre artele vizuale, acum în fază finală. Această vinietă reprezintă un preludiu pentru remarcile despre naratologia vizuală pe care o voi prezenta la sfîrșitul Capitolului 2. Figura 1 Recent, am văzut într-o galerie de artă din Soho o lucrare gigantică de Ken Aptekar din 1996: Am șase ani și mă ascund după mîini. Măsura cam
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
acestei continuități. Deși tabloul lui Boucher nu este de obicei văzut ca o narațiune, aș vrea să precizez că, prin intervenția lui Aptekar, cîștigă un statut narativ. Această analiză nu reprezintă o expropriere literară a artelor vizuale ci o adevărată naratologie picturală, care întregește aspectul vizual al lucrării. Începînd din fundal se poate observa că naratorul-pictor a subliniat, ca și Borges, că și cele mai fidele còpii trebuie să difere de original. Structura picturii (pe mai multe nivele) începe cu nuanțele
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
limitat cînd a fost vorba să aleg subiectele pentru acest capitol. Am discutat doar statutul instanței narative și relația sa cu ceea ce se narează. Această restricție este efectul deciziei, emisă deja în Introducere, de a limita subiectul nostru de discuție. Naratologia studiază texte narative doar în măsura în care sînt narative; cu alte cuvinte, prin prisma narativității lor. Mai exact, subiectul acestui capitol, textul, apare și în alte locuri, din alte unghiuri. Disciplinele de natură lingvistică, precum stilistica dar și gramatica, sintaxa și semantica
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
s-a inspirat din Musser (1984). Conceptul de autentificare este discutat într-un articol foarte util semnat de Dolezel (1980). Conceptul de naratar este asociat cu numele lui Prince, care l-a integrat în mod decisiv în cartea lui despre naratologie (1982). Despre Bahtin, o colecție excelentă de studii a fost editată de Hirschkop&Sheperd (1989). Un eșantion al gîndirii lui Bahtin, în Bahtin (1981). Introducerea lui Todorov la lucrarea lui Bahtin este de asemenea utilă (1984). Despre interesul actual privind
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
despre exemple ficționale ce pot fi explicate în diferite moduri. Deseori, neînțelegerile actorilor care nu dețin informația corectă sînt "după aceea" clarificate și explicate în acest fel. Dar problema cronologiei nu este o unealtă folosită pentru a decide calitatea literară. Naratologia ajută la înțelegere, nu la evaluare. Nu există o relație directă între "jocul" cronologic și complexitatea intelectuală. În cartea pentru copii Something Very Sorry, deja menționată, vocea copilului care este narator are nevoie de devieri cronologice pentru a exprima sentimentul
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
abstract și general, de "actor", și cel mai specific de "personaj". Pentru început, se întîmplă destul de des ca un personaj să se asemene cu o ființă umană, pe cînd un actor nu are această obligație. Ce înseamnă această asemănare în naratologie și care sînt limitele ei se va discuta mai tîrziu. Deocamdată, să presupunem că un personaj este efectul care apare atunci cînd un actor este înzestrat cu trăsături umane distincție. Din această perspectivă, un actor este o poziție structurală, pe
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]