1,317 matches
-
7 pct. 1 lit. b), completate cu cuvântul "îndulcit", urmat de indicarea cantității maxime de zaharuri adăugate, calculată că substanță uscată și exprimată în grame pe litru, cantitatea indicată nu poate depă��i 15% din cantitatea reală adăugată; ... c) pentru nectarurile din fructe denumirea se completează cu mențiunea "Conține pulpa de fructe", sau o descriere echivalentă. ... Articolul 15 Este obligatorie înscrierea listei cuprinzând ingredientele, supusă următoarelor prevederi: 1. reconstituirea stării sale originale prin intermediul substanțelor strict necesare pentru această operațiune: a) la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137000_a_138329]
-
conținutul de dioxid de sulf al acestor produse, așa cum a fost determinat prin analize, nu depășește 10 mg/l. Articolul 16 (1) Pe etichetele produselor definite la art. 4 este obligatorie indicarea următoarelor mențiuni: ... a) pentru sucul de fructe și nectarul obținut în întregime sau parțial dintr-un produs concentrat, " Conține ... obținut din concentrat" plus denumirea produsului concentrat utilizat; aceasta mențiune apare în imediata vecinătate a denumirii produsului, evidențiata cu caractere îngroșate; ... b) pentru produsele definite la art. 4 pct. 1-3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137000_a_138329]
-
al căror conținut de dioxid de carbon este mai mare de 2 g/l, "carbonatat"; ... c) pentru sucurile din fructe concentrate și sucurile din fructe uscate, o indicație privind cantitatea de apă ce trebuie adăugată pentru reconstituirea produsului; ... d) pentru nectarurile din fructe conținutul minim real de suc din fructe, piure din fructe sau amestecul acestor ingrediente, " Conținutul de fructe: minimum ... %". ... (2) Mențiunile prezentate la alin. (1) lit. a), b) și d) trebuie să apară în același câmp vizual cu următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137000_a_138329]
-
18 Prezentele norme nu se aplică: a) produselor destinate exportului în alte țări decât cele membre ale Uniunii Europene; ... b) alimentelor cu calități nutritive speciale. Articolul 19 Prevederile art. 6-17 se aplică numai sucurilor din fructe, sucurilor din fructe concentrate, nectarurilor din fructe și sucurilor din fructe uscate, destinate consumului direct, precum și sucurilor din fructe concentrate, utilizate la obținerea sucurilor din fructe sau a nectarurilor destinate consumului direct. Articolul 20 Prezentele norme sunt compatibile cu reglementările comunitare în domeniu și sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137000_a_138329]
-
speciale. Articolul 19 Prevederile art. 6-17 se aplică numai sucurilor din fructe, sucurilor din fructe concentrate, nectarurilor din fructe și sucurilor din fructe uscate, destinate consumului direct, precum și sucurilor din fructe concentrate, utilizate la obținerea sucurilor din fructe sau a nectarurilor destinate consumului direct. Articolul 20 Prezentele norme sunt compatibile cu reglementările comunitare în domeniu și sunt armonizate cu prevederile Directivelor Consiliului CEE 93/77/1993 și 93/45/1993. Anexă ───── la norme PREVEDERI SPECIALE cu privire la nectarurile din fructe Alte fructe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137000_a_138329]
-
din fructe sau a nectarurilor destinate consumului direct. Articolul 20 Prezentele norme sunt compatibile cu reglementările comunitare în domeniu și sunt armonizate cu prevederile Directivelor Consiliului CEE 93/77/1993 și 93/45/1993. Anexă ───── la norme PREVEDERI SPECIALE cu privire la nectarurile din fructe Alte fructe aparținând acestei categorii - 50 -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137000_a_138329]
-
cremă) = 100 g făină; o) 100 g mălai, orez, griș = 100 g făină; ... p) 100 g compot = 15 g zahăr; ... q) 100 g dulcea��ă = 70 g zahăr; ... r) 100 g gem, peltea, marmeladă = 40 g zahăr; ... s) 100 g nectar de fructe = 30 g zahăr; ... t) 100 g sirop de fructe concentrat = 60 g zahăr; ... u) 100 g bomboane = 90 g zahăr; ... v) 100 g miere = 80 g zahăr; ... w) 100 g ciocolată = 50 g zahăr și 30 g grăsime
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202806_a_204135]
-
prin care se asigură fecundarea plantelor. Polenizarea entomofilă, dirijată, cu albine, se realizează în scopul sporirii producției de semințe, fructe și legume; ... q) bază meliferă - totalitatea plantelor din flora spontană și cultivată, care sunt cercetate de albinele melifere pentru polen, nectar sau mană; ... r) rasă de albine - populație de familii de albine de origine comună suficient de numeroasă pentru creșterea "în sine", care are un genofond comun și posedă anumite particularități fenotipice, adaptată condițiilor pedoclimatice și florei melifere din zona respectivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257839_a_259168]
-
funcție de proporția de vin și/sau must de vin prezenta în produsul finit. *11) Limitele maxime se aplică produselor provenite din recoltele începând cu 2005. *12) Sucurile de fructe, inclusiv sucurile de fructe din concentrate, sucul de fructe concentrat și nectarul de fructe așa cum sunt definite în Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor și mediului nr. 510/2003 , al ministrului sănătății nr. 768/2003 și al președintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 319/2003 pentru aprobarea Normelor cu privire la natură, compoziția, producerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
și alte băuturi pe bază de vin și/sau de must de struguri(***) 2,0(****) Directiva 2002/26/CE Directiva 2002/26/CE 2.2.5. - Suc de struguri, ingrediente pe bază de suc de struguri în alte băuturi, inclusiv nectarul de struguri și sucul de struguri concentrat reconstituit(*****) 2,0(****) Directiva 2002/26/CE Directiva 2002/26/CE - Must de struguri și must de struguri concentrat reconstituit, destinate consumului uman direct(*****) 2,0(****) Directiva 2002/26/CE Directiva 2002/26
32005R0123-ro () [Corola-website/Law/294059_a_295388]
-
de proporția de vin și/sau de must de struguri prezentă în produsul finit. (****) Nivelul maxim se aplică produselor fabricate începând cu recolta din 2005. (*****) Sucuri de fructe, inclusiv sucurile de fructe obținute din concentrate, sucuri de fructe concentrate și nectar de fructe, astfel cum sunt definite în anexele I și II la Directiva 2001/112/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman (JO L 10, 12.1.2002, p.
32005R0123-ro () [Corola-website/Law/294059_a_295388]
-
anumite produse similare 4 avea rolul de a codifica Directiva 75/726/CEE5 privind același subiect. (3) Directivele 75/726/CEE și 93/77/CEE au fost justificate de faptul că diferențele dintre legislațiile naționale privind sucurile de fructe și nectarele destinate consumului uman puteau crea condiții de concurență neloială care să inducă în eroare consumatorii și să aibă, astfel, efect direct asupra realizării și funcționării pieței comune. (4) Directivele menționate anterior au stabilit, prin urmare, normele comune privind compoziția, utilizarea
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
și (5), ar trebui să se aplice sub rezerva anumitor condiții. Ar trebui să se indice în mod clar faptul că un produs este un amestec de suc de fructe și suc de fructe obținut din concentrat și, în cazul nectarului de fructe, faptul că este obținut integral sau parțial dintr-un produs concentrat. Lista ingredientelor, cuprinsă în etichetă, include atât denumirea sucurilor de fructe, cât și a sucurilor de fructe din concentrat utilizate. (8) Sub rezerva Directivei Consiliului 90/496
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
sucul de fructe, conform anexei II, se precizează în etichetă. 6. Fără a aduce atingere art. 7 alin. (2) și (5) din Directiva 2000/13/ CE privind amestecurile de suc de fructe și suc de fructe obținut din concentrat, precum și nectarul de fructe obținut integral sau parțial din unul sau mai multe produse concentrate, eticheta cuprinde cuvintele "obținut din suc(uri) concentrat(e)" sau "obținut parțial din suc(uri) concentrat(e)", după caz. Această informație este inclusă lângă denumirea produsului, putând
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
eticheta cuprinde cuvintele "obținut din suc(uri) concentrat(e)" sau "obținut parțial din suc(uri) concentrat(e)", după caz. Această informație este inclusă lângă denumirea produsului, putând fi ușor identificată pe orice fond și având caractere vizibile. 7. În cazul nectarului de fructe, eticheta cuprinde conținutul minim de suc de fructe, piure de fructe sau orice alt amestec al acestor ingrediente, prin mențiunea "conținut de fructe: minimum ... %". Această informație se găsește în același câmp vizual cu denumirea produsului. Articolul 4 Etichetarea
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
produsele alimentare destinate consumului uman10, pentru fabricarea produselor menționate în anexa I partea I, se pot utiliza doar tratamentele și substanțele cuprinse în anexa I partea II și materiile prime care sunt conforme cu anexa II. În plus, în cazul nectarului de fructe, se aplică prevederile din anexa IV. Articolul 7 Dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive, adoptate în ceea ce privește problemele menționate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 8 alin. (2): - prin alinierea prezentei
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
consumului direct, cantitatea de apă îndepărtată este de minimum 50%. 3. Suc de fructe deshidratat / sub formă de praf Produsul obținut din suc de fructe de unul sau mai multe tipuri prin îndepărtarea fizică a întregului conținut de apă. 4. Nectar de fructe (a) Produsul fermentabil, dar nefermentat obținut prin adaos de apă și zaharuri și/sau miere la produsul menționat la pct. 1, 2 și 3, la piureul de fructe sau la un amestec al acestor produse, produsul respectiv fiind
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
fructe sau la un amestec al acestor produse, produsul respectiv fiind conform cu cerințele din anexa IV. Adaosul de zaharuri și/sau miere se permite doar în cantități de până la 20% din masa totală a produsului finit. În cazul în care nectarul de fructe se produce fără adaos de zahăr sau are o valoare energetică scăzută, zaharurile pot fi înlocuite integral sau parțial cu îndulcitori, conform Directivei Parlamentului European și a Consiliului 94/35/CE din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii care
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare 12. (b) Prin derogare de la pct. (a), fructele incluse în părțile II și III din anexa IV, precum și caisele, pot fi utilizate, individual sau în amestec, la fabricarea nectarului fără adaos de zahăr, miere sau îndulcitori. II. INGREDIENTE AUTORIZATE, TRATAMENTE ȘI SUBSTANȚE 1. Ingrediente autorizate - Conform art. 2, adaosul de vitamine și minerale poate fi autorizat în cazul produselor menționate în partea I conform Directivei 90/496/CEE. - Aroma
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
comestibile din fructul întreg sau curățat de coajă, fără a îndepărta sucul. 3. Piure de fructe concentrat Produsul obținut din piure de fructe prin îndepărtarea fizică a unei anumite părți din conținutul său de apă. 4. Zaharuri Pentru producerea: (a) nectarului de fructe: - zaharuri prevăzute în Directiva Consiliului 2001/111/CE din 20 decembrie 2001 privind anumite tipuri de zahăr destinate consumului uman13, - sirop de fructoză, - zaharuri derivate din fructe; (b) sucului de fructe din concentrat: - zaharuri prevăzute în Directiva 2001
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
comestibilă a fructelor de același tip, fără a îndepărta sucul. În plus, în cazul citricelor, pulpa sau miezul sunt reprezentate de săculeții cu suc extrași din endocarp. ANEXA III DENUMIRI SPECIALE PENTRU ANUMITE PRODUSE DIN ANEXA I (a) "vruchtendrank" pentru nectar de fructe; (b) "Süßmost" Denumirea "Süßmost" se poate utiliza numai în legătură cu denumirea produselor "Fruchtsaft" sau "Fruchtnektar": - în cazul nectarului de fructe obținut exclusiv din sucuri de fructe, din sucuri de fructe concentrate sau dintr-un amestec al acestor produse, care
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
reprezentate de săculeții cu suc extrași din endocarp. ANEXA III DENUMIRI SPECIALE PENTRU ANUMITE PRODUSE DIN ANEXA I (a) "vruchtendrank" pentru nectar de fructe; (b) "Süßmost" Denumirea "Süßmost" se poate utiliza numai în legătură cu denumirea produselor "Fruchtsaft" sau "Fruchtnektar": - în cazul nectarului de fructe obținut exclusiv din sucuri de fructe, din sucuri de fructe concentrate sau dintr-un amestec al acestor produse, care nu pot fi consumate în stare naturală din cauza acidității naturale ridicate, - în cazul sucului de fructe obținut din pere
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
nu pot fi consumate în stare naturală din cauza acidității naturale ridicate, - în cazul sucului de fructe obținut din pere, cu adaos de mere unde este cazul, dar fără adaos de zahăr; (c) "succo e polpa" sau "sumo e polpa" pentru nectarul de fructe obținut exclusiv din piure de fructe și/sau piure de fructe concentrat; (d) "æblemost" pentru sucul de mere fără adaos de zahăr; (e) - "sur ... saft" împreună cu denumirea (în limba daneză) a fructului utilizat, pentru sucurile fără adaos de
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
pentru sucurile obținute din acest fruct, cu un adaos mai mare de 200 g de zahăr pe litru; (f) "äpplemust" pentru sucul de mere fără adaos de zahăr; (g) "mosto", sinonim cu sucul de struguri. ANEXA IV DISPOZIȚII SPECIALE PRIVIND NECTARUL DE FRUCTE Nectar de fructe obținut din Conținut minim de suc și/sau de piure (% în volum de produs finit) I. Fructe cu suc acid care nu poate fi consumat în stare naturală Fructele pasiunii 25 Cartofi de Quito 25
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
din acest fruct, cu un adaos mai mare de 200 g de zahăr pe litru; (f) "äpplemust" pentru sucul de mere fără adaos de zahăr; (g) "mosto", sinonim cu sucul de struguri. ANEXA IV DISPOZIȚII SPECIALE PRIVIND NECTARUL DE FRUCTE Nectar de fructe obținut din Conținut minim de suc și/sau de piure (% în volum de produs finit) I. Fructe cu suc acid care nu poate fi consumat în stare naturală Fructele pasiunii 25 Cartofi de Quito 25 Coacăze negre 25
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]