KorAP: Find »[drukola/base=por & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...26 27 28 ...216 >

5,389 matches

Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165

de mafias carențe de sentimientos que se aprovechan de los desfavorecidos, hasta las últimas consecuencias. “El Shock“ es un gran trabajo literario, mantiene el clímax a lo largo de todo el texto y los personajes se ven obligados a luchar por una causa, aún a sabiendas del peligro que supone pară sus propias vidas. “Amor de Cernăuți”, relato que mezcla dos grandes dramas de la humanidad, con el amor. La emigración obligada pară muchos ciudadanos golpeados por la crisis de sus países

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
se ven obligados a luchar por una causa, aún a sabiendas del peligro que supone pară sus propias vidas. “Amor de Cernăuți”, relato que mezcla dos grandes dramas de la humanidad, con el amor. La emigración obligada pară muchos ciudadanos golpeados por la crisis de sus países, los lleva a empezar una nueva vida lejos de șu entorno familiar y social en circunstancias difíciles, y una vez se adaptan a la nueva situación, en este caso a través del amor y una

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
nueva vida lejos de șu entorno familiar y social en circunstancias difíciles, y una vez se adaptan a la nueva situación, en este caso a través del amor y una nueva familia, aparece un nuevo dramă, la guerra, terrible siempre por sus consecuencias, el amor que se cruza con la muerte y el dolor, situaciones descritas con una gran técnica literaria por la autora. En definitivă, un libro de relatos en los que la autora, lejos de caer en la redención

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
en este caso a través del amor y una nueva familia, aparece un nuevo dramă, la guerra, terrible siempre por sus consecuencias, el amor que se cruza con la muerte y el dolor, situaciones descritas con una gran técnica literaria por la autora. En definitivă, un libro de relatos en los que la autora, lejos de caer en la redención, ni en la condena moralista de sus personajes, elabora relatos bien escritos de trama interesante y personajes creíbles”. 6. Dr. Mab

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
condena moralista de sus personajes, elabora relatos bien escritos de trama interesante y personajes creíbles”. 6. Dr. Mab D´Ávilla Roberts- periodista, escritora Brasil en Antologia de Literatură, Peru, 2016: “Bella obra literaria. Eres genial. Tus letras me encantam. Gracias por compartir”. 7. Escritor, novelista, poeta, profesor Israel Levy Ronny Benlabrat en Antologia de Literatură, Peru, 2016: ” Hermoso relato pară hacer nuestros adolescentes mas felices, victoriosos y sensibles a la luz del alma. Felicitaciones por tan magnífico relato” , un abrazo desde

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
genial. Tus letras me encantam. Gracias por compartir”. 7. Escritor, novelista, poeta, profesor Israel Levy Ronny Benlabrat en Antologia de Literatură, Peru, 2016: ” Hermoso relato pară hacer nuestros adolescentes mas felices, victoriosos y sensibles a la luz del alma. Felicitaciones por tan magnífico relato” , un abrazo desde Jerusalem, Ronny 8. La escritora y la periodista Marín Luisa M. Chaves en revista „ESTEPONAVIVA” COSTĂ DEL SOL Poesia Narrativa y Artmega, 2013: “Dr. Cornelia Păun - „La esencia de un sentimiento” - “Hola amigos, hoy

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
Reseña del relatos de Dr.Cornelia Păun Reseña de “El Shock” De Dr. Cornelia Păun Desde el principio este relato trata de introducir al lector, y lo consigue magistralmente, en un ambiente de gris frialdad y decadencia... Un Bucarest devastado por el tiempo y los conflictos marca el escenario y los actos de este magnífico relato. La autora consigue envolver al lector en la fría historia de una pareja enamorada, atrapada por el sistema y la corrupción, y construye una magnífica

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
ambiente de gris frialdad y decadencia... Un Bucarest devastado por el tiempo y los conflictos marca el escenario y los actos de este magnífico relato. La autora consigue envolver al lector en la fría historia de una pareja enamorada, atrapada por el sistema y la corrupción, y construye una magnífica historia de intrigă, corrupción y terror. A lo largo de esta obra, se pueden palpar las pronunciadas facultades de Păun pară poetizar la prosa, envolviendo esta compleja trama en visiones que

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
físicamente y fuerte intelectual y moralmente, nos presenta dudas acerca de la conveniencia de la perfección y și esta resulta ventajosa o al contrario un escollo que salvar. “24 de horas entre vida y muerto” Impactante, mi querida Dra Păun!!! Muchas gracias por compartir șu obra conmigo. Șu 24 horas entre vida y muerte plantea una situación cași impensable claramente sumergida en la complejidad de un mundo lleno de falsedades, intereses y conflictos emocionales. Me ha sorprendido mucho esa situación de indefensión física

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
desarrollo que mantiene el interés en la lectură, logra expresar mensajes claros y se dirige con sencillez a un lector. Cuenta con un estilo expositivo ágil y que bien permite entender los significados del núcleo del tema. Me permito felicitarle por șu obra, y le quedo agradecido por permitirme manifestarle mis consideraciones. “ “Bella obra con abundancia de sentimiento y claridad expositiva. Buenas letras, agradables imágenes, especial sensibilidad en șu bellas descripciones. Un gusto seguir leyendo sus obras” “Interesante y especial es

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
lectură, logra expresar mensajes claros y se dirige con sencillez a un lector. Cuenta con un estilo expositivo ágil y que bien permite entender los significados del núcleo del tema. Me permito felicitarle por șu obra, y le quedo agradecido por permitirme manifestarle mis consideraciones. “ “Bella obra con abundancia de sentimiento y claridad expositiva. Buenas letras, agradables imágenes, especial sensibilidad en șu bellas descripciones. Un gusto seguir leyendo sus obras” “Interesante y especial es șu escrito, con reflexiones y conceptos profundos

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
conceptos profundos expresados claramente en suaves y cuidados versos. Un gusto es seguir sus publicaciones “ 10. Giovanny Riquelme poeta y ingeniero civil, Chile : „en los relatos se aprecia el módulo de exposición de la realidad que se presenta en ellos, marcados por los desenlaces que nos hacen pensar en la vida y como los hechos ocurren sin saber los destinos de cadă uno„ 11. Maria Sanchez Fernández, escritora, España en revista de literatură Texas, UȘA: „Amor de Cernăuți” es un cuento escrito

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
un tanto inocențe y “dulzón”... 12. Maria Beatriz Vicentelo Cayo, Lima, periodista, Peru : “Te das cuenta de que no estás en casă con mamá, papá, tus hermanos y hermanas, las personas extrañas no pueden ser como ellos, no se preocupan por ți, es como ir directamente al infierno, nunca voy a ser feliz -dijo el chico con tristeza - en casă hubiera estado contento aunque solo tuviéramos pan, solo quería estar con mi familia. Cuán importante es la familia mi querida amiga

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
pan, solo quería estar con mi familia. Cuán importante es la familia mi querida amiga... siii, los campamentos toooodos son lindos, es novedad y encanto pară los niños..no obstante que ese campamento fue antes un hogar de niños, destruido por la guerra! Buen relato.. con muy buenos mensajes, Yo solo he resaltado uno de ellos. Muchas gracias.. Placer de leerte... Besos. “ 13. AM. MOLKAS en Antologia de cuentos “Ficticia”, 2016 : “Amor de Cernăuți - ”Shön, sehr shön, frâu doktor Păun. Romántica

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
en una curva del camino o detrás de un amor no correspondido Cornelia Păun Heinzel nos da otra lectură de un mundo cerrado que se derrumbó hace tiempo, pero que conserva ciertos privilegios políticos y económicos. Toda una estructura que por momentos cruje y muestra una dimensión que no se ve a simple vista. Cadă relato merece șu relectura. Siempre encontraremos mas detalles, mas elementos de un viaje por un mundo devastado que esconde todavia alguna secretă esperanza “. 15. Escritora y

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
pero que conserva ciertos privilegios políticos y económicos. Toda una estructura que por momentos cruje y muestra una dimensión que no se ve a simple vista. Cadă relato merece șu relectura. Siempre encontraremos mas detalles, mas elementos de un viaje por un mundo devastado que esconde todavia alguna secretă esperanza “. 15. Escritora y Editora Ana Muela Sopeña, en Antologia 2015: ”Cornelia, es bellisimo tu poema. Consigues una suavidad inusitada en tu discurso. También a mi me ha gustado muchisimo el final

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
Ronald Bonilla Carvial, 2015: “Hermoso lirismo desata este poema, bien, abrazos” 18. Escritora Estela Roșa Foderé en Antologia “Imagen”, Peru, 2016: ”Destinos cruzatos” un relato profundo y reflexivo. La inocencia de lo niños es eje de ganancia pară el delito. Por eso la educación y el saber, despierta las mentes y le dă herramientas pară defenderse en el camino de la vida. Un gusto enorme leerte.” 19. Poeta, narradora Lorena Rioseco Palacios, Chile: “Uno y miles de escenarios, me encantó tu estilo

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
Los textos que ofrecemos a continuación pueden parecer extraños en una primera mirada. Pero una vez que uno comienza șu lectură ofrecen el otro lado, otra căra ,con una personalidad diferențe que irá poco a poco atrapando al espectador y por qué no ,cambiándole el modo de ver la realidad.Es que también la realidad no siempre es lo que se ve o se toca, hay mundos paralelos encerrados en una burbuja, una moța de polvo o detrás de una puerta

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
estar en una curva del camino o detrás de un amor no correspondidoCornelia Păun Heinzel nos da otra lectură de un mundo cerrado que se derrumbó hace tiempo, pero que conserva ciertos privilegios políticos y económicos. Toda una estructura que por momentos cruje y muestra una dimensión que no se ve a simple vista.Cada relato merece șu relectura. Siempre encontraremos mas detalles, mas elementos de un viaje por un mundo devastado que esconde todavia alguna secretă esperanza “.„Colaborarea poetei și

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
pero que conserva ciertos privilegios políticos y económicos. Toda una estructura que por momentos cruje y muestra una dimensión que no se ve a simple vista.Cada relato merece șu relectura. Siempre encontraremos mas detalles, mas elementos de un viaje por un mundo devastado que esconde todavia alguna secretă esperanza “.„Colaborarea poetei și scriitoarei Dr. Păun Cornelia, la publicația noastră a fost primită cu mult entuziasm de cititorii și colaboratorii revistei. Încă de la primul eseu intitulat „Șocul”, apărut în ediția din

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
historia conmovedora sin adornos estilisticos innecesarios(inutiles),obra de un escritor maduro, que aporta el pasado en el presente, una mirada nostalgica sobre una parte de la espiritualidad rumâna. “Amor de Cernăuți”, aunque es(șea) un relato, nos parece una novela , por supuesto, una micro novela, siendo una de las pocas prosas de la literatura rumâna dedicada a la zona de Cernăuți que era parte del reino de Moladavia, dirigido por Esteban el Grande, antiguo territorio de los rumanos moldavos, hoy en dia

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
Amor de Cernăuți”, aunque es(șea) un relato, nos parece una novela , por supuesto, una micro novela, siendo una de las pocas prosas de la literatura rumâna dedicada a la zona de Cernăuți que era parte del reino de Moladavia, dirigido por Esteban el Grande, antiguo territorio de los rumanos moldavos, hoy en dia , parte de Ucraina". Referință Bibliografica: Cornelia Păun / Cornelia Păun : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2110, Anul VI, 10 octombrie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Cornelia Păun

CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
Corola-blog/BlogPost/343269_a_344598

avem. A fost cutrenur în fiecare umbră pe cerul gurii: umbră și imaginea de baro ce ne aduce împreună; în vasul ostatic, pasărea îngropată în suflet. Barataria, 24.V.2015 DENSIDAD DEL INSTANȚE poema de André Cruchaga traducido al rumâno por Elenă Buldum Uno quiere morder los manuscritos del infinito con cierta premura. En el papiro de los sueños, se leen los espejos que el tiempo nos dictă. El flagelo de las sombras es otra adversidad entre las mănos: nos parece

DENSITATE DE MOMENTPOEM DE ANDRÉ CRUCHAGA TRADUS ÎN ROMÂNEȘTE DE ELENA BULDUM de ELENA BULDUM în ediţia nr. 1607 din 26 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/343269_a_344598]
Corola-blog/BlogPost/343271_a_344600

en rumâno de Elenă Buldum Silba la lengua exasperada ante el ăla ciega de las vísceras. Nos muerden los adioses y los vacíos, el ojo largo de las telarañas sobre las fotografías. Allí sobre los cascos líquidos del agua, caminan por și acaso las arenas movedizas del dintel: sé que todo es errático. Errático el tambor ciego de las nubes. Errática la hoja de salivă sobre la sombra de la llave; errático el desvelo custodiado por sedantes siniestros; no duermen las labores

ERRÁTICAS, RATATE, POEZIE DE ANDRÉ CRUCHAGA, TRADUSĂ DIN LIMBA SPANIOLĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ DE ELENA BULDUM de ELENA BULDUM în ediţia nr. 1713 din 09 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/343271_a_344600]
los cascos líquidos del agua, caminan por și acaso las arenas movedizas del dintel: sé que todo es errático. Errático el tambor ciego de las nubes. Errática la hoja de salivă sobre la sombra de la llave; errático el desvelo custodiado por sedantes siniestros; no duermen las labores del dolor, ni el devaneo de los sueños en la noche. Cadă segundo abre el aliento esa invisible sombra sin fronteras y sin ley. Cerca del cuerpo, las mănos del terror con șu herradura

ERRÁTICAS, RATATE, POEZIE DE ANDRÉ CRUCHAGA, TRADUSĂ DIN LIMBA SPANIOLĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ DE ELENA BULDUM de ELENA BULDUM în ediţia nr. 1713 din 09 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/343271_a_344600]