3,130 matches
-
la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile, fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......... *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte a întregii cantități de material seminal recoltata
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
do not apply to the animal described above. Se va verifica certificarea auxiliara privind testarea înainte de vaccinare și revaccinare. Verify supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
knowledge, it hâș not been în contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease în the 15 days prior to this declaration. ... j) acesta a fost supus următoarelor teste, cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export la data de ............... *4) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile, fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......... *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte a întregii cantități de material seminal recoltata
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
do not apply to the animal described above. Se va verifica certificarea auxiliara privind testarea înainte de vaccinare și revaccinare. Verify supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
knowledge, it hâș not been în contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease în the 15 days prior to this declaration. ... j) acesta a fost supus următoarelor teste, cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
înainte de export*3), fie cu reacții negative, dacă acesta nu a fost vaccinat*3), fie fără să aibă un titru crescut de anticorpi, dacă acesta a fost vaccinat*3) fie - la o singură ocazie, efectuat pe o probă de sânge prelevata într-un interval de 10 zile înainte de export la data de ................ *4) cu reacție negativă, dacă acesta urmează să fie expediat din Emiratele Arabe Unite (AE)*3) k) it was subjected to a test for African horse sickness aș described în Annex
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export la data de ............... *4) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
la 12*2); 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180 zile, fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......... *4) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*2); fie - o anumită parte a întregii cantități de material seminal recoltata
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
do not apply to the animal described above. Se va verifica certificarea auxiliara privind testarea înainte de vaccinare și revaccinare. Verify supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
been în contact with animals showing clinical signs of an infectious or contagious disease transmissible to equidae during 15 days prior to pre-export isolation; ... j) acesta a fost supus următoarelor teste, cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......*4)*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina la o diluție de 1 la 5 j) was subjected to the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
180 zile și rezidente de mai mult de 90 de zile în țara de expediere: - fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor trei luni*3); fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge, prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export*3) sau în timpul carantinei post-import*3), la data de ...................*5) prin testul de virus neutralizare, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 4*3)*4); fie - o anumită parte
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
hâș not occurred during the last two years; 2. dourine hâș not occurred during the last six months; 3. glanders hâș not occurred during the last six months; acesta a fost testat printr-o proba de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile înainte de export*3) sau în timpul carantinei post-import*3) pe ......... *5) printr-un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 12*3)*4); 4. vesicular stomatitis
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
beginning on the day on which following the destruction of the animals the disinfection of the premises was satisfactorily completed; h) acesta a fost supus unui test Coggins pentru anemia infecțioasă, efectuat cu rezultate negative pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 30 de zile înainte de export la data de .............. *5); ... h) it was subjected to a Coggins test for equine infectious anaemia carried ouț with negative results on samples of blood taken, within 30 days of export
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalul din specia ecvine nu trebuie să vină în contact cu ecvidee ne-eligibile pentru export în România. 2. Teste de sănătate a animalelor 1. Animalul trebuie să fie supus următoarelor teste, efectuate cu rezultate specificate, pe probe de sânge prelevate, daca nu este altfel specificat, după 21 de zile după începerea perioadei de izolare: a) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; ... b) un test de fixare a complementului pentru durina cu rezultat negativ la o diluție
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de sanatate ce reglementează mișcarea și importul de ecvidee din țări terțe în România, în două ocazii, efectuat pe probe de sânge prelevate la un interval cuprins între 21 și 30 de zile, dintre care ultima trebuie să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înainte de eliberarea din carantină fie: ... - cu reacții negative, daca nu a fost vaccinat, fie - fără creșterea titrului de anticorpi, dacă a acesta a fost vaccinat. Această vaccinare trebuie să fie certificata oficial în certificatul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de import a animalului*1)/pașaport*1); e) un test Elisa pentru encefalita ecvina, cu două ocazii, efectuat pe probe de sânge prelevate la un interval cuprins între 21 și 30 de zile, dintre care ultima trebuie să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înainte de terminarea carantinei fie: ... - cu reacții negative, fie - fără creșterea titrului de anticorpi; f) un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12; ... g) un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
al "Manualului de standarde pentru teste de diagnostic și vaccinuri", ediția a patra, 2000, în două ocazii, efectua te pe probe de sânge recoltate la un interval de cel putin 21 de zile, dintre carte ultima trebuie să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înaintea terminării carantinei fie: ... - cu reacții negative, daca nu a fost vaccinat, fie - fără creșterea titrului de anticorpi, daca animalul a fost vaccinat cu un vaccin atenuat bazat pe TC-83 iar aceasta vaccinare a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
1); h) un test de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita de est și de vest, cu două ocazii, efectuat pe probe de sânge, prelevate la un interval de cel putin 21 de zile, dintre care ultima trebuie să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înainte de terminarea carantinei fie: ... - cu reacții negative, daca nu a fost vaccinat, fie - fără mărirea numărului de anticorpi, daca animalul a fost vaccinat împotriva encefalomielitei de est și de vest, cu vaccin inactivat, cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
rezultat negativ, fie un test de virus neutralizare sau un test de inhibare a hemaglutinării, efectuate în două ocazii pe probe de sânge recoltate la un interval de cel putin 21 de zile, dintre care ultima trebuie să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înainte de terminarea carantinei, fie cu rezultate negative în fiecare caz fie cu o creștere a titrului de anticorpi de mai mult de patru ori. ... 2. Testul solicitat pentru arterita virală ecvina la Secțiunea III
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
modul de calcul Conținutul de substanțe ce pot fi extrase cu ajutorul eterului, în procent de probă, este dat de următoarea formulă: (m1 x 100) / m0 unde m1 = masă de reziduu după evaporare, exprimată în grame m0 = masă inițială a probei prelevate, exprimată în grame 7.2. Repetabilitate Diferența între rezultatele celor două determinări ale aceleași probe, efectuate simultan sau în succesiune rapidă, în aceleași condiții, de către același analist, nu trebuie să depășească 20 mg pentru 100 g proba. METODĂ 2 DETERMINAREA
NORMĂ din 18 iunie 2002 privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
de acid formic, formiați și alte impurități oxidabile, exprimate în acid formic, este dat de următoarea formulă: 2 - 3b │ 100a │ ──────── x │────── - V│ m0 │ b │ unde a = molaritatea permanganatului de potasiu b = molaritatea tiosulfatului de sodiu, m0 = masă inițială a probei prelevate, exprimată în grame V = volumul de 0,1 mol/l de tiosulfat de sodiu utilizat pentru titrare, exprimat în ml 7. 2. Repetabilitate Diferența între rezultatele celor două determinări ale aceleași probe, efectuate simultan sau în succesiune rapidă, în aceleași
NORMĂ din 18 iunie 2002 privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
Formulă și modul de calcul Conținutul de substanțe ne-volatile, exprimat în procente de probă, este dat de următoarea formulă: 100 x m1 ──────── m0 unde m1 = masă netă a reziduului după evaporare, exprimată în grame m0 = masă inițială a probei prelevate, exprimată în grame. 6.2. Repetabilitate Diferența între rezultatele celor două determinări ale aceleași probe, efectuate simultan sau în succesiune rapidă, în aceleași condiții, de către același analist, nu trebuie să depășească 5 mg pentru 100 g proba. METODĂ 4 DETERMINAREA
NORMĂ din 18 iunie 2002 privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]