1,274 matches
-
afară, de acestea, ca fapte de comerț celelalte contracte și obligațiuni ale unui comerciant, daca nu sunt de natură civilă sau daca contrariul nu rezultă din însuși actul. Articolul 5 Nu se poate considera că fapt de comerț cumpărarea de producte sau de marfuri ce s-ar face pentru uzul sau consumația cumpărătorului, ori a familiei sale, de asemenea revinzarea acestor lucruri și nici vânzarea productelor pe care proprietarul sau cultivatorul le are după pământul sau cel cultivat de dinsul. Articolul
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
din însuși actul. Articolul 5 Nu se poate considera că fapt de comerț cumpărarea de producte sau de marfuri ce s-ar face pentru uzul sau consumația cumpărătorului, ori a familiei sale, de asemenea revinzarea acestor lucruri și nici vânzarea productelor pe care proprietarul sau cultivatorul le are după pământul sau cel cultivat de dinsul. Articolul 6 Asigurările de lucruri sau stabilimente care nu sunt obiectul comerțului și asigurările asupra vieții sunt fapte de comerț numai în ce privește pe asigurător. Contul curent
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
îndată ce ajunge la cunoștința părții căreia este făcută. Articolul 39 Acceptarea condiționată sau limitată se considera că un refuz al primei propuneri și formează o nouă propunere. Articolul 40 Când urmează a se hotărî adevăratul preț sau prețul curent al productelor, mărfurilor, transporturilor, navlului, al primelor de asigurare, cursul schimbului, al efectelor publice și al titlurilor industriei, el se ia după listele bursei sau după mercurialele locului unde contractul a fost încheiat, sau, în lipsă, după acelea ale locului celui mai
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
stipulat în favoarea sa, trebuie sa încunoștiințeze pe cealaltă parte, în termen de 24 de ore de la expirarea termenului. Chiar în acest caz vânzarea lucrului nu se poate face decît a doua zi după încunoștiințare. Articolul 70 Cumpărătorul unor mărfuri sau producte provenind din o altă piața, este dator să denunțe vânzătorului viciile aparente în timp de două zile de la primire, ori de câte ori un timp mai lung n-ar fi necesar din cauza condițiunilor excepționale în care se află lucrul vîndut sau persoană cumpărătorului
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
cauțiunile date. Articolul 357 Posesorul care se va justifica prin o serie neîntreruptă de giruri nu poate fi obligat a înapoiă cambia, exceptându-se cazul de rea credință sau de greșeala mare săvârșită în dobândirea ei. XIII. Despre ordinul în producte sau mărfuri Articolul 358 Ordinul în producte sau mărfuri e o poliță și se regulează după dispozițiunile capitolului de față, cu rezervă modificărilor cuprinse în articolele următoare. Articolul 359 Ordinul în producte sau mărfuri trebuie să cuprindă numirea de poliță
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
va justifica prin o serie neîntreruptă de giruri nu poate fi obligat a înapoiă cambia, exceptându-se cazul de rea credință sau de greșeala mare săvârșită în dobândirea ei. XIII. Despre ordinul în producte sau mărfuri Articolul 358 Ordinul în producte sau mărfuri e o poliță și se regulează după dispozițiunile capitolului de față, cu rezervă modificărilor cuprinse în articolele următoare. Articolul 359 Ordinul în producte sau mărfuri trebuie să cuprindă numirea de poliță sau de ordin în producte sau mărfuri
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
săvârșită în dobândirea ei. XIII. Despre ordinul în producte sau mărfuri Articolul 358 Ordinul în producte sau mărfuri e o poliță și se regulează după dispozițiunile capitolului de față, cu rezervă modificărilor cuprinse în articolele următoare. Articolul 359 Ordinul în producte sau mărfuri trebuie să cuprindă numirea de poliță sau de ordin în producte sau mărfuri, rostita în textul înscrisului, și să arate natură productelor sau mărfurilor de predat, calitatea și cantitatea lor. Articolul 360 În ordinul în producte sau mărfuri
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
Ordinul în producte sau mărfuri e o poliță și se regulează după dispozițiunile capitolului de față, cu rezervă modificărilor cuprinse în articolele următoare. Articolul 359 Ordinul în producte sau mărfuri trebuie să cuprindă numirea de poliță sau de ordin în producte sau mărfuri, rostita în textul înscrisului, și să arate natură productelor sau mărfurilor de predat, calitatea și cantitatea lor. Articolul 360 În ordinul în producte sau mărfuri se va hotar�� epoca când va trebui să se facă predarea. În lipsă
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
după dispozițiunile capitolului de față, cu rezervă modificărilor cuprinse în articolele următoare. Articolul 359 Ordinul în producte sau mărfuri trebuie să cuprindă numirea de poliță sau de ordin în producte sau mărfuri, rostita în textul înscrisului, și să arate natură productelor sau mărfurilor de predat, calitatea și cantitatea lor. Articolul 360 În ordinul în producte sau mărfuri se va hotar�� epoca când va trebui să se facă predarea. În lipsă de asemenea lămurire, calitatea de poliță va fi exclusă, cu rezervă
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
Ordinul în producte sau mărfuri trebuie să cuprindă numirea de poliță sau de ordin în producte sau mărfuri, rostita în textul înscrisului, și să arate natură productelor sau mărfurilor de predat, calitatea și cantitatea lor. Articolul 360 În ordinul în producte sau mărfuri se va hotar�� epoca când va trebui să se facă predarea. În lipsă de asemenea lămurire, calitatea de poliță va fi exclusă, cu rezervă efectelor obligațiunilor după natura lor civilă sau comercială. Articolul 361 După trecerea termenului fixat
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
în cazul în care el este exportat dintr-o țară într-alta, este inferior prețului comparabil practicat în cursul unor operațiuni comerciale normale pentru produsul similar destinat consumului în țară exportatoare. 2. În prezentul cod, prin expresia produs similar ("like product") se înțelege un produs identic, adică asemănător din toate punctele de vedere produsului avut în vedere, sau, în absența unui asemenea produs, asemănător cu un alt produs care, cu toate că nu este asemănător din toate punctele de vedere, prezintă caracteristici mult
ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156744_a_158073]
-
furniza oportunități de creștere necesare îndeplinirii planului lor de dezvoltare. ● Anui trecut, Arctic a avui o producție de 340 000 de frigidere. Societatea a fost cumpărată de holding-ul turc Arcelik care a planificat o creștere a capacității anuale de producte a frigiderelor de până la un mil. bucăți până în anul 2006. Până la mijlocul anului 2003, Arctic și-a dublat capacitatea de producție de la 350 mii la 700 mii unități pe an. Arctic are un plan de investiții în valoare totală de
STRATEGIE din 29 aprilie 2004 de restructurare a industriei siderurgice din România pentru perioada 2004-2010. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157897_a_159226]
-
I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ......./(specia de animal/animal species)/......... Descrierea produsului pe bază de lapte tratat termic obținut din lapte tratat termic/produsului tratat termic pe bază de lapte(*2)/Description of heat-treated milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2): ...... Număr de cod (după caz)/Code number (aș appropriate): Tipul de împachetare/Type of packaging: Numărul unităților de împachetat/Number of packaging units: ................. Greutatea netă/Net weight: .................................................. ÎI. Proveniență produselor/Origin of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
de/Milk from: ......./(specia de animal/animal species)/......... Descrierea produsului pe bază de lapte tratat termic obținut din lapte tratat termic/produsului tratat termic pe bază de lapte(*2)/Description of heat-treated milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2): ...... Număr de cod (după caz)/Code number (aș appropriate): Tipul de împachetare/Type of packaging: Numărul unităților de împachetat/Number of packaging units: ................. Greutatea netă/Net weight: .................................................. ÎI. Proveniență produselor/Origin of products Numele și numărul(ele) de autorizare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
establishment(s) approved for export to România: Destinația produselor/Destination of products Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/ produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) este expediat de la/The heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) is to be sent from: ........./(locul de expediere/place of dispatch)/............. la/to: ......../(Țară și locul de destinație/Country and place of destination)/...... cu următorul mijloc de transport(*3)/by the following
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Destinația produselor/Destination of products Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/ produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) este expediat de la/The heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) is to be sent from: ........./(locul de expediere/place of dispatch)/............. la/to: ......../(Țară și locul de destinație/Country and place of destination)/...... cu următorul mijloc de transport(*3)/by the following means of transport(*3): .............. Numărul sigiliului/Seal
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus a fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above hâș been obtained from animals: - aflate sub controlul serviciului veterinar oficial/under the control of the official veterinary service: ● care au fost într-o țară sau o regiune liberă de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus a fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above hâș been obtained from animals: - aflate sub controlul serviciului veterinar oficial/under the control of the official veterinary service: ● care au fost într-o țară sau o regiune liberă de febră aftoasa și pesta bovina de cel
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
prin prezența, că produsul lactat tratat termic/produsul pe bază de lapte tratat termic obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
produsul pe bază de lapte tratat termic obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ........../(specia animală/animal species)/........... Descrierea laptelui tratat termic/produsului pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsului tratat termic pe bază de lapte(*2)/Description of heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2): ......................................................... Număr de cod (după caz)/Code number (aș appropriate): Tipul de împachetare/Type of packaging: Numărul unităților împachetate/Number of packaging units: ................ Greutatea netă/Net weight: ............................................... ÎI. Originea produselor/Origin of products
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Milk from: ........../(specia animală/animal species)/........... Descrierea laptelui tratat termic/produsului pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsului tratat termic pe bază de lapte(*2)/Description of heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2): ......................................................... Număr de cod (după caz)/Code number (aș appropriate): Tipul de împachetare/Type of packaging: Numărul unităților împachetate/Number of packaging units: ................ Greutatea netă/Net weight: ............................................... ÎI. Originea produselor/Origin of products Numele și numărul(ele) de autorizare oficială
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
for export to România: ............................................................. III. Destinația produselor/Destination of products Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/ produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) urmează a fi expediat de la/The heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) is to be sent from: ...../(locul de expediere/place of dispatch)/.......... la/to: ...../(Țară și locul de destinație/country and place of destination)/....... cu următorul mijloc de transport(*3)/by the following
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Destination of products Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/ produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) urmează a fi expediat de la/The heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) is to be sent from: ...../(locul de expediere/place of dispatch)/.......... la/to: ...../(Țară și locul de destinație/country and place of destination)/....... cu următorul mijloc de transport(*3)/by the following means of transport(*3): ............................. Numărul sigiliului/Seal
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus a fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above hâș been obtained from animals: - aflate sub controlul serviciului oficial veterinar ce aparțin unor exploatații ce nu s-au aflat sub restricții din cauza febrei aftoase sau pestei bovine/under the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]