1,831 matches
-
eram în stradă și ne scoteam bagajele din mașină, când doamna Taylor și-a făcut apariția la ușa din față. — Ah, mi s-a părut că te aud, a zis ea. Haideți! Tocmai am făcut ceai. Era îmbrăcată într-un pulover Aran fără nici o formă și niște pantaloni de schi suflecați, lăsați la genunchi. Fața ascuțită îi era înconjurată de un castron de budincă în stil Ioana d’Arc. — Ea e Barbara, prietena mea de la serviciu, a zis Sheba. Doamna Taylor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
se transforma dintr-un tînăr slăbuț într-un bărbat frumos, fără să părăsească propria cameră. Pseudonimul vine de la statuia antică a lui Atlas. Boxing Day, sărbătoare oficială în Marea Britanie, celebrată pe 26 decembrie. Numele vine de la „box“, cutie de cadouri. Puloverele Aran sînt tipicele pulovere din lînă împletită în relief, cu diverse modele. Numele vine de la insulele Aran din vestul Irlandei, unde se tricotau pe vremuri aceste pulovere, fiecare clan avînd modelul său distinct. Happy as Larry, expresie tipic britanică, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
tînăr slăbuț într-un bărbat frumos, fără să părăsească propria cameră. Pseudonimul vine de la statuia antică a lui Atlas. Boxing Day, sărbătoare oficială în Marea Britanie, celebrată pe 26 decembrie. Numele vine de la „box“, cutie de cadouri. Puloverele Aran sînt tipicele pulovere din lînă împletită în relief, cu diverse modele. Numele vine de la insulele Aran din vestul Irlandei, unde se tricotau pe vremuri aceste pulovere, fiecare clan avînd modelul său distinct. Happy as Larry, expresie tipic britanică, cu etimologie controversată. Sensul este
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
în Marea Britanie, celebrată pe 26 decembrie. Numele vine de la „box“, cutie de cadouri. Puloverele Aran sînt tipicele pulovere din lînă împletită în relief, cu diverse modele. Numele vine de la insulele Aran din vestul Irlandei, unde se tricotau pe vremuri aceste pulovere, fiecare clan avînd modelul său distinct. Happy as Larry, expresie tipic britanică, cu etimologie controversată. Sensul este limpede, „foarte fericit“, dar specialiștii nu au ajuns încă la un consens în ceea ce privește originea. Cele mai răspîndite teorii sînt fie că vine de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
a mai văzut vreuna din aceste prăjituri... În cofetăria asta găsești o vînzătoare urîtă ca un strigoi... și la fel de mută... Ți se pare că frigul din camera mea, din casa noastră e o „pierdere clasică“? CÎte nopți am dormit În pulover În iarna asta? Mai degrabă... cîte am dormit fără...? Eu cred că ți s-a defectat memoria. Lasă- mă-n paradisul meu, de ce mă deranjezi?] Bărăgan iubite prinț, ai căcat-o Conversațiile bîzÎie monoton. O sută de voci nedeslușite, În
1989, roman by Adrian Buz () [Corola-publishinghouse/Imaginative/805_a_1571]
-
mă-sa, putea să ne spună: Astă seară nu se ține spectacolul, dar veniți și stați dracului aici cu mine, nu să ne mintă și să ne Închidă aici. SÎntem prizonierii unui tîmpit. Măcar să-mi fi pus pe mine un pulover mai gros cînd am plecat de-acasă. Dar ce-o fi prin oraș? S-au mutat din cabină În holul din capătul culoarului cabinelor, pe fotoliile mari de pluș purpuriu ros și prăfuit. De aici se vede mai bine afară
1989, roman by Adrian Buz () [Corola-publishinghouse/Imaginative/805_a_1571]
-
și clare; unu și cu unu fac doi, niciodată trei cum se întâmplă - mi-ați spus odată - în profesia dumneavoastră atunci când interpretați legile, dacă nu cumva glumeați. Credința dumneavoastră este creația închipuirii firii dumneavoastră. Vorbind, îmi aruncă pe jos două pulovere și un halat plușat, fără nici un control sau scuză și se așeză pe scaunul astfel golit, picior peste picior, aprinzându-și țigara pe care o ținuse, împreună cu altele, într-o tabacheră de piele cu schelet metalic de culoare galbenă, poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1887_a_3212]
-
împletească făcând abstracție de prezența mea. Deodată vorbi: - Vrei o cafea? - Nu e nevoie, mulțumesc! Nu răspunse, își continuă lucrul ca și cum nu rostisem nici un cuvânt, dar la puțin timp renunță să mai împletească, își puse andrelele, ghemul de lână și puloverul, în parte lucrat, pe mașina de cusut de lângă ea și scoase, din unul din sertarele acesteia, cărțile de joc, pe care la întinse pe masă și-și începu nemuritoarele ei pasiențe. Stăteam în picioare în partea cealaltă a mesei, răsfoiam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1887_a_3212]
-
departe, pe cîmp. După aceea se Întoarse În locul unde Își ascunsese bicicleta și pe care și-l alesese drept punct de observație, undeva Îndărătul unui desiș de cătină, la cîteva sute de metri mai la vale de intersecție. Își puse puloverul, fiindcă Între timp aerul se făcuse rece, apoi scoase din rucsac binoclul și un sandviș. Șoseaua era puțin circulată, rar de tot treceau vreun tractor, sau vreo căruță cu oameni care se Întorceau de la muncă și Întîrziaseră la vreun birt
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
exemplu, să vadă că afară plouă, deși pentru alții cerul e senin, și să se Îmbrace cu pelerine de ploaie. În urmă cu vreo zece ani, dispozitivul inventat de mine a fost utilizat pentru a Îmbrăca mai mulți oameni În pulovere și a-i aduna Într-un anumit loc. — Uite ce e, eu te-am respectat și ți-am vorbit frumos. Dacă Îți bați joc de mine, nu mai vorbesc cu dumneata, prefer să dorm! N-ai decît să citești orice
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
Îți bați joc de mine, nu mai vorbesc cu dumneata, prefer să dorm! N-ai decît să citești orice ziar românesc apărut În ultimele zile ale anului 1989. Acolo vei vedea că toți liderii așa-zisei revoluții din Decembrie purtau pulovere. — Poate că a fost o Înțelegere prealabilă, ca să se recunoască Între ei... — Nu a fost nici o Înțelegere. S-au Îmbrăcat astfel fără să știe de ce. De fapt, În noaptea precedentă visaseră că le e frig. Mai precis, dispozitivul meu le-
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
să o scarpine. Apoi Îi veni o nouă idee și zîmbi Încîntat de perspicacitatea sa. — Mhm. Parcă ziceai că Îl admiri pe Ceaușescu. Dar atunci, de ce ai inventat chestia aceea care i-a făcut pe unii să se Îmbrace cu pulovere și să-l Împuște? — Intenția a fost cu totul alta. Ceaușescu trebuia Înlocuit fără vărsare de sînge, dar ghinionul a făcut ca tocmai În acele zile să efectueze o vizită oficială În Iran. Din acest motiv, efectul icechim-urilor asupra lui
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
după ce dădu la o parte pătura, Pablo văzu că avea ambele picioare amputate deasupra genunchilor. Pantalonii erau Îndoiți pe fiecare bont și Înveliți cu niște capișoane de cauciuc. Pentru a se deplasa mai ușor, lăsase deoparte șuba, rămînÎnd Într-un pulover și o vestă din piele. Se aplecă mult În față, sprijinindu-se pe ambele mîini, ca și cum ar fi urmat să efectueze o figură acrobatică, iar În clipa următoare Își aruncă trunchiul Înainte, cu o Îndemînare care dovedea oarecare antrenament, mișcare
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
de piață neexploatat - chiar dacă acesta era moda pentru copii, și nu decorațiunile interioare. În plus, Își aducea și ea contribuția pentru un comerț cinstit. Cupluri trendy, oarecum obsedate de ideea de cereale integrale, cu pantofi dubioși, vegetarieni și Îmbrăcați În pulovere În culorile curcubeului, nu se mai săturau de hainele guatemaleze - mai ales salopetele pentru copii, pe care Ruby le luase special pentru că i se părea că țesăturile multicolore aratau la fel de grozav pe nou-născuți, ca și pe copiii mai mari. Împreună cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
secole bune. Știa regula: „Ceva ce n-ai mai purtat de mai mult de un sezon, se duce drept la gunoi“, dar ea nu putea niciodată să facă asta. Avea mereu senzația că pantalonii conici și cu talie Înaltă și puloverele cu mâneci evazate vor mai reveni la modă. Adevărul că mânecile evazate fuseseră de la bun Început doar o scurtă și nefericită toană părea mereu să-i scape. Deschise ușa cu oglindă și Începu să cerceteze bara cu umerașe. Un scriitor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
simplu nu putea să-i iasă În Întâmpinare lui Sam Îmbrăcată cu așa ceva. În disperare de cauză, Își puse repede un tricou lung și lălâu. Sam o salută cu o sărutare pe obraz. Purta pantaloni cargo bej Închis și un pulover John Smedley kaki, pe gât. Ruby remarcă imediat ce bine se potrivește kakiul cu ochii lui negri și cu tenul măsliniu. Și se surprinse din nou gândindu-se cât de bine poate să arate omul ăsta. — Micul dejun, anunță el, arătându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
mai târziu Îl Întreba pe Nigel dacă văzuse meciul lui Manchester United de săptămâna trecută. —Ce adunătură de fătălăi! După părerea mea au fost de cacao. Înainte să apuce cineva să-l țină În frâu, a Început să-i „admire“ puloverul de culoarea ocru pe care i-l cumpărase mătușa Sylvia. —Deci, ce culoare e aia Nigel? Un pic cam bărbătesc, nu ți se pare? Ca de-obicei, Ruby nu plănuia să deschidă magazinul decât după prima săptămână din luna ianuarie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
mai bine la coadă, că mai vezi pe unul, altul, mai amăgești timpul cu povești, doar te sacrifici pentru familie, pentru nepoței. Se sculau de cu noapte și veneau pâș-pâș cu scăunelul de lemn ori pliant, cu ziarul și/sau puloverul de tricotat. Făceau dinainte liste, își distribuiau sarcini („pâine”, „lapte”, „pui”, „rație” etc.). șoimii cozilor. Când plecau acasă să mănânce sau mai știu eu unde, rămâneau să le țină locul sacoșele, scăunelele, obiectele. Uneori își „lăsau rând” cu o zi-două
[Corola-publishinghouse/Science/2369_a_3694]
-
2. Sensibilitate acută și autopersiflantă, Livius Ciocârlie Își face o descriere domestică În decembrie 1988: Cum arăt: cizme căptușite, două perechi de ciorapi; izmene lungi, pantaloni groși, pătură peste genunchi; halat, sub el mesadă de blană, dedesubt alta, din plastic, pulover de lână, bluză, cămașă de corp; fular la gât. Căciulă și mănuși deocamdată nu port În casă, deși nu mi-ar strica 3. Dacă profesorul Mircea Zaciu consemnează În mai multe rânduri lipsa de Încălzire din școlile inspectate („Clădirea școlii
[Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
din Linz, economia „ilegal...” reprezint... atunci 32,8% din PIB În Polonia, 31% În Ungaria și 22,3% În Slovacia. Astfel, așa cum noteaz... Pietro Basso, „În centrul Europei s-a creat un adev...raț lanț de maquiladoras. Inc...lt...minte, pulovere, calculatoare, produse mecanice, fertilizante, mașini, se produce orice și aproape mereu În mod «subteran»”. Muncă la negru, fenomen În principal urban, se extinde la toate activit...țile - manuale și intelectuale - și mai ales la servicii (servicii de s...n...țațe
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
prost, poate fi la fel de groaznic cu a ne îmbrăca mai bine. Desemnat să convingă un club de atletism din Oregon să sponsorizeze o cursă în Portland în 1987, un agent și-a cumpărat haine în stilul clasic Pacific Northwest: un pulover de lână, marca Pendleton. După câteva zile, când a vorbit în Portland, persoanele prezente nu au putu ignora urmele de pulover scos din cutie și cât de nepotrivit arăta acesta cu tunsoarea de 45 de dolari și cu ochelarii cu
[Corola-publishinghouse/Science/1896_a_3221]
-
sponsorizeze o cursă în Portland în 1987, un agent și-a cumpărat haine în stilul clasic Pacific Northwest: un pulover de lână, marca Pendleton. După câteva zile, când a vorbit în Portland, persoanele prezente nu au putu ignora urmele de pulover scos din cutie și cât de nepotrivit arăta acesta cu tunsoarea de 45 de dolari și cu ochelarii cu ramă de aur. Prezentarea domnului Sunt-Ca-Și-Voi a fost făcută în fața unor oameni surzi. Π Îmbrăcați-vă simplu și doar puțin mai
[Corola-publishinghouse/Science/1896_a_3221]
-
fost efectuate 10 cumpărături. În jur de 30 de unități de clienți nu au avut nimic cumpărat și nu s-a observat nici o interacțiune prelungită cu angajații: nr. 3, un cuplu tînăr format dintr-un bărbat și femeie îmbrăcați în pulover care resping un vînzător ce se apropie de ei ea: "Ne uităm numai". Ei se învîrt [termenul este utilizat printre vînzători], îmbrățișîndu-se și pleacă cumpărînd o carte poștală. Nr. 21, un cuplu în vîrstă, împreună cu o fetiță, intră și fac
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
găsim în limba receptoare atât în formă de termeni complecși, cât și într-o formă condensată: engl. chute ~ parachute (< fr. parachute); fr. car ~ autocar (< engl. autocar); closet ~ water-closet (< engl. water closet); cross ~ cross-country (< engl. cross-country); piano ~ pianoforte (< it. pianoforte); pul ~ pulover (< engl. pull-over); stylo ~ stylographe (< engl. stylograph); fr., rom. living ~ fr. living-room, rom. livingrum (< engl. living-room); fr., it., sp. water (~ vater) ~ water-closet (< engl. water-closet); it. notes ~ bloc-notes (< fr. bloc-notes); germ. Cello ~ Violoncello (analizat, eronat, drept compus; < it. violoncello, der. de la violone
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
notes "carnet pentru însemnări curente, blocnotes" (> rom., ceh. notes, magh. notesz) < fr. [bloc-]notes "idem" (literal: "bloc [pentru] note"); rom. pic "ciocan de abataj" < germ. Pick[hammer] "idem" (Picke "cazma", picken "a tăia, a zdrobi", Hammer "ciocan"); engl. pull-over ~ pullover "pulover" < pull-over [sweater] "idem" (literal: "jerseu care se trage pe deasupra"; pull-over este o întrebuințare nominală a sintagmei verbale pull over "a trage pe deasupra"); fr. pur-sang (pl. des pur-sang) "(cal) pursânge" < [cheval de] pur sang "idem"; rom. sofită "lampă electrică cu incandescență
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]