765 matches
-
în mișcare liberă în momentul impactului. Elementul de lovire este lăsat în mișcare liberă la o astfel de distanță față de vehicul încât rezultatele încercărilor să nu fie influențate de contactul cu sistemul de propulsie al elementului de lovire aflat în recul. 2.2. Elementul de lovire poate fi propulsat de un propulsor pneumatic, hidraulic sau cu resort mecanic ori prin orice alt mijloc care produce în mod demonstrabil același efect. 3. Specificația încercării 3.1. Scopul încercării este de a asigura
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
în mișcare liberă în momentul impactului. Elementul de lovire este lăsat în mișcare liberă la o astfel de distanță față de vehicul încât rezultatele încercărilor să nu fie influențate de contactul cu sistemul de propulsie al elementului de lovire aflat în recul. 2.2. Elementul de lovire poate fi propulsat de un propulsor pneumatic, hidraulic sau cu resort mecanic ori prin alt mijloc care produce în mod demonstrabil aceleași efecte. 3. Specificația încercării 3.1. Scopul încercării este de a asigura îndeplinirea
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
în mișcare liberă în momentul impactului. Elementele de lovire sunt lăsate în mișcare liberă la o astfel de distanță față de vehicul încât rezultatele încercărilor să nu fie influențate de contactul cu sistemul de propulsie al elementelor de lovire aflate în recul. 2.2. Elementele de lovire pot fi propulsate de un propulsor pneumatic, hidraulic sau cu resort mecanic ori prin orice alt mijloc care produce în mod demonstrabil același efect. 3. Specificația încercării 3.1. Scopul încercării este de a asigura
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
aceste reuniuni în conformitate cu dispozițiile de confidențialitate prevăzute la articolul XVIII din prezentul acord. Anexa VIII CERINȚELE OPERAȚIONALE REFERITOARE LA NAVE 1. În sensul prezentei anexe: (a) "porțiune" reprezintă o secțiune de plasă cu o adâncime de aproximativ 6 brațe; (b) "recul" reprezintă procedura pentru punerea în libertate a delfinilor capturați, prin inversarea sensului de mers al motorului(motoarelor) în timpul recuperării plasei, astfel încât plasa să rămână în apă pentru a forma un canal, iar parâma superioară la partea superioară a canalului de
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
delfinilor din plasele care sunt mai adânci de 18 porțiuni, la care lungimea minimă trebuie să fie stabilită la 10 brațe pe lungimea fiecărei porțiuni a plasei. Panoul pentru protecția delfinilor trebuie să fie instalat astfel încât să acopere canalul de recul în lungul parâmei superioare, începând de la extremitatea exterioară a ultimului mănunchi de la proră, tras pe o lungime de cel puțin două treimi din distanța dintre partea superioară a canalului de recul și punctul în care plasa este atașată la pupă
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
trebuie să fie instalat astfel încât să acopere canalul de recul în lungul parâmei superioare, începând de la extremitatea exterioară a ultimului mănunchi de la proră, tras pe o lungime de cel puțin două treimi din distanța dintre partea superioară a canalului de recul și punctul în care plasa este atașată la pupă. Panoul pentru protecția delfinilor este constituit dintr-o rețea cu ochiuri mici, de cel mult 1 1/4 țoli (3,2 cm) în stare întinsă, care se întinde de la parâma superioară
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
în libertate a delfinilor și interdicții O navă cu o capacitate de încărcare mai mare de 363 tone metrice (400 tone engleze) care practică pescuitul în zona prevăzută de acord trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) efectuează o operațiune de recul în cursul fiecărei lansări de unelte în care sunt capturați delfini, până când nu mai este posibilă evacuarea delfinilor vii din plasă prin acest procedeu. În timpul reculului, se afectează cel puțin un membru al echipajului pentru a ajuta la punerea în
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
zona prevăzută de acord trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) efectuează o operațiune de recul în cursul fiecărei lansări de unelte în care sunt capturați delfini, până când nu mai este posibilă evacuarea delfinilor vii din plasă prin acest procedeu. În timpul reculului, se afectează cel puțin un membru al echipajului pentru a ajuta la punerea în libertate a delfinilor; (b) continuă eforturile de punere în libertate a delfinilor vii rămași în plasă după recul, astfel încât toți delfinii vii să fie puși în
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
delfinilor vii din plasă prin acest procedeu. În timpul reculului, se afectează cel puțin un membru al echipajului pentru a ajuta la punerea în libertate a delfinilor; (b) continuă eforturile de punere în libertate a delfinilor vii rămași în plasă după recul, astfel încât toți delfinii vii să fie puși în libertate înaintea inițierii procedurii de recoltare; (c) nu recoltează delfini vii și nu utilizează un minciog pentru aceștia; (d) evită vătămarea sau uciderea delfinilor capturați în cursul activităților de pescuit; (e) încheie
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
delfinii vii să fie puși în libertate înaintea inițierii procedurii de recoltare; (c) nu recoltează delfini vii și nu utilizează un minciog pentru aceștia; (d) evită vătămarea sau uciderea delfinilor capturați în cursul activităților de pescuit; (e) încheie procedura de recul la cel mult 30 de minute de la apusul soarelui, în conformitate cu precizarea de către o sursă precisă și fiabilă aprobată de către părți. O lansare a uneltelor care nu îndeplinește cerința menționată este calificată ca "lansare pe durata nopții a uneltelor de pescuit
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
navei nu i s-a atribuit o LMD, nu lansează năvodul pentru încercuirea delfinilor în mod intenționat și (i) efectuează o reglare periodică a plaselor pentru a asigura o amplasare corectă a panourilor pentru protecția delfinilor în cursul procedurii de recul, ținând seama de criteriile stabilite de Comisia de control internațional. Se subliniază că cerințele menționate anterior nu ar trebui să ducă la punerea membrilor echipajului în situații care să prezinte riscuri inutile pentru securitatea lor personală. 4. Excepții (a) O
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
în situații care să prezinte riscuri inutile pentru securitatea lor personală. 4. Excepții (a) O navă care nu a primit LMD este scutită de cerințele de la punctul 2 din prezenta anexă și de a obligația de efectuare a manevrei de recul menționate la punctul 3 din prezenta anexă, cu excepția cazului în care partea sub jurisdicția căreia se află nava decide altceva. (b) oricare dintre aceste nave care capturează delfini în mod accidental încearcă să-i pună în libertate, utilizând toate mijloacele
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
un calibru mai mare de 12,7 mm (calibru 0,50 inchi), lansatoare și accesorii, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea: a. Mitraliere, obuziere, tunuri, mortiere, arme antitanc, lansatoare de proiectile, aruncătoare militare de flăcări, puști, arme fără recul, arme cu țeavă lisă și dispozitive de reducere a semnăturii pentru acestea; Nota 1 ML2.a. include injectoarele, dispozitivele de măsurare, rezervoarele de stocare, precum și alte componente special concepute pentru a fi utilizate cu încărcături lichide de propulsie pentru oricare
ORDIN nr. 1.309 din 18 august 2016 pentru aprobarea Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor şi altor operaţiuni. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274617_a_275946]
-
Fotoni, orice energie 1 Electroni și mezoni μ, orice energie 1 Neutroni, energie 10 keV 5 între 10 keV și 100 keV 10 100 keV - 2 MeV 20 2 MeV - 20 MeV 10 20 MeV 5 Protoni, cu excepția protonilor de recul, energie 2 MeV 5 Particule alfa, fragmente de fisiune, nuclee grele 20 În calculele cu neutroni, pot apărea dificultăți la aplicarea valorilor unei funcții în trepte. În aceste cazuri, este preferabil să se folosească funcția continuă descrisă de următoarea relație
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
întrunirea respectivă regulile de confidențialitate menționate în art. XVIII al prezentului acord. ANEXA VIII OBLIGAȚII OPERAȚIONALE PRIVITOARE LA VASE 1. În sensul prezentei anexe, se înțelege prin: a) "bandă": secțiune a plasei lungă de aproximativ 6 brațe; b) "procedură de recul": metoda utilizată pentru eliberarea delfinilor capturați, constând în inversarea mersului motorului/motoarelor vasului la ridicarea plaselor; în felul acesta, plasa rămâne în apă și formează un canal, în timp ce grandeea superioară din partea de sus a canalului este imersată; c) "grapă": porțiune
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de 18 benzi: în acest caz, lungimea minimă a panoului de protecție va trebui să fie egală cu 10 brațe pe bandă de plasă. Panoul de protecție va trebui să fie instalat în așa fel încât să corespundă canalului de recul de-a lungul grandeei superioare de la extremitatea exterioară a ultimei grape trase pe cel puțin două treimi din distanța care separă partea de sus a canalului de recul și punctul în care plasa este legată la pupa. Panoul de protecție
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
trebui să fie instalat în așa fel încât să corespundă canalului de recul de-a lungul grandeei superioare de la extremitatea exterioară a ultimei grape trase pe cel puțin două treimi din distanța care separă partea de sus a canalului de recul și punctul în care plasa este legată la pupa. Panoul de protecție constă dintr-o pânză cu ochiuri mici ale cărei ochiuri întinse nu depășesc 1 deget și 1/4 (3,2 cm), întinzându-se în jos pornind de la grandeea
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Obligațiile de protecție și de repunere în libertate a delfinilor și interdicțiile Un vas a cărui capacitate depășește 363 tone metrice (400 tone net) și care operează în zona vizată de prezentul acord trebuie: a) să efectueze o procedură de recul pentru fiecare ancorare în timpul căreia sunt capturați delfini, până când nu va mai fi posibil să se scoată delfini vii din plasă prin această procedură. Cel puțin un om din echipaj va avea sarcina de a ajuta la eliberarea delfinilor în timpul
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
ancorare în timpul căreia sunt capturați delfini, până când nu va mai fi posibil să se scoată delfini vii din plasă prin această procedură. Cel puțin un om din echipaj va avea sarcina de a ajuta la eliberarea delfinilor în timpul procedurii de recul; b) să continue eforturile de eliberare a delfinilor vii rămași în plasă după procedura de recul, în așa fel încât toți delfinii vii să fie eliberați înainte de a se începe operațiunea de ridicare la bord; c) să nu efectueze operațiunea
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
vii din plasă prin această procedură. Cel puțin un om din echipaj va avea sarcina de a ajuta la eliberarea delfinilor în timpul procedurii de recul; b) să continue eforturile de eliberare a delfinilor vii rămași în plasă după procedura de recul, în așa fel încât toți delfinii vii să fie eliberați înainte de a se începe operațiunea de ridicare la bord; c) să nu efectueze operațiunea de ridicare la bord și nici să nu utilizeze o salabardă în asociere cu delfinii vii
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
la bord; c) să nu efectueze operațiunea de ridicare la bord și nici să nu utilizeze o salabardă în asociere cu delfinii vii; d) să evite rănirea sau uciderea delfinilor capturați în timpul operațiunilor de pescuit; e) să încheie procedura de recul cu cel puțin treizeci de minute înainte de apusul soarelui, așa cum precizează o sursă precisă și fiabilă aprobată de părți. O ancorare neconformă cu aceste dispoziții va fi calificată drept ancorare de noapte; f) să nu utilizeze nici un fel de explozibili
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
dacă și-a atins LMD; h) să nu încercuiască intenționat delfini dacă nu a primit LMD; i) să efectueze o reglare periodică a plaselor pentru a se asigura că panoul de protecție pentru delfini este plasat corect în timpul procedurii de recul, ținând seama de criteriile definite de Comisia Internațională de Control. Se subliniază că obligațiile menționate mai sus nu trebuie să pună nici un membru al echipajului într-o situație care prezintă riscuri inutile pentru securitatea sa personală. 4. Excepții Nava care
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
o situație care prezintă riscuri inutile pentru securitatea sa personală. 4. Excepții Nava care nu a primit LMD nu este obligată să respecte obligațiile menționate la pct. 2 al prezentei anexe, nici nu are obligația de a efectua manevra de recul menționată la pct. 3 al prezentei anexe, cu excepția cazului în care partea sub a cărei jurisdicție operează decide altfel. Cu toate acestea, orice navă menționată mai sus care capturează delfini în mod accidental este obligată să încerce să-i elibereze
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
suspensiei pneumatice nu trebuie luată în considerare. 3.4. Ar trebuie luați în calcul cel puțin următorii parametri: date privind vehiculul, cum sunt ampatamentul, lățimea benzii de rulare și masa încărcată/neîncărcată, poziția centrului de greutate al vehiculului, devierea și reculul și săgeata de încovoiere a suspensiei vehiculului, precum și neliniaritățile, săgeata de încovoiere orizontală și verticală a pneurilor, torsiunea suprastructurii, poziția centrului de rulare al osiilor. 4. Valabilitatea metodei de calcul 4.1. Valabilitatea metodei de calcul trebuie demonstrată serviciului tehnic
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
mai mult de 7 procente, iar rentabilitatea s-a văzut adusă la un nivel cuprins între 0 și 2%. Astfel, în timpul acestei perioade, în ciuda unei creșteri a consumului comunitar, volumul vânzărilor industriei comunitare s-a diminuat, ceea ce a determinat un recul al segmentului său de piață. (47) S-a strecurat o eroare în a doua frază de la observația 92 din regulamentul provizoriu care trebuie înțeleasă astfel: "Deși în perioada considerată producția și volumul vânzărilor sale au crescut, industria comunitară nu a
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]