2,206 matches
-
pentru celelalte forme de prezentare; ... b) congelata - la minimum -18°C, determinată la os pentru semicarcase și în profunzime pentru celelalte forme de prezentare. ... Capitolul 6 Condiții tehnice de calitate Articolul 8 (1) Proprietăți organoleptice ... a) Carnea de porc ... ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Starea Refrigerata Congelata După decongelare termică ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Aspectul La suprafață, pelicula Bloc compact, Suprafața cărnii umedă; uscată; în secțiune acoperit uneori poate prezenta o peliculă ușor umedă; tendoane cu un strat uscată; în secțiune: lucioase, elastice și subțire de netedă și umedă; la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146594_a_147923]
-
micșorata; culoare cu oaselor vârstă animalului, nuanță roșiatica de la roz-galbui la galben-cenusiu; elastică pe secțiune, cu aspect lucios ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Caracte- Limpede, aromat; la - Ușor tulbure; aroma mai risticile suprafață apar steluțe puțin exprimată decât la bulio- sau insule de grăsime, carnea refrigerata nului cu miros și gust plăcute b) Carnea de porc separată mecanic Caracteristici Condiții de admisibilitate Starea termică Refrigerata Congelata Aspectul Pastă cu granulație fină, fără Bloc compact acoperit cu cristale fragmente de oase și corpuri fine de gheață; în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146594_a_147923]
-
Limpede, aromat; la - Ușor tulbure; aroma mai risticile suprafață apar steluțe puțin exprimată decât la bulio- sau insule de grăsime, carnea refrigerata nului cu miros și gust plăcute b) Carnea de porc separată mecanic Caracteristici Condiții de admisibilitate Starea termică Refrigerata Congelata Aspectul Pastă cu granulație fină, fără Bloc compact acoperit cu cristale fragmente de oase și corpuri fine de gheață; în secțiune străine aceleași caracteristici că la starea refrigerata Culoarea De la roz spre roșiatica Consis- Moale, păstoasa Tare tentă ─────────────────────��───────────────────────────────────────────────────────── Mirosul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146594_a_147923]
-
Carnea de porc separată mecanic Caracteristici Condiții de admisibilitate Starea termică Refrigerata Congelata Aspectul Pastă cu granulație fină, fără Bloc compact acoperit cu cristale fragmente de oase și corpuri fine de gheață; în secțiune străine aceleași caracteristici că la starea refrigerata Culoarea De la roz spre roșiatica Consis- Moale, păstoasa Tare tentă ─────────────────────��───────────────────────────────────────────────────────── Mirosul Caracteristic, fără miros străin ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Verificarea proprietăților organoleptice se realizează conform STAS 7586-75. (2) Proprietăți fizico-chimice a) Carnea de porc Reacția pentru identificarea amoniacului │ Negativă │ STAS 9065/7-74 │(metodă cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146594_a_147923]
-
Articolul 10 (1) Ambalarea, marcarea și etichetarea se efectuează cu respectarea prevederilor legale în vigoare. ... (2) Pe etichetă se va menționa o singură stare termică a cărnii. Dată durabilității minimale pentru produsele congelate și data limită de consum pentru produsele refrigerate se stabilesc de către producător și se înscriu conform normelor în vigoare privind etichetarea alimentelor. ... (3) În unitățile de producție, în funcție de starea termică, carnea de porc se depozitează la temperatura de maximum +4°C, determinată la os pentru semicarcase refrigerate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146594_a_147923]
-
produsele refrigerate se stabilesc de către producător și se înscriu conform normelor în vigoare privind etichetarea alimentelor. ... (3) În unitățile de producție, în funcție de starea termică, carnea de porc se depozitează la temperatura de maximum +4°C, determinată la os pentru semicarcase refrigerate și în profunzime pentru celelalte forme de prezentare refrigerate, si la temperatura de minimum -18°C, determinată la os pentru semicarcase congelate și în profunzime pentru celelalte forme de prezentare congelate. ... (4) Mijloacele pentru transportul cărnii de porc trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146594_a_147923]
-
conform normelor în vigoare privind etichetarea alimentelor. ... (3) În unitățile de producție, în funcție de starea termică, carnea de porc se depozitează la temperatura de maximum +4°C, determinată la os pentru semicarcase refrigerate și în profunzime pentru celelalte forme de prezentare refrigerate, si la temperatura de minimum -18°C, determinată la os pentru semicarcase congelate și în profunzime pentru celelalte forme de prezentare congelate. ... (4) Mijloacele pentru transportul cărnii de porc trebuie să îndeplinească cerințele legislației în vigoare și să fie autorizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146594_a_147923]
-
pentru încărcături uscate, care nu sunt incluse în calculul liniilor de referință aplicabile navelor pentru mărfuri generale, respectiv transportoarele de animale vii, navele port-barje, transportoarele de încărcături grele, transportoarele de iahturi și transportoarele de combustibil nuclear. 30 Transportor de încărcături refrigerate înseamnă o navă concepută exclusiv pentru transportul de încărcături refrigerate în magaziile sale. 31 Transportor mixt înseamnă o navă concepută să încarce 100% deadweight-ul său atât cu încărcătură lichidă în vrac, cât și cu încărcătură uscată în vrac. 32
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246052_a_247381]
-
L 70836 Sapua Gora W 44570 Shioml Maru No 55 L 70870 Sarfaq W 44566 Young Heung No 55 L 70849 Sokolinoe (1) JO L 268, 24.09.1991, p.15. (1) Se șterge unde nu este cazul. (2) Viu, refrigerat, congelat, sărat, afumat, conservat, etc.
jrc2422as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87576_a_88363]
-
deșeuri. Sacii trebuie să fie perfect etanși pentru a nu permite scurgeri de lichide biologice. În cazul recuperării placentelor, acestea sunt ambalate și supuse dezinfecției în conformitate cu cerințele beneficiarului. Articolul 20 În cazul înhumării în cimitire părțile anatomice sunt ambalate și refrigerate, după care se vor depune în cutii speciale, etanșe și rezistente. Aceste cutii au un marcaj specific. Articolul 21 Animalele de laborator urmează ciclul de eliminare a deșeurilor periculoase chiar și după autoclavare. Articolul 22 Deșeurile chimice și farmaceutice se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219466_a_220795]
-
domestice și sălbatice; - fazani, potirnichi, porumbei domestici; - păsări vii; - pești și icre de pește, broaște, melci; - carne, organe și măruntaie comestibile, provenite de la animale din speciile bovina, cabalina, porcină, ovina și caprina; - păsări tăiate, măruntaie de păsări și preparatele lor refrigerate, congelate, conservate prin frig sau printr-un procedeu autorizat; - fulgi, pene, coarne, copite, unghii, mate și păr de animal. Animalele vii și produsele de origine animală, nespecificate în prezentul protocol, rămîn supuse reglementărilor fiecărei părți contractante. ÎI. Punctele vamale autorizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
vânat va trebui să fie retras de la export. Medicul veterinar care răspunde de carantină va trebui să urmărească retragerea de la export a oricărei păsări care prezintă o stare de slăbire, chiar ușoară. IX. Carnea, organele, grăsimile și măruntaiele comestibile, proaspete, refrigerate, congelate sau conservate prin frig, de la solipede domestice și animale domestice din speciile bovina, ovina și porcină, trebuie sa fi fost preparate în abatoare sau frigorifere autorizate pentru export. Sînt considerate organe comestibile; creieri, inimi, ficați, spline, limbi, picioare, cozi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
sferturi: Bucățile mai mici decât jumătățile și sferturile și carnea dezosata a animalelor din speciile bovina, ovina, caprina și porcină vor putea fi exportate dacă satisfac, printre altele, condițiile prevăzute în anexa nr. 9. Carnea, organele, grăsimile și măruntaiele proaspete, refrigerate, congelate sau conservate prin frig trebuie să fie însoțite de un certificat sanitar, conform modelului prevăzut în anexa nr. 10; pentru cele care provin din speciile bovina, ovina, caprina, porcină, textul acestui document se completează cu o dovadă certificând că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
certificând că produsele respective au fost obținute de la animale care nu provin dintr-o localitate pusă sub interdicție pentru febră aftoasa și, în afară de aceasta, de pesta porcină, daca este vorba de porcine. X. Păsările tăiate, măruntaiele și grăsimea lor, proaspete, refrigerate, congelate sau conservate prin frig, trebuie sa fi fost preparate în abatoare autorizate, conform normelor indicate în anexa nr. 11. Aceste produse, precum și iepurii domestici, trebuie să fie însoțite de un certificat conform modelului indicat în anexa nr. 11. XI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
abatoare autorizate, conform normelor indicate în anexa nr. 11. Aceste produse, precum și iepurii domestici, trebuie să fie însoțite de un certificat conform modelului indicat în anexa nr. 11. XI. Produsele și grasimele alimentare, altele decât cele prezentate în stare proaspătă, refrigerata, congelata sau conservata prin frig, conservele și preparatele pe bază de carne și de măruntaie și extrasele din carne trebuie să fie însoțite de un certificat sanitar conform modelului indicat în anexa nr. 13. Certificatul trebuie să fie completat cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
și dezosare (dacă aceasta nu face parte din abator) trebuie să se aplice cu cerneală pe o etichetă fixată pe ambalaj într-o formă vizibilă și pe un duplicat așezat în interiorul ambalajului. Articolul 16 Imediat dupa ambalare, carnea va fi refrigerata, congelata sau conservata prin frig. Tratamentul prin refrigerare este socotit suficient atunci cînd temperatura în centrul ambalajului nu este superioară: - pentru carnea refrigerata la + 20 centigrade - pentru carnea congelata la -100 centigrade - pentru carnea conservata prin frig la -180 centigrade
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
formă vizibilă și pe un duplicat așezat în interiorul ambalajului. Articolul 16 Imediat dupa ambalare, carnea va fi refrigerata, congelata sau conservata prin frig. Tratamentul prin refrigerare este socotit suficient atunci cînd temperatura în centrul ambalajului nu este superioară: - pentru carnea refrigerata la + 20 centigrade - pentru carnea congelata la -100 centigrade - pentru carnea conservata prin frig la -180 centigrade Aceste temperaturi trebuie să fie constant menținute pe toată durata depozitarii sau stocării cărnii înainte de expediție. Anexă 10 CERTIFICAT SANITAR pentru carne, organe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
pentru carnea congelata la -100 centigrade - pentru carnea conservata prin frig la -180 centigrade Aceste temperaturi trebuie să fie constant menținute pe toată durata depozitarii sau stocării cărnii înainte de expediție. Anexă 10 CERTIFICAT SANITAR pentru carne, organe și măruntaie, proaspete, refrigerate, congelate sau conservate, de solipede domestice sau animale domestice din speciile: bovina, caprina, ovina și porcină ȚARĂ EXPORTATOARE ....................... MINISTERUL AGRICULTURII, INDUSTRIEI ALIMENTARE ȘI APELOR MINISTERUL AGRICULTURII ȘI RESURSELOR NATURALE*1) Serviciul veterinar .................................. I. Identificarea produselor Specia animalului de proveniență, ................................. Felul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
zborului; pentru vapoare: numele și întreprinderea maritimă. *4) Sigiliul serviciului de control veterinar trebuie să fie, de asemenea, aplicat pe o etichetă fixată de ambalaj. Anexă 13 CERTIFICAT SANITAR pentru măruntaie, grăsimi alimentare, altele decât cele prezentate în stare proaspătă, refrigerate sau congelate, conserve și preparate pe bază de carne și organe și extrase de carne ȚARĂ EXPORTATOARE .............................................. MINISTERUL AGRICULTURII, INDUSTRIEI ALIMENTARE ȘI APELOR MINISTERUL AGRICULTURII ȘI RESURSELOR NATURALE*1) Serviciul sanitar ................................................... I. Identificarea produselor Specia animalului ................................................... Felul pieselor ...................................................... Natură ambalajului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
in figures and letters). - Viande fraîche, réfrigérée ou congelée - Accord entre la CE et le Canada. Uniquement valable en ... (État membre de délivrance). La quantité à exporter ne peut excéder ... kg (quantité en chiffres et en lettres). - Carni bovine fresche, refrigerate o congelate - Accordo tra CE e Canada. Valido soltanto in ... (Stato membro emittente). La quantità da esportare non può essere superiore a ... kg (in cifre e in lettere). - Vers, gekoeld of bevroren rundvlees - Overeenkomst tussen de EG en Canada. Allcen
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
31.12.1997 31.12.1997 31.12.1997 31.12.1997 31.12.1997 (1) JO L 268, 24.09.1991, p. 15. (2) JO L 332, 30.12.1995, p. 40. (1) Se marchează după caz. (2) Vii, refrigerate, congelate, sărate, afumate, conservate etc. (1) Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor particularități din certificat.
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
La 6 martie 2004, Comisia a deschis o anchetă cu privire la prejudiciul sau la amenințarea cu un prejudiciu grav suferit de producătorii comunitari ai produsului similar sau direct concurent cu produsul importat, definit ca somon de crescătorie, file sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat (denumit în continuare "produs în cauză")5, după cum este explicat în continuare. Perioada de anchetă (PA) corespunde anului 2003, în timp ce perioada examinată în cadrul anchetei se întinde de la începutul anului 2000 până la sfârșitul anului 2003. (7) Comisia a informat
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
Havsbrun Ltd, Fuglafjordur, Insulele Feroe Landcatch Ltd, Argyll, Regatul Unit 3. PRODUSUL ÎN CAUZĂ (11) Produsul cu privire la care a fost informată Comisia că evoluția importurilor pare să facă necesare măsuri de salvgardare este somonul atlantic de crescătorie, file sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat. (12) Cu toate acestea, se consideră că produsul în cauză ar trebui să cuprindă toți somonii de crescătorie. Restrângerea acestuia la somonul atlantic de crescătorie ar echivala cu o definire prea îngustă. Ținând seama de caracteristicile fizice ale
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
somon congelat), chiar dacă se confirmă o ușoară diferență de preț. Atât somonul proaspăt, cât și cel congelat sunt disponibili sub diferite prezentări și se consumă direct de către consumatori. Este un fapt constatat că anumiți consumatori preferă să cumpere produsul proaspăt/refrigerat, în timp ce alții îl preferă congelat și că anumite forme de somon sunt percepute ca fiind de mai bună calitate decât altele, dar respectivele preferințe și diferențe de percepție sunt nesemnificative. Cele două forme de somon sunt destinate aceleiași utilizări finale
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
respectivele două produse manifestată prin prețuri. (16) Este necesar, prin urmare, să se respingă argumentul conform căruia somonul congelat ar fi un produs diferit de somonul proaspăt. (17) În consecință, se consideră că somonul de crescătorie (altul decât sălbatic) proaspăt, refrigerat sau congelat, sub diferitele forme de prezentare descrise, constituie unul și același produs. Acesta este încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]