1,125 matches
-
celebru îndeosebi pentru poemele dedicate soldaților britanici, pentru Cartea junglei și pentru Kim, care celebrează calitățile virile ale omului. Premiul Nobel pentru literatură în 1907. 33 Wendy Doniger O'Flaherty (1940), indianistă americană, scrie o întreagă literatură despre tradiția textelor sanscrite, multe din ele fiind traduse de ea. Din 1978 predă la Catedra Eliade de Istoria religiilor la Universitatea din Chicago. 34 Jean Marcel Bruller-Vercors (1902-1991), scriitor francez și luptător în rezistența franceză. Dintre cărțile publicate, enumerăm: Colères, Anne Boleyn, La
Spiralogia by Jean Jaques Askenasy () [Corola-publishinghouse/Science/84989_a_85774]
-
etc. Evoluția de la pasiv la ergativ, frecvent invocată în literatura de specialitate, a fost pusă sub semnul întrebării și chiar contestată cu argumente istorice. Analizând originile ergativității în zona sud-asiatică, Klaiman (1987) compară construcțiile ergative și cele pasive pornind de la sanscrită, trecând prin indo-iraniană și terminând cu limbile sud-asiatice de azi. Acest autor adoptă o clasificare a limbilor ergative aparținând lui Trask (1979)79: tipul A (limbi ergative care au partiții ergativ−acuzativ, determinate de ierarhia nominală − vezi supra, 3.1
[Corola-publishinghouse/Science/84999_a_85785]
-
mai superficial decât în cazul tipului A, nu pasivul a stat la originea construcției ergative (specifice perfectului), ci o combinație de proprietăți morfologice (marcarea cazuală nominală, comportamentul cliticelor pronominale, acordul verbului plin și al verbelor auxiliare). Mai mult, datele din sanscrita clasică și din indo-iraniană îl conduc pe Klaiman (1987: 64) la concluzia că, în aceste limbi, construcția ergativă a precedat și, poate, a și influențat dezvoltarea pasivului. Aldrige (2007a) analizează problema ergativității în limbile austroneziene de vest, demonstrând că acestea
[Corola-publishinghouse/Science/84999_a_85785]
-
lipsa acesteia este produsul evoluției istorice și al relației dintre limbă și realitățile cognitive. Trecutul (perfectiv) a fost devreme dominat de participiul trecut pasiv; folosit inițial pentru procese tranzitive, participiul exprima rezultatul unui eveniment. Montaut (2006) arată că, încă din sanscrita clasică, expresia canonică pentru "X a făcut Y" era "de către X, Y a fost făcut", cu agentul pronominal în cazul instrumental/genitiv și participiul predicativ acordat în gen și număr cu pacientul. Acesta este tiparul moștenit de actuala structură ergativă
[Corola-publishinghouse/Science/84999_a_85785]
-
pasivă (Montaut 1998b: 140; 2006). Structura ergativă din limba hindi modernă, ca și cea din panjabi și marathi își are originea în construcția pasivă; participiul trecut pasiv sau adjectivul verbal a preluat rolul de a exprima procese trecute încă din sanscrita clasică (Montaut 1998b: 143). Încă din epoca marilor epopei (Mahabharata, Ramayana), enunțurile la trecut erau predicații nominale cu agent instrumental, iar participiul trecut pasiv (acordat cu pacientul în nominativ) funcționa predicativ. La originea construcției ergative se află tendința agentului de
[Corola-publishinghouse/Science/84999_a_85785]
-
și el ne-a indus nevoia de a ști terminologia de bază și n-am lipsit de la Simina Noica la niciun curs. Ea era nepoata lui Constantin Noica, mare traducătoare din greaca veche. Costică Marin ne trimitea la greaca veche, sanscrită, făcea și yoga. Era și vânător și odată, la un șpriț, și-a pierdut pușca. S.B.: Traian Știrbăț? D.T.: Traian Știrbăț a fost cel mai pitoresc dintre toți, rebel, cu o viață paradoxală, ciudată, un nonconformist în toate, dar tobă
Două decenii de comunism în Iașul universitar by Sorin Bocancea, Doru Tompea () [Corola-publishinghouse/Science/84949_a_85734]
-
aflat Mihai Eminescu, urmat de George Coșbuc; poezia lirică și filozofică a acestuia demonstrează o profundă informație asupra culturii indiene. George Coșbuc a continuat tradiția prin traduceri ale unor capodopere indiene, ca Sakuntala a marelui poet Kalidasa, precum și o antologie sanscrită, prefațată de poet, publicată la Craiova în anul 1912. De o deosebită popularitate s-a bucurat, încă din trecut, poetul, filozoful și umanistul Rabindranath Tagore, în special poezia sa lirică, în traducerea românească, care a apărut în anul 1913, precum și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
facă armele să tacă, după un război civil care a costat viața a peste 70.000 de persoane; tamilii au mai declarat încetări ale focului și în alte momente, după 1983, fără a le respecta ulterior. Sri Lanka înseamnă în limba sanscrită "locul unde se poate dobândi fericirea". Chinezii i-au spus "Insula comorilor"', iar grecii "Insula rubinelor". Primul acord comercial româno-sri lankez a fost semnat la 26 martie 1956; lista mărfurilor de export cuprindea: scânduri pentru ambalaje, mașini-unelte, mașini pentru construcții
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
spațiu mai mare îl ocupa Luceafărul, facsimilat după variantele din manuscrise, însoțit de ilustrații după desenele lui Bordenache; mai erau expuse poezii trimise la Familia, scrisori și mărturii din perioada ultimilor ani de viață. Câteva vitrine prezentau însemnări de gramatică sanscrită, preocupări de greacă, de paleoslavă etc., precum și amintirile contemporanilor despre Eminescu. În sfârșit, câteva ediții rare ale poeziilor. Așa arătau casa și muzeul, pe fațada căruia, în 1950, la centenarul nașterii poetului, Uniunea Scriitorilor a pus o placă de marmură
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1568_a_2866]
-
s-a urcat în tren și s-a dus la București. Acolo, la minister, a completat formularul în baza căruia urma să fie examinat de adevărații specialiști în domeniu. La rubrica "limba pentru care se solicită certificat", profesorul a scris: sanscrita, persana, spaniola, neogreaca, greaca veche, latina, italiana, germana, franceza, engleza, daneza. Babiloniana, chineza și egipteana, pe care le stăpânea doar "mulțumitor" nici nu le-a mai trecut. La Minister a urmat un moment de derută și spaimă generală, după care
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1578_a_2876]
-
unor istorici, dintr-o veche limbă vorbită în zona Caucazului și a Mării Negre unde cuvântul voino era utilizat pentru a denumi o băutură amețitoare preparată din struguri. Alți cercetători consideră că sursa etimologică a acestui cuvânt se află în rădăcina sanscrită vêna (așadar cu mii de ani înaintea erei creștine), deși licoarea numită sôma nu era obținută din struguri, ci dintr-o plantă (probabil asclepias acida) cu virtuți psihotice, ba chiar psihedelice. Alții afirmă 11 că poporul hitit (cam acum 5000
Civilizatia vinului by Jean-François Gautier () [Corola-publishinghouse/Science/915_a_2423]
-
origine rromă, asemănătoare cu cele indiene. Apoi, la 1777, Învățatul german I.C. Rudiger descoperă și el originea indiană a dialectelor rromilor. La concluzii similare a ajuns, in 1783, H.M.G. Grelmann care constată Înrudiri ale limbii vorbite de rromi cu vechea sanscrită. Savantul A. F. Pott concluzionează că limba rromilor e strâns Înrudită cu limbile neo-ariene din India de Nord. Ulterior G.I. Ascoli demonstrează că, inainte de migrarea spre țările europene, rromii au petrecut o vreme În Afganistan, iar F. Miklosich dovedește
RROMII ÎNTRE TRADIŢIE ŞI CONTEMPORANEITATE by Judit Găină, Viorel Paraschiv () [Corola-publishinghouse/Science/91787_a_93174]
-
V-XIV), iar apoi de islamizare (secolele XV-XVI), mai mult sau mai puțin profundă 552. Deși majoritatea au adoptat religia musulmană Într-o mică măsură sunt creștini, budiști, hinduiști. Javarezii aparțin grupului lingvistic malaio-polineziene de vest, integrând numeroase Împrumuturi din sanscrită. O principală trăsătură o constituie existența a patru niveluri de limbă, cu aceeași gramatică, Însă cu vocabular adesea diferit, utilizat În funcție de propriul rang social și de rangul interlocutorului (inferior, egal, superior sau mult superior). 550 Filmul documentar Dead Birds (1963
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
s-ar fi Întâmplat nimic, până ce urna nu este Îngropată În pământ. ORIGINALITATE ARTISTICĂ Influența oriental-asiatică, În special indiană și chineză, se resimte puternic În dezvoltarea culturii și civilizației indoneziene (religie, scriere, artă). La Kutei (Borneo Oriental) se păstrează inscripții sanscrite din jurul anului 400 d.Hr.; cea mai veche statuie brahmanică, de influență pallava (Vishnu din Tjibuaja) datează din secolul al VII-lea; statui cu figura lui 583 Cf.I.Lips, op. cit, p. 528. 388 Buddha au fost descoperite În insula
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
este recunoscut centru de masaj cu pietre fierbinți, cu ulei și extracte de alge, sau unul cu lovituri, asemănător celui suedez. Renumele insulei se datorează și templelor sale din perioada regatului Majapahit. Termenul de Pura, acordat pentru templu, provine din sanscrită și Înseamnă spațiu Înconjurat cu ziduri. Numărul lor este foarte mare, ținând cont că se găsesc În fiecare sat cel puțin trei temple, fiind aliniate În funcție de munte, mare și răsărit. Cel mai popular este Pura Puseh sau templul originilor, dedicat
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
1,8 milioane de persoane. Folosirea autoturismelor personale este descurajată În centrul orașului prin taxe rutiere. 468 SIMBOLUL SUCCESULUI Denumirea de Singapore derivă din limba malay ce semnifică: sinda (leu) și pura (oraș), care la rândul ei provine din limba sanscrită (simha și pura). Tradiția atribuie aceste nume unui prinț indian din Sumatra (secolului al XIV-lea), numit Sang Nila Utama, care după ce a zărit un leu feroce pe insulă În timpul unei furtuni, a redenumit-o Orașul Leilor. Singapore este un
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
căciulă ce i-ar fi aparținut lui Yeti - omul zăpezii, s-au analizat câteva fire de păr de către laboratoarele de la British Museum din Londra, ajungându-se la concluzia că „ erau, de fapt, fire de mistreț”. Epoca Vedelor, Literatura indiană, limba sanscrită, hinduismul, budismul, Imperiul Mogul, Epoca Gandhi sunt prezentate pertinent, semn că avem o certă cunoscătoare a spiritului indian, cu informații din cărți de referință, inclusiv Mircea Eliade, Sergiu Al. George, Ioan Petru Culian. Mare feministă. autoarea se referă, pe spații
Asaltul tigrilor by Oltea Răşcanu Gramaticu () [Corola-publishinghouse/Science/320_a_1259]
-
Dar, În rest, erau oameni extraordinar de buni... Și nivelul la care se predau cursurile era absolut extraordinar: prelegeri de literatură... Sau profesorul nostru de istorie, doctorul Graf, care vorbea 11 limbi și a cărui specialitate erau greaca veche și sanscrita veche, și care preda istoria și latina. Un savant cu totul ieșit din comun și cu un renume mondial bine format la ora aceea. Deci spun o măgărie, Însă legile rasiale ungurești, sub acest raport, cel puțin până ne-au
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2330_a_3655]
-
să evaluăm varietatea de forme și materiale folosite în confecționarea acestor simboluri. În ocazii bine conturate de tradiție, solemne prin consacrare, încoronare, ele reprezintă universul profan prin care se exprimă divinul. Pornind de la o reprezentare abstractă cum ar fi silaba sanscrită Ohm, ea înseși reprezentând o lume transcendentă cu înțeles cosmologic 104, simbolismul accede la reprezentările pictate în temple, sanctuare, capele sau altare individuale. Ele conțin statui sau icoane ale divinităților prosperității și fertilității, zeiței mamă, zeului casei, sfinților, relicve, liste
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
muzică transformată în culori (ca la Van Gogh). Și totuși e altă lume387 . Trecând prin elementele lumii noastre, Bacovia scria: "Nu-i mâini / nici azi / nici ieri / timpul". Să fie așa cum discută Mircea Eliade în Insula lui Euthanasius, traducând din sanscrită: Sarvam dunkham, sarvam anityiam (totul e durere, totul e trecător)? Aș spune că mai degrabă spațiile se perindă prin aceste versuri la timpul apei primordiale (zăpadă sau ploaie) aducând ca și razele gânduri. E o adevărată alchimie a plumbului, elementele
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
la fel ca și patriarhii să discute direct cu spiritele, la fel cum în Homer zeii comunicau direct cu oamenii 517. Magia și theurgia ca științe ale artelor ascunse erau comunicarea dintre lumea umană și cea a spiritelor. Tradiția indică, sanscrită, greacă, egipteană, africană, druidică, scandinavică, bască, mayașă, a indienilor americani, incașă, polineziană, maoră, japoneză și uigură prezintă magia ca formă esoterică a religiei. Învățații Atlantidei demonstrau că theurgia nu era doar o comunicare cu zeii ca reprezentanți ai ultimelor ceruri
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
și nemurirea sufletului. Imperiul lui Ad, al lui Dionysos, al Atlantidei se întindea de la Oceanul Indian și Gange, Caucaz, Mediterana și până în America Centrală, limba lor vorbită fiind asemănătoare. Înțeleptul At-hothes sau Toth este cunoscut și ca inventator al literelor scrise. În sanscrită Adim înseamnă primul, hindușii vorbesc de Adima și soția sa Heva, primii oameni, perșii pe Adamah, Adon e numele Domnului la fenicieni, devenit Adonis la greci. Grupul de zei ai mitologiei hinduse formează Adityia, zei solari și ai luminii în
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
mea și vino!748. Imagini de o rară splendoare, scăldate de o delicată sensualitate stăpânesc ca o poruncă a sufletelor îndrăgostite chemarea puternică, irezistibilă, dând dinamică personajelor antrenate din acest prețios poem. În vechile poezii egiptene sau elene, în textele sanscrite și indiene vechi natura percepută prin simțurile îndrăgostiților metamorfozează ființa în sentiment. Tocmai această chemare îngăduie transcenderea frumuseții imaginilor, a timpului de sensibilitate, vorbind despre iubirea ipostaziată într-o lume în care marea poesie crează premisele lirice în care trăim
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
rog întruna, noaptea să-mi ajute luna pân- la tine să ajung 1193. Stau uluit în fața fotografiilor digitale care surprind imagini ale unor sfere perfecte plutind în interiorul unei case sau biserici și reflectă blitzul. E suflet sau spirit? Câtă confuzie [...] Mandala sanscrită înseamnă cerc sau cerc magic. Simbolistica sa cuprinde toate figurile dispuse concentric, rotiri în jurul unui centru, în cerc sau pătrat, și toate dispunerile radiare sau sferice păzesc asupra muritorilor prin însăși apariția lor misterioasă. Sufletul, în filosofia neoplatonică, este pus
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
însă nu poate fi imaginată inteligența lucrării sacre. 4 Acestea reprezentau formulele funerare ale stelelor dinastiei a VI-a consecrate inițierii Alexandre Moret, Les Mystères égyptiens, Librairie Armand Colin, Paris, 1913. 5 Este în tradiția chineză balanța cerească, tula din sanscrită, centrul spiritual polar, același rol avându-l în tradiția atlantă Pleiadele. 6 Tau simbolizează constelația Crucea Sudului, simbol al învierii care apare deasupra tinerei Mu abia încolțită ca pământ și civilizație deasupra apelor, reprezintă întoarcerea ploilor binecuvântate. Altarele pentru jertfă
Luminătorii timpului by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]