943 matches
-
narativă a lui T11 și T13 Acțiune sau Evaluare Nod Pn3 Deznodământ Situație Pn2 <<<<<<<<>>>>>>>> Pn4 Situație inițială Pn1 <<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>> finală Pn5 T11: e4 e1 e2 e3 e5 T13: P1-e1 P2-e2 P3-e3 P4-e4 [DAR] P4-E5 Nu se poate defini nici o regulă de segmentare proprie secvențelor. Am văzut la T11 și T13 că o secvență narativă poate fi bine segmentată (propoziții narative separate de cuplul majusculă-punct sau printr-un conector puternic în T13) sau slab decupată (T11). Dacă secvența se dezvoltă, adeseori regrupările de
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
slab decupată (T11). Dacă secvența se dezvoltă, adeseori regrupările de propoziții din sînul macro-propozițiilor narative sînt subliniate de schimbări de paragrafe 8. Aplicarea schemei de punere în intrigă este un proces interpretativ de construire a sensului. Acest proces, ghidat de segmentare și de mărci lingvistice foarte diverse, este supus alegerilor și deciziilor de structurare centrate pe identificarea unui nod și a unui deznodămînt. Înscrierea unei secvențe narative într-un cotext dialogic (oral, teatral sau a unei narațiuni încastrate într-o alta
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
valuri și lumină, În vreme ce parfumul cel dau tamarinarii Domol îmi umflă nara șin sufletumi sembină Cu cîntecul pe carel îngînă marinarii. (trad. de Al. Philippide, Florile Răului, ed. bilingvă, GUNIVAS, 2001: 208) (n.tr.).] Sprijinindu-ne pe rime și pe segmentarea tipografică frastică, constatăm că putem considera o primă mișcare care acoperă ansamblul catrenelor. Cele două terține formează și ele tot o singură frază tipografică. Revenirea la aceleași cuvinte odeur de ton sein [mireasma care din sînul tău adie] din v.
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
știut că diviziunea romanescă în capitole s-a stabilit progresiv odată cu apariția prozei, pînă să devină din ce în ce mai structurantă și mai semnificativă (Dionne 1999). Într-un caz de figură aproape ideal, un text poate adopta un plan de text subliniat de segmentarea tipografică ce corespunde, pe deasupra, cu structura secvențială. Este cazul acestei fabule narative din Mici poeme în proză de Baudelaire 122: T81 DEZNĂDEJDEA BĂTRÎNEI Mica bătrîna zbîrcită se simți nespus de bucuroasă văzînd pe acest drăgălaș copil pe care fiecare îl
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
Univers, 1971: 14) Planul unui text didactic enciclopedic Compus din opt paragrafe, textul următor poate fi descompus în patru blocuri foarte clar structurate. Subliniez aici un anumit număr de articulații, reperabile pornind de la organizatorii textuali (cu capitale), de la reformulări, de la segmentare (paragrafe și punctuație în general), de la anunțările temelor și sub-temelor (sfîrșitul lui § 1, începutul lui § 2, sfîrșitul lui § 4). La o privire atentă asupra categoriilor lexicale, putem descoperi ansamblurile și sub-ansamblurile izotopice, subliniate sau nu prin segmentarea în paragrafe. T82
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
de la reformulări, de la segmentare (paragrafe și punctuație în general), de la anunțările temelor și sub-temelor (sfîrșitul lui § 1, începutul lui § 2, sfîrșitul lui § 4). La o privire atentă asupra categoriilor lexicale, putem descoperi ansamblurile și sub-ansamblurile izotopice, subliniate sau nu prin segmentarea în paragrafe. T82 Pădurea ecuatorială este un ocean de frumuseți neasemuite. Ploi zilnice, o căldură sufocantă, o umiditate foarte ridicată, iată reunite toate condițiile optime care favorizează o vegetație luxuriantă. ȘI proliferarea incredibilă a animalelor de toate soiurile. § 2 Ploi
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
decizie nu este deloc conformă cu omogenitatea verbo-temporală a textului lui Borges. Ne mai rămîne să glosăm traducerea imperfectului din ultima relativă din [e3b] printr-un condițional care să-l facă să basculeze în discursul indirect liber. Decizia sa de segmentare a lui P3 prin punct, și nu prin punct și virgulă între [e3a] și [e3b], accentuată de schimbarea timpurilor verbale (perfect compus în loc de perfect simplu), se datorează probabil prezenței organizatorului temporal narativ "des annés plus tard" (cîțiva ani mai tîrziu
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
voudrais savoir si le fils perdu renaquit et mourut en cette extase, ou s'il parvint à reconnaître, ne fût-ce qu'à la manière d'un nouveau-né ou d'un chien, ses parents et sa maison. Caillois optează pentru o segmentare grafică ce transformă aproape sistematic o singură frază în spaniolă în două fraze tipografice franțuzești. Este îndeosebi spectaculos în P10 și P11 unde se pare că, pentru a evita diferitele "y"-uri ("et"/și) din textul sapniol, Caillois, cu un
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
vivir entre paredes y un día fue a buscar su desierto". Iar Caillois traduce astfel: "Ce souvenir fut peut-être suivi par d'autres, mais l'Indien ne pouvait vivre entre quatre murs. Un jour, il partit retrouver son désert". Această segmentare slăbește strînsa legătură între cauză (captivitatea eroului care dă și titlul povestirii Captivul) și consecința sa finală. "Y" (și) leagă foarte strîns [e11b] și [e11c], subliniind cauzalitatea. Caillois o atenuează și rupe totodată ritmul prozei periodice. Dacă pornim de la PERO-DAR
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
pronunția meridionalilor care, 80 sau 90%, marchează e-ul final. 14 Vom folosi traducerea românească de care dispunem (Caracterele sau morvurile acestui veac, Editura pentru literatură, București, 1966, trad. și note de Aurel Tita, pp. 104-105), adaptînd-o după modelul de segmentare corespunzător fiecărei ediții citate de autor (n.tr.). 15 În notele sale, Aurel Tita precizează că a folosit ediția lui Julien Benda, apărută într-adevăr în colecția Pleiadei, însă în anul 1957. În afara neconcordanței de date, relevăm o alta, de
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
că a folosit ediția lui Julien Benda, apărută într-adevăr în colecția Pleiadei, însă în anul 1957. În afara neconcordanței de date, relevăm o alta, de ordin grafic (separatori și majuscule), importantă pentru acest aspect al analizei: traducătorul român propune o segmentare diferită de ediția Benda citată de autor. Subliniem aici aceste diferențe prin paranteze drepte: Vezi anumite animale sălbatice, masculi și femele, răspîndite pe cîmpuri, negre, învinețite și tare pîrlite de soare, legate de pămîntul pe care îl răscolesc[,] și-l
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
memorii prin inventarea unei memorii comune analoge aceleia a familiei sau a lumii. Familia și lumea erau locurile sociale în care oamenii puteau fi judecați nu după funcțiile lor, ci după calitățile individuale. Trebuia rezolvată pro-blema multiplicității memoriilor colective, a segmentării lor, a accelerării lor care antrena un relativism al sistemelor de valoare și al constructelor de legitimare. Or, o nouă soluție la această problemă se impune în "Memoria colectivă la muzicieni". Cotitura teoretică a gîndirii lui Halbwachs și răspunsul triumfător
Memoria colectivă by MAURICE HALBWACHS () [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
sângele sau drupa" (Diagramă). Și în acest poem călătoria înseamnă înaintare spre moarte, dar nu mai este una sublimată, ci perpetuă agonizare: "Cu muribunzi de mână/ am auzit cum pleacă tramvaiele-n sincopă", ruperea ritmului se marchează și grafic prin segmentarea versului lung în două emistihuri, tocmai pentru a accentua zbuciumul, sacadarea acestei înaintării, suferința. Printre vehiculele cu valențe funerare, putem aminti și trenul, destinul însuși este privit ca o călătorie a unor condamnați spre inevitabila moarte. Structura circulară din Carnet
Poezia generației albatrosiste by Cristina Ciobanu () [Corola-publishinghouse/Science/84975_a_85760]
-
un mediu care capătă concretețe, dar apoi este făcut să-și piardă din această consistență precum un castel de cărți de joc care se dărâmă lăsând în loc o lume compusă din piesele acestui puzzle. Deși este dificil de realizat o segmentare a acestor tehnici care presupun, în principal, un acut dialog fie cu lumea, fie cu alte texte, fie al autorului cu sine, fie chiar cu realitatea, am ales să prezentăm distinct câteva dintre ele. 3.1. Acumulări, destructurări, forme de
Poezia generației albatrosiste by Cristina Ciobanu () [Corola-publishinghouse/Science/84975_a_85760]
-
XX-lea. Astfel am acceptat faptul că literatura celei de-a doua jumătăți a secolului trecut nu mai poate fi structurată în funcțiile de criteriile tradiționale și o împărțire în curente literare nu mai este posibilă. Dintre conceptele propuse pentru segmentarea în diacronie a fluxului continuu reprezentat de creațiile literare, am considerat că termenul generație rămâne cel mai potrivit. Deși definit și redefinit astfel încât să corespundă necesităților utilizării sale în domeniul, el suscită încă destule controverse. S-a discutat astfel relevanța
Poezia generației albatrosiste by Cristina Ciobanu () [Corola-publishinghouse/Science/84975_a_85760]
-
fie caracterul efemer al exploziei inovative, fie o mare omogenitate, termenul generație sugerează, și prin etimologia sa, atât creativitatea, cât și dreptul la viață, la persistență în timp de care trebuie să se bucure orice operă literară. Am refuzat însă segmentarea generațiilor în promoții, în principal, din motive practice, această segmentare este făcută adesea în funcție de decadele istorice și, mai puțin, în funcție de criterii literare. Apoi diferențele dintre aceste "promoții" nu sunt, în general, suficient de pregnante încât să fie obligatorie o astfel
Poezia generației albatrosiste by Cristina Ciobanu () [Corola-publishinghouse/Science/84975_a_85760]
-
termenul generație sugerează, și prin etimologia sa, atât creativitatea, cât și dreptul la viață, la persistență în timp de care trebuie să se bucure orice operă literară. Am refuzat însă segmentarea generațiilor în promoții, în principal, din motive practice, această segmentare este făcută adesea în funcție de decadele istorice și, mai puțin, în funcție de criterii literare. Apoi diferențele dintre aceste "promoții" nu sunt, în general, suficient de pregnante încât să fie obligatorie o astfel de clasificare. Diversitatea este dată mai mult de personalitățile creatoare
Poezia generației albatrosiste by Cristina Ciobanu () [Corola-publishinghouse/Science/84975_a_85760]
-
tulburările spastice decât în acalazie. Explorari diagnostice Explorarea radiologică . Tranzitul baritat cu fluoroscopie (eventual videofluoroscopie) este prima investigație care trebuie recomandată și evidențiază unde nonpropulsive, terțiare în regiunea netedă a esofagului, iar când contracțiile sunt foarte puternice se realizează o segmentare a bolusului dând esofagului un aspect de tirbușon („corkscrew esophagus”) (fig. 3). Deglutițiile urmate de contracții anormale sunt separate de contracții peristaltice normale. Manometria esofagiană identifică următoarele modificări în regiunea netedă a esofagului, în special pe ultimii 5-10 cm : 1
Note de curs GASTROENTEROLOGIE by Carol STANCIU Anca TRIFAN () [Corola-publishinghouse/Science/91858_a_93257]
-
montană. Dacă ea a fost mai intensă În primul rînd În Munții Bucegi, urmată de cei a Făgărașului, intensitatea acesteia a fost mai scăzută În ceilalți masivi. În zona montană de creastă, se practică de regulă un turism itinerant cu segmentări și scurte staționări la cabane, aspect ce Își pune pecetea asupra mediei sejurului la aceste unități, care este de regulă mică doar de 1-2 zile. Dacă privim mișcarea turistică pe categorii de unități de cazare, se observă că ponderea cea
Turism în Carpaţii Meridionali: cunoaştere, dezvoltare şi valoroficare economică by Ion Talabă, Elena Monica Talabă, Raluca-Maria Apetrei () [Corola-publishinghouse/Science/91770_a_92400]
-
marcată ocluzie capilară, frecvent asociată și cu ocluzia vaselor mai mari. AFG se observă la marginea zonelor de hipoperfuzie, ramificate. 4.7. Anomalii venoase Reprezintă dilatații ale venelor cu semnificație diagnostică diferită în funcție de aspect. Astfel, sub forma de dilatări și segmentări, prezența anomaliilor venoase se asociază cu RD proliferativă în 60% din cazuri, iar sub forma de looping și reduplicare în 100% din cazuri. 4.8. Neovascularizația retiniană Apare în retinopatia proliferativă și se poate localiza la periferia retinei sau la
Tratat de diabet Paulescu () [Corola-publishinghouse/Science/92262_a_92757]
-
piața forței de muncă a persoanelor în căutarea unui loc de muncă și a grupurilor dezavantajate; * îmbunătățirea corelării dintre cererea de pe piața forței de muncă și oferta existentă; * combinarea flexibilității de pe piața muncii cu securitatea locului de muncă și reducerea segmentării pieței; * asigurarea unui sistem favorabil stabilirii corecte a veniturilor și a altor costuri legate de dezvoltare; * creșterea volumului și îmbunătățirea calității investițiilor în capitalul uman; * adaptarea sistemului educațional și de dezvoltare la noile cerințe. Vom continua acest capitol cu descrierea
Manualul consultantului în carieră by ANDREEA SZILAGYI [Corola-publishinghouse/Science/994_a_2502]
-
un stimul important pentru ca un stat membru individual să vrea să se specializeze pe domeniul respectiv, și nici nu există posibilitatea unui mare câștig de eficiență prin intermediul traficului de influență. Având în vedere toate aceste considerente, nu putem spune că segmentarea puterii este neapărat negativă. De fapt, în domenii politice ca cele reprezentate în cadranele II.a și III.b ale tabelului, repartizarea puterii poate aduce câștiguri de eficiență, deoarece se ține cont nu numai de sensul preferințelor statelor ci și
Guvernarea Uniunii Europene by Diego Varela [Corola-publishinghouse/Science/952_a_2460]
-
b ale tabelului, repartizarea puterii poate aduce câștiguri de eficiență, deoarece se ține cont nu numai de sensul preferințelor statelor ci și de intensitatea acestora. Sunt un fel de câștiguri ale comercializării voturilor sau ale traficului de influență instituționalizat. Dar segmentarea puterii poate de asemenea să fie ineficientă, generând politici extrem de costisitoare (II.b) sau frânând adoptarea unor politici care ar putea fi benefice (III.a). În celelalte cazuri, repartizarea puterii, ori nu este cea mai bună opțiune, ori nu aduce
Guvernarea Uniunii Europene by Diego Varela [Corola-publishinghouse/Science/952_a_2460]
-
gr. κίνημα, la genitiv κινήματος "mișcare", și γράφειν "a scrie, a descrie" (literal, deci, "descriere, reprezentare a mișcării")55. Primul element al compusului provine, așadar, din forma de genitiv a etimonului grecesc (aplicată, probabil, și prin analogie cu photographie). Deși segmentarea ulterioară a compusului pare a fi corectă, deoarece cinéma ar corespunde formei de nominativ din greacă, este îndoielnic că autorii fragmentării au recunoscut această formă a etimonului grecesc într-un compus care a fost creat de la forma de genitiv; este
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
și condensare este uneori greu de trasat, îndeosebi în cazul compuselor tematice: fr. vélocipède este compus din temele véloci(provenind din lat. velox, velocis "ușor, rapid") și -pède; secvența véloa fost reținută ca element de compunere (cf. vélodrome, vélomoteur), dar segmentarea nu a avut loc la limita dintre cele două teme, iar secvența omisă, -cipède, nu este un cuvânt inteligibil, deci avem aici o trunchiere. La limita dintre trunchiere și condensare se află și cuvântul rom. grep < grep[frut] < engl. grapefruit
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]