2,034 matches
-
sînt aciutati catra Tesauru seu dacă au făcutu avansuri Tesaurului seu dacă 'i datorescu vre o sumă. În cele d'anteiu doue cașuri ea va pronuncia descărcarea loru definitivă seu restituirea summeloru avansate de dînșii, si va ordona anularea ipoteceloru seu a secuestreloru puse supra averei loru, seu a chediasiloru loru pentru intrebuintiarea summeloru a caroru socotoli sînt hotărâte de Curte. În alu treilea casu ea 'i va condamnă a plăti datoria loru catra Tesauru celu multu în terminu de trei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
făcutu avansuri Tesaurului seu dacă 'i datorescu vre o sumă. În cele d'anteiu doue cașuri ea va pronuncia descărcarea loru definitivă seu restituirea summeloru avansate de dînșii, si va ordona anularea ipoteceloru seu a secuestreloru puse supra averei loru, seu a chediasiloru loru pentru intrebuintiarea summeloru a caroru socotoli sînt hotărâte de Curte. În alu treilea casu ea 'i va condamnă a plăti datoria loru catra Tesauru celu multu în terminu de trei luni de la data hotărîrei. În tote cașurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
prin agenții șei speciali. Articolul 19 Curtea va pute revisui o socotela asupra caria ea va fi datu o hotărîre definitive, candu comptabilulu o va cere într'adinsu și va susține cerirea să prin piesse justificative dobândite de la data incheiarei, seu candu se va dovedi că în hotărîrea unei socoteli s'a comisu o erore, o scăpare din vedere, seu că s'a trecutu de două ori o summa în două părți deosebite. Articolul 20 Dacă prin verificarea socoteliloru Curtea va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
hotărîre definitive, candu comptabilulu o va cere într'adinsu și va susține cerirea să prin piesse justificative dobândite de la data incheiarei, seu candu se va dovedi că în hotărîrea unei socoteli s'a comisu o erore, o scăpare din vedere, seu că s'a trecutu de două ori o summa în două părți deosebite. Articolul 20 Dacă prin verificarea socoteliloru Curtea va dobândi incredintiarea că în vre-o socotela a are unui comptabilu sînt plastografii, seu urme de mituire, seu deturnări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
erore, o scăpare din vedere, seu că s'a trecutu de două ori o summa în două părți deosebite. Articolul 20 Dacă prin verificarea socoteliloru Curtea va dobândi incredintiarea că în vre-o socotela a are unui comptabilu sînt plastografii, seu urme de mituire, seu deturnări (sfeterisire) de bani, ea va insciintia îndată despre acesta pe Ministeriulu financeloru și pe acela ale Justiției spre a da pe vinovatu în judecată Tribunaleloru competințe conformu legiloru. Articolul 21 Hotărîrile Curtei în contra comptabililoru se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
vedere, seu că s'a trecutu de două ori o summa în două părți deosebite. Articolul 20 Dacă prin verificarea socoteliloru Curtea va dobândi incredintiarea că în vre-o socotela a are unui comptabilu sînt plastografii, seu urme de mituire, seu deturnări (sfeterisire) de bani, ea va insciintia îndată despre acesta pe Ministeriulu financeloru și pe acela ale Justiției spre a da pe vinovatu în judecată Tribunaleloru competințe conformu legiloru. Articolul 21 Hotărîrile Curtei în contra comptabililoru se voru pune în lucrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
ea va insciintia îndată despre acesta pe Ministeriulu financeloru și pe acela ale Justiției spre a da pe vinovatu în judecată Tribunaleloru competințe conformu legiloru. Articolul 21 Hotărîrile Curtei în contra comptabililoru se voru pune în lucrare de catra Miniștrii reapectivi, seu de catra administrațiunile interessate. Spre acestu sfirsitu, procurorulu Curtei de compturi, vă îngriji a tramite copie legalisata Ministeriiloru și administratiuniloru respective. Articolul 22 Candu unu comptabilu seu chiedasiulu seu vă voi se atace o hotărîre a Curtei de compturi sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
Hotărîrile Curtei în contra comptabililoru se voru pune în lucrare de catra Miniștrii reapectivi, seu de catra administrațiunile interessate. Spre acestu sfirsitu, procurorulu Curtei de compturi, vă îngriji a tramite copie legalisata Ministeriiloru și administratiuniloru respective. Articolul 22 Candu unu comptabilu seu chiedasiulu seu vă voi se atace o hotărîre a Curtei de compturi sub cuventu de violare a legei, seu de calcare de forma 'și va îndrepta cursulu catra Curtea de cassatiune, fără ca acestu recursu se pota inpiedeca executarea hotărîrei Curtei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
în contra comptabililoru se voru pune în lucrare de catra Miniștrii reapectivi, seu de catra administrațiunile interessate. Spre acestu sfirsitu, procurorulu Curtei de compturi, vă îngriji a tramite copie legalisata Ministeriiloru și administratiuniloru respective. Articolul 22 Candu unu comptabilu seu chiedasiulu seu vă voi se atace o hotărîre a Curtei de compturi sub cuventu de violare a legei, seu de calcare de forma 'și va îndrepta cursulu catra Curtea de cassatiune, fără ca acestu recursu se pota inpiedeca executarea hotărîrei Curtei de compturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
acestu sfirsitu, procurorulu Curtei de compturi, vă îngriji a tramite copie legalisata Ministeriiloru și administratiuniloru respective. Articolul 22 Candu unu comptabilu seu chiedasiulu seu vă voi se atace o hotărîre a Curtei de compturi sub cuventu de violare a legei, seu de calcare de forma 'și va îndrepta cursulu catra Curtea de cassatiune, fără ca acestu recursu se pota inpiedeca executarea hotărîrei Curtei de compturi. Terminulu de recursu la Curtea de cassatiune este de trei luni, socotitu din diua în care s
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
și despre hotărîri Articolul 28 Presiedintele inparte lucrările la fia-care secțiune. Articolul 29 Una din secțiuni va cerceta totu ce priveste la venituri și credite precumu și la licuidarea compturiloru administrației generale și administratieloru districtuale și comunale și essercita controlulu seu asupra tutuloru comptabililoru acestoru administrațiuni. Incheiarea compturiloru ei se va depune Curtei prin raportulu care va statua asupra loru definitivu în Adunarea generală. Ceia-l-alta secțiune va ave în sarcina să esaminarea și controlulu chieltueliloru, precumu și privegherea registreloru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
care va statua asupra loru definitivu în Adunarea generală. Ceia-l-alta secțiune va ave în sarcina să esaminarea și controlulu chieltueliloru, precumu și privegherea registreloru datoriei publice și a pensiuneloru. La casu de vre o dificultate, secțiunea face raportulu seu catra Curte, care esemene va statua definitivu în Adunarea generală. Articolul 30 Incheiarile Curtei în adunarea generală, precumu și hotărîrile ei, se pronunția cu majoritate absolută a membriloru presenti. Membrii minoritatei încă sînt datori a inseră în jurnalulu majoritatei părerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
secțiuneloru respective; și fia-care din aceștia cercetendu partea ce li s'a incredintiatu, a supune la chibsuirea secțiunei sale însoțită de unu referatu cu observatiunele sale. Articolul 32 Dacă judecătorului insercinatu cu verifivarea unei socoteli va ave trebuintia de lămuriri seu prin infatisiare de acte, seu prin infetisiarea comptabilului, 'și va face raportulu seu deslușitu catra Presiedinte și acesta va cere actele seu va chiema pe comptabilulu. Chiemarea se va face cu o singură citație. Articolul 33 Curtea trebe se aibă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
aceștia cercetendu partea ce li s'a incredintiatu, a supune la chibsuirea secțiunei sale însoțită de unu referatu cu observatiunele sale. Articolul 32 Dacă judecătorului insercinatu cu verifivarea unei socoteli va ave trebuintia de lămuriri seu prin infatisiare de acte, seu prin infetisiarea comptabilului, 'și va face raportulu seu deslușitu catra Presiedinte și acesta va cere actele seu va chiema pe comptabilulu. Chiemarea se va face cu o singură citație. Articolul 33 Curtea trebe se aibă totu d'auna și este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
a supune la chibsuirea secțiunei sale însoțită de unu referatu cu observatiunele sale. Articolul 32 Dacă judecătorului insercinatu cu verifivarea unei socoteli va ave trebuintia de lămuriri seu prin infatisiare de acte, seu prin infetisiarea comptabilului, 'și va face raportulu seu deslușitu catra Presiedinte și acesta va cere actele seu va chiema pe comptabilulu. Chiemarea se va face cu o singură citație. Articolul 33 Curtea trebe se aibă totu d'auna și este în dreptu se cera, spre a le ave
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
referatu cu observatiunele sale. Articolul 32 Dacă judecătorului insercinatu cu verifivarea unei socoteli va ave trebuintia de lămuriri seu prin infatisiare de acte, seu prin infetisiarea comptabilului, 'și va face raportulu seu deslușitu catra Presiedinte și acesta va cere actele seu va chiema pe comptabilulu. Chiemarea se va face cu o singură citație. Articolul 33 Curtea trebe se aibă totu d'auna și este în dreptu se cera, spre a le ave în vedere, essemplare după deosebite budgete ale fia-căruia esercitiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
vedere, essemplare după deosebite budgete ale fia-căruia esercitiu, după registrulu datoriei publice, precumu și după lidta de pensiunile în sarcina Tesaurului, ca după dînsele să pota compară veniturile, cu chieltuelile și regularitatea loru. Articolul 34 Defectile unei socoteli potu privi seu pe guvernu seu pe comptabilu, pe guvernu candu elu a ordonatu inplinirea de dări în contra legiloru, seu că a efectuatu chieltueli peste marginea budgetiloru fi a crediteloru. Gassindu Curtea asemene defecte în cercetarea unei socoteli ea se va margini ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
deosebite budgete ale fia-căruia esercitiu, după registrulu datoriei publice, precumu și după lidta de pensiunile în sarcina Tesaurului, ca după dînsele să pota compară veniturile, cu chieltuelile și regularitatea loru. Articolul 34 Defectile unei socoteli potu privi seu pe guvernu seu pe comptabilu, pe guvernu candu elu a ordonatu inplinirea de dări în contra legiloru, seu că a efectuatu chieltueli peste marginea budgetiloru fi a crediteloru. Gassindu Curtea asemene defecte în cercetarea unei socoteli ea se va margini ale lămuri numai printr
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
pensiunile în sarcina Tesaurului, ca după dînsele să pota compară veniturile, cu chieltuelile și regularitatea loru. Articolul 34 Defectile unei socoteli potu privi seu pe guvernu seu pe comptabilu, pe guvernu candu elu a ordonatu inplinirea de dări în contra legiloru, seu că a efectuatu chieltueli peste marginea budgetiloru fi a crediteloru. Gassindu Curtea asemene defecte în cercetarea unei socoteli ea se va margini ale lămuri numai printr'unu jurnalu de chibsuire, care remane apoi să se supuie Adunarei elective odată cu presentarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
chibsuire, care remane apoi să se supuie Adunarei elective odată cu presentarea socoteliloru. Defectile privescu pe comptabilu, candu socotelile nu se voru găsi așternute după regulă, candu nu se va afla cuprinse într'însele parte din veniturile ce ei au incassatu seu a trebuitu să incasuiasca, candu unile din condicile de cheltuieli nu voru fi sprijinite cu dovedi indestulatore precumu și pentru ori ce alte neîndepliniri. Articolul 35 Referatulu fia-căruia Ministru raportoru, în catu privește pe comptabilu, trebe se cuprindie aprecieri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
condicile de cheltuieli nu voru fi sprijinite cu dovedi indestulatore precumu și pentru ori ce alte neîndepliniri. Articolul 35 Referatulu fia-căruia Ministru raportoru, în catu privește pe comptabilu, trebe se cuprindie aprecieri de trei nature: 1. Cea privitore la încărcările seu scadiemintile ce i se voru fi parutu că presinta diferitile paragrafe și articole ale socoteliloru. 2. Cea privitore la conformitatea primiriloru cu legile și documentile financiare și a chheltueliloru cu budgetile și creditile deschise. 3. Cea atingatore de aprecierea validitatei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
financiare și a chheltueliloru cu budgetile și creditile deschise. 3. Cea atingatore de aprecierea validitatei acteloru și a dovediloru infatisiate. Articolul 36 Candu judecată Curtei se va atinge de unu comptabilu, jurnalulu chibsuirei sale va lămuri, daca comptabilulu este refuitu, seu dacă remane datoriu; și la acestu din urmă casu va hotăra messurile de esecutiune și de inplinire precumu și terminulu în care trebe a se inplini banii. În acestu casu Curtea 'și va da totu d'auna hotărîrea ei în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
inplini banii. În acestu casu Curtea 'și va da totu d'auna hotărîrea ei în formă de sentintia și acesta oranduiala se va padi și la casulu candu Curtea nu va incuviintia o chieltuiala ordonată și făcută de unu Ministru seu de o altă administrația. Articolul 37 Copii după hotărîrea se voru da partiloru interessate și chiediasiloru loru. Curtea este datore a elibera copia legalisata, si chiar după incheiarile ce nu se voru da în formă de hotărîre tutuloru partiloru interessate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
jurisdicțiune Articolul 38 Sînt justițiabili de Curtea de compturi: I. Toți cassierii generali ai judetieloru și ai plasiloru. ÎI. Toți șefii biurouriloru carii inplinescu totu de o dată și funcțiunile de cassieri pe lînga acele biurouri. III. Toți cassierii de regimentu seu de corpuri speciali precumu și oficerii comptabili atasiati pe lînga vre o administrație militară și carii au o manuire de bani publici. IV. Toți economii de spitaluri, monastiri și asedieminte de binefaceri. V. Toți cassierii municipali. VI. Toți primitorii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
în dreptu a cere de a ave cunoscintie de tote lucrările atingetore de competintia Curtei și a adressa Ministeriului financeloru, copie după tote hotărîrile ei. Articolul 42 Candu în cercetarea unei socoteli se va redica vre-o bănuiala de plastografie seu de sfeterisire în contra vre unui comptabilu Procurorulu va fi chiematu în camera de chibsuire și Curtea nu va pute statua nimicu în acestu casu mai înainte de a lua Procurorulu conclusiunile sale. Articolul 43 În lipsă Procurorului, funcțiunile lui se indeplinescu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]