6,440 matches
-
în două exemplare originale, fiecare în limbile română, portugheză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Ministerul Apărării din România, colonel ing. Marin Alniței, p. șeful Direcției topografice militare Pentru Ministerul Apărării Naționale din Republica Portugheză, colonel ing. de artilerie și informatică, Jose Manuel Dos Ramos Rossa, directorul Institutului Geografic al Forțelor Terestre Portugheze Anexa A ─────── la protocol ─────────── ÎNȚELEGERE SUPLIMENTARĂ privind furnizarea de informații și materiale geografice de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
Pentru Ministerul Apărării Naționale din Republica Portugheză, colonel ing. de artilerie și informatică, Jose Manuel Dos Ramos Rossa, directorul Institutului Geografic al Forțelor Terestre Portugheze Anexa A ─────── la protocol ─────────── ÎNȚELEGERE SUPLIMENTARĂ privind furnizarea de informații și materiale geografice de către Direcția topografică militară (DTM) către Institutul Geografic al Forțelor Terestre (IGFT) 1. Furnizarea "în mod automat" de hărți terestre, hărți aeronautice și publicații DTM va furniza materiale editate, fără plată, astfel: a) câte două exemplare din următoarele tipuri de hărți ale României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
DTM) către Institutul Geografic al Forțelor Terestre (IGFT) 1. Furnizarea "în mod automat" de hărți terestre, hărți aeronautice și publicații DTM va furniza materiale editate, fără plată, astfel: a) câte două exemplare din următoarele tipuri de hărți ale României: ... - hărți topografice militare la scara 1:50.000; - hărți topografice militare la scara 1:500.000; - hărți JOG 1501 AIR la scara 1:250.000; b) un exemplar al unor publicații tehnice (topografie și cartografie), produs de DTM, cu amendamente. ... 2. Furnizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
1. Furnizarea "în mod automat" de hărți terestre, hărți aeronautice și publicații DTM va furniza materiale editate, fără plată, astfel: a) câte două exemplare din următoarele tipuri de hărți ale României: ... - hărți topografice militare la scara 1:50.000; - hărți topografice militare la scara 1:500.000; - hărți JOG 1501 AIR la scara 1:250.000; b) un exemplar al unor publicații tehnice (topografie și cartografie), produs de DTM, cu amendamente. ... 2. Furnizarea "la cerere" de alte informații și materiale geografice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
când aceste ediții de hărți vor fi retipărite, dându-se astfel posibilitatea întocmirii cererilor de hărți având în vedere perspectiva imprimării unor noi ediții. Valoarea produselor furnizate va fi calculată în unități standard de hartă (USH), având la bază harta topografică standard (56 x 75 cm) în 5 culori, conform listei următoare: - hărți topografice militare la scara 1:50.000 - 1 USH; - hărți topografice militare la scara 1:500.000 - 1 USH; - hărți JOG 1501 AIR la scara 1:250.000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
cererilor de hărți având în vedere perspectiva imprimării unor noi ediții. Valoarea produselor furnizate va fi calculată în unități standard de hartă (USH), având la bază harta topografică standard (56 x 75 cm) în 5 culori, conform listei următoare: - hărți topografice militare la scara 1:50.000 - 1 USH; - hărți topografice militare la scara 1:500.000 - 1 USH; - hărți JOG 1501 AIR la scara 1:250.000 - 1 USH. 2.2. Cererile de stocuri se vor face către: Direcția topografică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
ediții. Valoarea produselor furnizate va fi calculată în unități standard de hartă (USH), având la bază harta topografică standard (56 x 75 cm) în 5 culori, conform listei următoare: - hărți topografice militare la scara 1:50.000 - 1 USH; - hărți topografice militare la scara 1:500.000 - 1 USH; - hărți JOG 1501 AIR la scara 1:250.000 - 1 USH. 2.2. Cererile de stocuri se vor face către: Direcția topografică militară Bdul Ion Mihalache nr. 124-126, sectorul 1, București Telefon
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
topografice militare la scara 1:50.000 - 1 USH; - hărți topografice militare la scara 1:500.000 - 1 USH; - hărți JOG 1501 AIR la scara 1:250.000 - 1 USH. 2.2. Cererile de stocuri se vor face către: Direcția topografică militară Bdul Ion Mihalache nr. 124-126, sectorul 1, București Telefon: (+4021) 224 26 56 Fax: (+4021) 224 26 47 2.3. Datele digitale DTM va furniza "la cerere", în care va fi menționat motivul, o copie a datelor digitale corespondente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
dintre părți. Aceste cereri și corespondența referitoare la alte aspecte rezultate din dispozițiile Protocolului dintre Ministerul Apărării din România și Ministerul Apărării Naționale din Republica Portugheză privind cooperarea în domeniul geografiei militare vor fi trimise de către partea portugheză la: Direcția topografică militară Bdul Ion Mihalache nr. 124-126, sectorul 1, București România Telefon: (+4021) 224 26 56 Fax: (+4021) 224 26 47 3. Expedierea materialelor 3.1. Materialele și NII-le furnizate de DTM către IGFT vor fi expediate astfel: a) stocurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
Alfredo Bensa'85de 1849-014 Lisabona Portugalia Telefon: (+351) 21 850 53 00 Fax: (+351) 21 853 21 19 Anexa B ─────── la protocol ─────────── ÎNȚELEGERE SUPLIMENTARĂ privind furnizarea de informații și materiale geografice de către Institutul Geografic al Forțelor Terestre (IGFT) către Direcția topografică militară (DTM) 1. Furnizarea "în mod automat" de hărți terestre, hărți aeronautice și publicații IGFT va furniza materiale editate, fără plată, astfel: a) câte două exemplare din următoarele tipuri de hărți ale Republicii Portugheze, Insulelor Azore și Madeira: ... - hărți militare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
când aceste ediții de hărți vor fi retipărite, dându-se astfel posibilitatea întocmirii cererilor de hărți având în vedere perspectiva imprimării unor noi ediții. Valoarea produselor furnizate va fi calculată în unități standard de hartă (USH), având la bază harta topografică standard (56 x 75 cm) în 5 culori, conform listei următoare: - hărți militare - 1 USH; - hărți JOG 1501/1501 AIR - 1 USH; - hărți militare seria M782 - 1 USH. 2.2. Cererile de stocuri se vor face către: Institutul Geografic al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
85de 1849-014 Lisabona Portugalia Telefon: (+351) 21 850 53 00 Fax: (+351) 21 853 21 19 3. Expedierea materialelor 3.1. Materialele și NII-le furnizate de IGFT către DTM vor fi expediate astfel: a) stocul de hărți la: ... Direcția topografică militară Bdul Ion Mihalache nr. 124-126, sectorul 1, București Telefon: (+4021) 224 26 56 Fax: (+4021) 224 26 47 b) NII la: ... Direcția topografică militară Bdul Ion Mihalache nr. 124-126, sectorul 1, București Telefon: (+4021) 224 26 56 Fax: (+4021
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
-le furnizate de IGFT către DTM vor fi expediate astfel: a) stocul de hărți la: ... Direcția topografică militară Bdul Ion Mihalache nr. 124-126, sectorul 1, București Telefon: (+4021) 224 26 56 Fax: (+4021) 224 26 47 b) NII la: ... Direcția topografică militară Bdul Ion Mihalache nr. 124-126, sectorul 1, București Telefon: (+4021) 224 26 56 Fax: (+4021) 224 26 47
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189912_a_191241]
-
numerotarea rândurilor începe cu 01 și se adaugă minimum 14 rânduri; ... c) în coloanele 1 și 2 se înscrie suprafața atât în ha, cât și în ari, defalcată pe intravilan și pe extravilan; ... d) în coloana 3 se înscrie numărul topografic al parcelei/tarlalei/solei sau denumirea locului, potrivit toponimiei/denumirii specifice zonei respective, astfel cum este cunoscută de localnici; ... e) în coloana 4 se înscriu numărul cadastral sau topografic și numărul de carte funciară, în cazul în care titlul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225936_a_227265]
-
intravilan și pe extravilan; ... d) în coloana 3 se înscrie numărul topografic al parcelei/tarlalei/solei sau denumirea locului, potrivit toponimiei/denumirii specifice zonei respective, astfel cum este cunoscută de localnici; ... e) în coloana 4 se înscriu numărul cadastral sau topografic și numărul de carte funciară, în cazul în care titlul de proprietate sau alte acte juridice a/au fost înscris/înscrise în cartea funciară, sau seria și numărul titlului de proprietate, în cazul în care terenul este deținut în baza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225936_a_227265]
-
definesc următorii termeni: a) informații geografice militare: materiale și date care includ, dar nu sunt limitate la date despre Pământ și atmosfera sa, care fac referire la poziția geografică și care sunt prezentate într-o structură logică. Acestea includ produse topografice, aeronautice, hidrografice, imagini satelitare georeferențiate, planimetrice, altimetrice, tematice, geodezice și geofizice, descrierea datelor (metadate), publicații și materiale. Acestea vor fi disponibile în format analogic (hărți terestre și de aeronavigație) sau în format digital; ... b) terți: orice persoană sau altă entitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263667_a_264996]
-
Acestea vor fi disponibile în format analogic (hărți terestre și de aeronavigație) sau în format digital; ... b) terți: orice persoană sau altă entitate al cărei guvern sau instituție nu este participant; ... c) unitatea cartografică standard (UCS) : o copie a hărții topografice format 56 x 76 cm în cinci culori; ... d) DTM: Direcția topografică militară din cadrul Ministerului Apărării Naționale din România; ... e) BELGeo: Serviciul geografic al Ministerului Apărării din Regatul Belgiei; ... f) utilizarea în scopuri de apărare: utilizare în orice parte a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263667_a_264996]
-
sau în format digital; ... b) terți: orice persoană sau altă entitate al cărei guvern sau instituție nu este participant; ... c) unitatea cartografică standard (UCS) : o copie a hărții topografice format 56 x 76 cm în cinci culori; ... d) DTM: Direcția topografică militară din cadrul Ministerului Apărării Naționale din România; ... e) BELGeo: Serviciul geografic al Ministerului Apărării din Regatul Belgiei; ... f) utilizarea în scopuri de apărare: utilizare în orice parte a lumii de către sau pentru forțele armate ale oricărui participant, inclusiv contractanți care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263667_a_264996]
-
hărți tactice de pilotaj (TPC) și hărți pentru zbor la joasă altitudine (LFCs), alte hărți de navigație aeriană = 3 UCS; ... b) 1 exemplar al hărții în format mediu - de exemplu, grafice operaționale comune (JOG), 1501 - terestru, 1501 - navigație aeriană, hărți topografice și planuri ale orașelor = 1 UCS; ... c) 1 exemplar al hărții tactice de zbor la altitudine joasă [TFC(L)] = 1,5 UCS; ... d) 1 exemplar de hartă în format mare tipărit față-verso - de exemplu, planuri ale orașelor = 4 UCS. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263667_a_264996]
-
3) Rata de conversie UCS pentru produsele geografice digitale și pentru publicațiile tehnice și specificații, alte materiale și servicii, precum și pentru produse care nu sunt menționate în alin. (3) al acestui articol vor fi determinate prin acordul scris al Direcției topografice militare din cadrul Ministerului Apărării Naționale din România și Serviciului geografic al Ministerului Apărării din Regatul Belgiei, denumite în continuare organe executive. ... (4) Valoarea financiară a UCS va fi determinată în scris prin acordul organelor executive. Valoarea financiară amintită mai sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263667_a_264996]
-
gospodărire a apelor sau cu nerespectarea prevederilor acestuia; 36) pășunatul în zonele de protecție a cursurilor de apă; 37) distrugerea sau deteriorarea unităților și instalațiilor rețelei naționale de observații, a reperelor, a mirelor hidrometrice sau a altor însemne tehnice sau topografice, a forajelor hidrogeologice, a stațiilor de determinare automată a calității apelor și a altora asemenea; 38) instalarea de conducte, cabluri, linii aeriene prin, pește sau sub albii ale râurilor, diguri, canale, conducte, baraje sau alte lucrări hidrotehnice ori în zonele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175646_a_176975]
-
imobilelor situate pe coridorul de expropriere, afectate de elaborarea documentației de urbanism, studiului de fezabilitate - varianta finală sau a documentațiilor topo-cadastrale, după caz, după o prealabilă și obligatorie înștiințare efectuată de către expropriator, sunt obligați să permită accesul pentru efectuarea măsurătorilor topografice, a studiilor geotehnice și a oricăror operațiuni necesare studiului de fezabilitate, precum și a studiilor de teren arheologice. ... ---------- Alin. (1) al art. 16 a fost modificat de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 90 din 6 iunie 2011 , publicată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265292_a_266621]
-
1) al art. 16 a fost modificat de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 90 din 6 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 407 din 9 iunie 2011. (2) Aceste dispoziții se aplică și pentru efectuarea măsurătorilor topografice necesare întocmirii planurilor, precum și pentru întocmirea rapoartelor de evaluare sau pentru orice alte activități necesare, prevăzute de prezenta lege. ... Articolul 17 Autoritățile administrației publice locale și forțele de ordine publică sunt obligate să își dea concursul pentru ducerea la îndeplinire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265292_a_266621]
-
cadastrale ale localităților Secusigiu (anul 1985), Semlac (1985), Pecica (1985), Cenad (anul 1982) și Sâmpetru Mare (anul 1985). PARCUL NATURAL LUNCA JOASĂ A PRUTULUI INFERIOR 1. Limitele Parcului Natural Lunca Joasă a Prutului Inferior Limita, nordică. Limita pornește de la borna topografică 1252, pe râul Prut (XIII - 1), din Cotit Rusului; urcă apoi spre nord, cca 1 km, pe digul de apărare dinspre est al băltii Mâța - arie naturală protejată inclusă (2.414 -L5/2000), depășind poziția bornei topo 1251 de pe Prut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164530_a_165859]
-
larg, între borna silvică 113 și 72, reprezentând Cotu Beleu (după denumirea Lacului Beleu/R. Moldova), cu convexitatea maximă la limita dintre incintele agricole Brateșul de Sus și Brateșul de Jos, cot care, pe râul Prut, este marcat între bornele topografice 1302 și 1319; zona, în particular, are un accent foarte meandrat și include între dig și mal u.a.-urile P 54, 53, 52, 51, 50, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37.Plecând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164530_a_165859]