2,894 matches
-
3) În cazul alocării unei cote unei întreprinderi producătoare de zahăr care deține mai multe unități de producție, statele membre iau măsurile considerate necesare pentru a ține seama în mod corespunzător de interesele producătorilor de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr. Articolul 8 Cota adițională de zahăr (1) Până la 30 septembrie 2007, orice întreprindere producătoare de zahăr poate solicita statului membru în care se află să-i acorde o cotă adițională de zahăr. Cotele adiționale maxime de zahăr per
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
comercializare 2008/2009 și anii următori. (2) Statele membre pot efectua transferuri de cote între întreprinderi în condițiile stabilite în anexa V și luând în considerare interesul fiecăreia dintre părțile implicate, în special al producătorilor de sfeclă de zahăr sau trestie de zahăr. (3) Cantitățile reduse în conformitate cu dispozițiile alineatelor (1) și (2) se alocă de statul membru în cauză uneia sau mai multor întreprinderi aflate pe teritoriul său, fie că aceasta (acestea) dispun(e) de o cotă sau nu. Capitolul 3
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
irevocabilă. (2) Întreprinderile care iau decizia menționată la alineatul (1): (a) informează statul membru în cauză până la data stabilită de respectivul stat membru: ― între 1 februarie și 30 iunie din anul de comercializare în curs asupra cantităților de zahăr din trestie de zahăr care fac obiectul unui report; ― între 1 februarie și 15 aprilie din anul de comercializare în curs asupra altor cantități de zahăr, izoglucoză sau de sirop de inulină care fac obiectul unui report; (b) se angajează să depoziteze
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
pe teritoriul lor în funcție de cota alocată pentru respectivul an de comercializare. Întreprinderile efectuează plățile până la sfârșitul lunii februarie a anului de comercializare corespunzător. (4) Întreprinderile Comunității producătoare de zahăr și de sirop de inulină pot solicita producătorilor de sfeclă, de trestie de zahăr sau de cicoare să își asume până la 50 % din respectiva taxă pe producție. Articolul 17 Operatorii desemnați (1) Statele membre livrează, la cerere, o autorizație întreprinderilor producătoare de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină sau unei întreprinderi care
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
tuturor informațiile necesare și să se supună unor controale aferente prezentului regulament; (c) să nu facă obiectul unei suspendări sau unei retrageri a autorizației. (2) Întreprinderile desemnate furnizează statului membru, pe teritoriul căruia se efectuează recolta de sfeclă sau de trestie sau rafinarea, următoarele informații: (a) cantitățile de sfeclă sau de trestie de zahăr pentru care s-a încheiat un contract de livrare, precum și randamentele corespunzătoare estimate de sfeclă sau trestie și de zahăr per hectar; (b) datele privind livrările planificate
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
regulament; (c) să nu facă obiectul unei suspendări sau unei retrageri a autorizației. (2) Întreprinderile desemnate furnizează statului membru, pe teritoriul căruia se efectuează recolta de sfeclă sau de trestie sau rafinarea, următoarele informații: (a) cantitățile de sfeclă sau de trestie de zahăr pentru care s-a încheiat un contract de livrare, precum și randamentele corespunzătoare estimate de sfeclă sau trestie și de zahăr per hectar; (b) datele privind livrările planificate și efective de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr și
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
pe teritoriul căruia se efectuează recolta de sfeclă sau de trestie sau rafinarea, următoarele informații: (a) cantitățile de sfeclă sau de trestie de zahăr pentru care s-a încheiat un contract de livrare, precum și randamentele corespunzătoare estimate de sfeclă sau trestie și de zahăr per hectar; (b) datele privind livrările planificate și efective de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr și de zahăr brut, precum și privind producția de zahăr și stadiul stocurilor de zahăr; (c) cantitățile de zahăr alb vândute
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
sfeclă sau de trestie de zahăr pentru care s-a încheiat un contract de livrare, precum și randamentele corespunzătoare estimate de sfeclă sau trestie și de zahăr per hectar; (b) datele privind livrările planificate și efective de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr și de zahăr brut, precum și privind producția de zahăr și stadiul stocurilor de zahăr; (c) cantitățile de zahăr alb vândute, prețurile și condițiile aferente. Articolul 18 Depozitarea privată și intervenția (1) În cazul în care prețul mediu comunitar
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
în zahăr alb, per an de comercializare pentru Comunitate, orice cantitate de zahăr alb sau de zahăr brut care i s-a propus, cu condiția ca zahărul în cauză: ― să fi fost produs în conformitate cu cotele și fabricat din sfeclă sau trestie recoltate în Comunitate; ― să fi făcut obiectul unui contract de depozitare încheiat între vânzător și agenția de intervenție. Agențiile de intervenție achiziționează la 80 % din prețul de referință stabilit la articolul 3 pentru anul de comercializare următor celui în cursul
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
de comercializare 2006/2007 și cu 35 000 tone suplimentare de la începutul anului de comercializare în cursul căruia cota de zahăr a fost redusă cu cel puțin 50 %. Cantitățile prevăzute la primul paragraf litera (b) se referă la zahărul de trestie brut și sunt rezervate pentru anul de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 pentru singura fabrică de prelucrare a sfeclei de zahăr care funcționează în Portugalia în 2005. Această fabrică de prelucrare se consideră rafinărie cu activitate permanentă
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
au fost emise. Prezentul alineat se aplică în cazul anilor de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 și, prin urmare, pe durata primelor trei luni ale fiecărui an de comercializare. (4) Aplicarea drepturilor de import pentru zahărul din trestie de zahăr destinat rafinării, încadrat la codul NC 1701 11 10 și provenind din statele menționate în anexa VI se suspendă în ceea ce privește cantitatea complementară necesară pentru a garanta, în cursul anilor de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
alineatul (2), se pot lua măsuri care să garanteze că importurile de zahăr ACP/India în Comunitate se efectuează în condițiile stabilite prin Protocolul nr. 3 din anexa V la Acordul de parteneriat ACP-CE și la Acordul privind zahărul din trestie dintre Comunitatea Europeană și Republica India. Măsurile respective pot, după caz, deroga de la dispozițiile articolului 29 din prezentul regulament. Capitolul 3 Dispozițiile aplicabile exporturilor Articolul 32 Domeniu de aplicare a restituirilor la export (1) În măsura în care este necesar pentru a permite
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
zahărului brut din sfeclă se calculează scăzând din gradul de polarizare a zahărului respectiv: (a) de patru ori procentul de conținut cenușă; (b) de două ori procentul de conținut în zahăr invertit; (c) numărul 1. 3. Randamentul zahărului brut din trestie de zahăr se calculează scăzând 100 din dublul gradului de polarizare al zahărului în cauză. Anexa II CONDIȚII DE ACHIZIȚIONARE A SFECLEI PUNCTUL I În sensul prezentei anexe, prin "părți contractante ale unui contract de livrare" se înțelege: (a) întreprinderile
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
transferă proprietatea fabricii și mărește cota întreprinderii sau a întreprinderilor producătoare de zahăr care achiziționează fabrica în cauză, cu cantitatea scăzută proporțional cu volumul de producție absorbit. 2. În cazul în care o parte dintre producătorii de sfeclă sau de trestie de zahăr afectați direct de una dintre operațiunile prevăzute la alineatul (1) își manifestă în mod expres voința de a livra sfecla sau trestia unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu ia parte la astfel de operațiuni, statul membru poate
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
de producție absorbit. 2. În cazul în care o parte dintre producătorii de sfeclă sau de trestie de zahăr afectați direct de una dintre operațiunile prevăzute la alineatul (1) își manifestă în mod expres voința de a livra sfecla sau trestia unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu ia parte la astfel de operațiuni, statul membru poate efectua atribuirea în funcție de volumul de producție absorbit de întreprinderea la care intenționează să livreze sfecla sau trestia. 3. În cazul încetării activităților în condiții
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
expres voința de a livra sfecla sau trestia unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu ia parte la astfel de operațiuni, statul membru poate efectua atribuirea în funcție de volumul de producție absorbit de întreprinderea la care intenționează să livreze sfecla sau trestia. 3. În cazul încetării activităților în condiții diferite de cele prevăzute la alineatul (1): (a) ale unei întreprinderi producătoare de zahăr; (b) ale uneia sau mai multor fabrici producătoare de zahăr, statul membru poate atribui partea cotelor afectate de încetarea
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
sau mai multor întreprinderi producătoare de zahăr. În cazul prevăzut la primul paragraf litera (b), statul membru poate, de asemenea, în cazul în care o parte dintre producătorii implicați își manifestă în mod expres voința de a livra sfecla sau trestia de zahăr unei anumite întreprinderi producătoare de zahăr, să atribuie partea cotelor ce corespunde sfeclei sau trestiei de zahăr în cauză întreprinderii căreia intenționează să îi livreze produsele. 4. În cazul în care se recurge la derogarea menționată la articolul
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
poate, de asemenea, în cazul în care o parte dintre producătorii implicați își manifestă în mod expres voința de a livra sfecla sau trestia de zahăr unei anumite întreprinderi producătoare de zahăr, să atribuie partea cotelor ce corespunde sfeclei sau trestiei de zahăr în cauză întreprinderii căreia intenționează să îi livreze produsele. 4. În cazul în care se recurge la derogarea menționată la articolul 6 alineatul (6), statul membru respectiv poate solicita producătorilor de sfeclă și întreprinderilor producătoare de zahăr afectate
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
forță majoră, statul membru nu are obligația să anuleze adaptarea. 6. În cazul în care o întreprindere producătoare de zahăr nu mai este în măsură să garanteze respectarea obligațiilor care decurg din regulamentul comunitar privind producătorii de sfeclă sau de trestie de zahăr în cauză, iar această situație s-a constatat de autoritățile competente ale statului membru respectiv, acesta din urmă poate atribui, pentru unul sau mai mulți ani de comercializare, partea de cote aferentă uneia sau mai multor întreprinderi producătoare
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
produce efecte numai în situația îndeplinirii următoarelor condiții: (a) interesul fiecăreia dintre părțile implicate se ia în considerare; (b) statul membru în cauză consideră că aceste măsuri sunt de natură să amelioreze structura sectoarelor de producție a sfeclei sau a trestiei și a fabricării zahărului; (c) se referă la întreprinderi stabilite pe teritoriul pentru care cota se stabilește în anexa III. PUNCTUL V În cazul în care fuziunea sau transferul intervine între 1 octombrie și 30 aprilie din anul următor, măsurile
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
combinate GTN Setcă cu un perete de plasă și setcă cu mai mulți pereți de plasă (nespecificat) GEN Setcă (nespecificat) GN Cârlige și paragate Paragat de fund LLS Paragat derivant LLD Paragate (nespecificat) LL Voltă și undiță cu baston de trestie (manevrate cu mâna) LHP Voltă și undiță cu baston de trestie (mecanizate) LTM Undiță tractată (troling) LTL Cârlige și palangre (nespecificat) LX Capcane Capcană din plasă fixă neacoperită FPN Cușcă FPO Vintir FYK Baraj, țarc, gard ,etc. FWR Plasă cu
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
mai mulți pereți de plasă (nespecificat) GEN Setcă (nespecificat) GN Cârlige și paragate Paragat de fund LLS Paragat derivant LLD Paragate (nespecificat) LL Voltă și undiță cu baston de trestie (manevrate cu mâna) LHP Voltă și undiță cu baston de trestie (mecanizate) LTM Undiță tractată (troling) LTL Cârlige și palangre (nespecificat) LX Capcane Capcană din plasă fixă neacoperită FPN Cușcă FPO Vintir FYK Baraj, țarc, gard ,etc. FWR Plasă cu sirec FSN Capcană aeriană FAR Capcane (nespecificat) FIX Unelte de tip
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
număr de unități (numărul total de unități utilizate pentru pescuit într-o perioadă determinată) Paragat (de fund sau derivant) Mii de cârlige Numărul cârligelor utilizate pentru pescuit într-o perioadă determinată, împărțit la o mie Voltă (undiță cu baston de trestie, undiță tractată, jigăr pentru calmar,etc.) Număr de undițe lansate pe zi Numărul total de undițe lansate într-o perioadă determinată Harpon (Date privind numai nivelurile B și C ale operațiunilor de pescuit) Categoria B Prin număr de zile de
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
pentru │comercializare 03111000-2 Semințe de bumbac 03111500-7 Semințe de susan 03111600-8 │Semințe de muștar 03111700-9 Semințe de legume 03111800-0 │Semințe de fructe 03111900-1 Semințe de flori 03112000-9 │Tutun neprelucrat 03113000-6 │Plante utilizate la fabricarea zahărului 03113100-7 │Sfeclă de zahăr 03113200-8 │Trestie de zahăr 03114000-3 Paie și plante furajere 03114100-4 │Paie 03114200-5 │Plante furajere 03115000-0 │Materii prime vegetale 03115100-1 │Materii prime vegetale destinate industriei textile 03115110-4 │Bumbac 03115120-7 │Iută 03115130-0 │În 03116000-7 │Cauciuc natural, latex natural și produse conexe 03116100-8 │Cauciuc natural
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202813_a_204142]
-
calității standard pentru zahărul brut și de stabilire a punctului de trecere a frontierei Comunității la calcularea prețurilor CIF în sectorul zahărului 2; întrucât datele necesare, în temeiul alin. (3) din același articol, pentru calcularea producției de zahăr brut din trestie sunt disponibile, în general, pentru toate ofertele de zahăr brut; întrucât pot fi neglijate diferențele care apar la calcularea prețurilor CIF din calculul producției de zahăr brut din sfeclă, în conformitate cu modalitățile prescrise în alin. (3) din articolul menționat, și întrucât
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]