5,483 matches
-
edituri. Printre scriitorii străini foarte cunoscuți, prezenți, s-au numărat Umberto Eco, Salman Rushdie, Daniel Kehlmann, iar dintre cei francezi, Jean d'Ormesson, Mărie NDiaye, Emmanuel Carrere, invitați selectați de un juriu alcătuit din reprezentanții partenerilor oficiali ai Târgului. Literatura turcă, cultura rusă în Franța (Rusia, țara invitată) și literatura celor 14 țări africane (subsahariene) francofone - ce au celebrat 50 de ani de la cucerirea independenței - au fost reprezentanți diplomatici ai literaturii întregului mapamond în acest an. Salon du Livre a sărbătorit
Mini și Salon du Livre, Paris, 2010 by Lucia Toa () [Corola-journal/Journalistic/6415_a_7740]
-
pe 10 Mai La 10 mai 1866, Carol I intră în București. Acest moment a reprezentat nașterea Dinastiei și începutul unei perioade de profunde schimbări în societatea românească. România avea încă, la acea vreme, statut de țară aflată sub suzeranitatea turcă. Carol I, aflat în fața Parlamentului, jura că va fi credincios legilor țării, că va păzi religia românilor, integritatea teritoriului lor. La 10 mai 1877, după ce cu o zi înainte Parlamentul României vota moțiunea care declara „Independența absolută a României”, Carol
Cum a devenit 10 Mai Sărbătoarea Națională a românilor. Ascultă Imnul regal by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/64375_a_65700]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu Kadir Nurman, omul care a creat doner kebab, o specialitate de origină turcă, a murit la vârsta de 80 de ani. Kadir Nurman a emigrat în Germania la mijlocul secolului și acolo ar fi fost primul care a servit carnea de miel preparată la rotisor pe o lipie, numai bună de mâncat pe fugă
Inventatorul doner kebab a murit la 80 de ani by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/63161_a_64486]
-
spre muncă. Bărbatul și-a deschis primul magazin specializat în prepararea doner kebab în 1972, în Berlinul de Vest. Contribuția lui Nurman la inventarea popularului fel de mâncare a fost recunoscută în 2011, când a fost premiat de o asociație turcă. Azi, doner kebab poate fi servit în toate marile capitale europene, precum și peste ocean, în Statele Unite, dar și în România.
Inventatorul doner kebab a murit la 80 de ani by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/63161_a_64486]
-
florin, Florin Pupăză O prezentatoare de la o televiziune privată turcă a fost dată afară după ce partidul guvernamental AKP, condus de Recep Tayyip Erdogan, de orientare islamistă, a calificat ca inacceptabil decolteul pe care l-a purtat. Fără a menționa nume, Huseyin Celik, fost ministrul al Educației și actual purtător de
Prezentatoare, dată afară pentru că avea un decolteu prea mare by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63264_a_64589]
-
într-un bordel de lux, dar când Elijah se căsătorește cu ea, relația cu fratele său devine permanent tensionată. Luke părăsește țara și călătorește în Macedonia, unde se implică, alături de un grup de luptatori, în rezistență, încearcând să înlăture ocupația turcă a pământulurilor lor. Pistolar priceput, Luke devine curând un membru valoros al forțelor naționaliste macedonene. Acesta se îndrăgostește de Neda (Nikolina Kujac), o femeie care luptă alături de loialiști. Cu toate astea, Luke înțelege că nu poate lăsa complet trecutul în
Serile filmului macedonean, la MNTR. Vezi oferta by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/63310_a_64635]
-
la un moment dat despre roman ca „ficțiune tridimensională”, în sensul că oferă cititorului: 1) experiențe personale; 2) cunoștințe despre realitatea înconjurătoare dobândite prin propriile simțuri și 3) o anume intuiție despre „sensul vieții”, cum o numea Tolstoi. Conferințele scriitorului turc, strânse în volumul amintit al cărui titlu se inspiră din eseul clasic al lui Schiller despre poezie, scris în 1795-1796, mi-au readus în memorie articolul meu de odinioară. Mi-am dat seama că n-am insistat de-ajuns pe
Povestirea și romanul by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4761_a_6086]
-
de la Kingfisher au achiziționat cele 15 magazine ale Bricostore România de la grupul francez Bresson. În februarie 2014 grupul german Praktiker a anunțat vânzarea operațiunilor din România, unde deținea 27 de magazine, către firma Search Chemicals, deținută de omul de afaceri turc Omer Susli.
Un lanț de magazine se pregătește să PLECE din România by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/50275_a_51600]
-
cele 15 magazine ale Bricostore România de la grupul francez Bresson, iar în luna februarie a acestui an grupul german Praktiker a anunțat vânzarea operațiunilor din România, unde deținea 27 de magazine, către firma Search Chemicals, deținută de omul de afaceri turc Omer Susli. Obi a deschis primul magazin din România în 2008, la Oradea, extinzându-se în următorii doi ani cu încă șase unități, în București (2), Arad, Pitești, Ploiești și Sibiu. Obi deține la nivel mondial peste 530 de magazine
Obi ar putea să plece din România by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/50277_a_51602]
-
versiunile existente ”). Tot Rodica Zafiu spunea că deosebita atenție acordată de traducător prozodiei vine dintr-un mare respect pe care cultura română îl acordă prozodiei - ceea ce, din punctul meu de vedere, este tot o moștenire orientală (în poezia arabă, persană, turcă, forma primează). Acest respect pentru prozodie, preluat și de cultura italiană, i-a impus lui Marian Papahagi o hermeneutică în slujba artei, meșteșugul intervenind pentru păstrarea unei medii între „arhaizare” și „familiarizarea” textului. Italienistul a găsit în mod ideal o
Transparentă, aspră, vie: traducerea Infernului în hermeneutica lui Marian Papahagi by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4720_a_6045]
-
care-l vizează pe Sorin Apostu, îi permite lui Emil Boc destule avantaje, el fiind un om politic deasupra oricărei suspiciuni de corupție. “De aceea, chiar cred că Emil Boc poate să fie o soluție”, a menționat Țurcan. Comentariile Ralucăi Turcă completează, de altfel, declarațiile prim-vicepreședintelui PDL Roberta Anastase care s-a arătat sigură, săptămâna trecută, ca Emil Boc ar câștiga Primăria Cluj Napoca, deoarcece ”amprenta pe care a lăsat-o pe Cluj e foarte importantă”.
Raluca Turcan despre candidatura lui Boc la Cluj: Are puterea de a lua decizii dificile () [Corola-journal/Journalistic/45956_a_47281]
-
să petreacă o bună perioadă de timp în Germania la părinții ei. După perioada maternității, Meryem se va întoarce pe platourile de filmare, într-un proiect de mare amploare unde va da viață sultanei Kosem, un alt personaj din istoria turcă. Până atunci, telespectatorii o pot urmări în continuare în seria a treia din "Suleyman Magnificul", unde o interpetează pe sultană Hurrem. Nu rata în fiecare marți, de la ora 20:00, un nou episod din “Suleyman Magnificul: Sub domnia iubirii”!
Meryem Uzerli, interpreta sultanei Hurrem, speriată că va fi mamă singură () [Corola-journal/Journalistic/43904_a_45229]
-
Sava Roxana Peste 2500 de au trecut granița în cursul nopții de joi spre vineri, din cauza violențelor ce au luat amploare. Situația critică din Siria a dus la refugierea a peste 53.000 de sirieni în Turcia, conform reprezentantului serviciilor turce privind situațiile de urgență și catastrofe naturale. Aceleași surse anunță că afluxul cetățenilor sirieni în Turcia continuă, în ciuda măsurilor de securitate ridicate de frontieră siriană. Informațiile date de mass media turcă, conform cărora 3000 de cetățeni sirieni așteaptă la granița
Peste 2500 de sirieni s-au refugiat în Turcia by Sava Roxana () [Corola-journal/Journalistic/57757_a_59082]
-
53.000 de sirieni în Turcia, conform reprezentantului serviciilor turce privind situațiile de urgență și catastrofe naturale. Aceleași surse anunță că afluxul cetățenilor sirieni în Turcia continuă, în ciuda măsurilor de securitate ridicate de frontieră siriană. Informațiile date de mass media turcă, conform cărora 3000 de cetățeni sirieni așteaptă la granița, din cauza lipsei spațiilor de cazare în taberele de refugiatți din Turcia, au fost infirmate de o oficialitate turcă. Aceasta afirmă că sunt încă două tabere la frontiera cu Siria care așteaptă
Peste 2500 de sirieni s-au refugiat în Turcia by Sava Roxana () [Corola-journal/Journalistic/57757_a_59082]
-
în ciuda măsurilor de securitate ridicate de frontieră siriană. Informațiile date de mass media turcă, conform cărora 3000 de cetățeni sirieni așteaptă la granița, din cauza lipsei spațiilor de cazare în taberele de refugiatți din Turcia, au fost infirmate de o oficialitate turcă. Aceasta afirmă că sunt încă două tabere la frontiera cu Siria care așteaptă refugiați. Violențele de joi, din orașul Alep, s-au soldat cu pește 191 de morți, în principal civili. Atacurile violente au avut loc în capitala economică și
Peste 2500 de sirieni s-au refugiat în Turcia by Sava Roxana () [Corola-journal/Journalistic/57757_a_59082]
-
a frontierei cu Siria începând de miercuri din "motive de securitate". Această decizie a fost luată în contextul în care rebelii au preluat săptămâna trecută controlul asupra mai multor puncte de partea siriană a frontierei, a anunțat o sursă oficială turcă, relatează AFP. Măsura îi vizează pe cetățenii turci, a precizat această sursă. Străinii care vor vrea să treacă frontiera vor trebui să semneze un document care-i informează despre pericolele pe care le riscă, a adăugat oficialul. "Am adoptat o
Turcia închide punctele de frontieră cu Siria by Bobei Raluca () [Corola-journal/Journalistic/57808_a_59133]
-
motive de securitate". Această decizie a fost luată în contextul în care rebelii au preluat săptămâna trecută controlul asupra mai multor puncte de partea siriană a frontierei, a anunțat o sursă oficială turcă, relatează AFP. Măsura îi vizează pe cetățenii turci, a precizat această sursă. Străinii care vor vrea să treacă frontiera vor trebui să semneze un document care-i informează despre pericolele pe care le riscă, a adăugat oficialul. "Am adoptat o asemenea măsură pentru cetățenii noștri, din motive de
Turcia închide punctele de frontieră cu Siria by Bobei Raluca () [Corola-journal/Journalistic/57808_a_59133]
-
care vor vrea să treacă frontiera vor trebui să semneze un document care-i informează despre pericolele pe care le riscă, a adăugat oficialul. "Am adoptat o asemenea măsură pentru cetățenii noștri, din motive de securitate", a declarat acest oficial turc sub protecția anonimatului. Redeschiderea (punctelor de trecere a frontierei) va depinde de evenimentele de pe teren", a adăugat sursa citată. Rebelii sirieni dețin controlul, de săptămâna trecută, asupra unui număr de trei dintre cele șapte puncte situate de partea siriană a
Turcia închide punctele de frontieră cu Siria by Bobei Raluca () [Corola-journal/Journalistic/57808_a_59133]
-
constituie principalele puncte de trecerea frontierei între cele două țări, și anume la Bab al-Hawa, Al-Salama și Jarablus. La preluarea controlului asupra postului de la Bab al-Hawa, situat la aproximativ 50 de kilometri de orașul sirian Alep, aproximativ 30 de camioane turce au fost jefuite, iar nouă dintre ele au fost incendiate.
Turcia închide punctele de frontieră cu Siria by Bobei Raluca () [Corola-journal/Journalistic/57808_a_59133]
-
Președintele Siriei, , ar fost rănit în atentatul comis, miercuri, la Damasc, fugind ulterior în orașul Latakia, situat pe litoralul mediteranean, în timp ce soția sa ar fi plecat în Rusia, au afirmat surse din cadrul opoziției siriene și un diplomat, citați de ziarul turc Hurriyet. Președintele Siriei, Bashar Al-Assad, se află la Palatul prezidențial din Damasc, afirmă unul dintre consilierii săi, după ce unele surse au declarat că liderul sirian ar fi fost rănit și ar fi fugit din capitală. "Bashar Al-Assad se află în
Bashar al-Assad ar fi fost rănit în atentatul de la Damasc () [Corola-journal/Journalistic/57839_a_59164]
-
munți termenul apărea în contexte oficiale, ca neologism folosit în paralel cu unul dintre vechii termeni - „tranzlatorul seau tălmaciul coleghiei statului” (Albina Românească, 1829). Traducător, atestat mai târziu (la Costache Negruzzi) a înlocuit termeni mai vechi, împrumutați din slavă (tălmaci), turcă (tergiman) și greacă (dragoman) și a avut avantajul transparenței: ca formație internă, derivat de la verbul a traduce, a căpătat sensul cel mai general. În Lexiconul de la Buda, nu apăreau încă nici traducător, nici translator - ci doar tălmaci și tălmăcitor; în
Traducător și translator by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5784_a_7109]
-
Un elicopter militar turc s-a prăbușit în capitala afgană vineri, ucigând 12 soldați de la bordul acestuia și două fete tinere la sol. Autor: Romulus Bălășoiu Armata turcă a declarat că elicopterul era într-o misiune pentru forțele NATO când s-a prăbușit în
Prăbuşirea unui elicopter NATO în Kandahar s-a soldat cu 14 morţi () [Corola-journal/Journalistic/58553_a_59878]
-
Un elicopter militar turc s-a prăbușit în capitala afgană vineri, ucigând 12 soldați de la bordul acestuia și două fete tinere la sol. Autor: Romulus Bălășoiu Armata turcă a declarat că elicopterul era într-o misiune pentru forțele NATO când s-a prăbușit în apropiere de Kabul. Ministrul turc de externe Ahmed Davutoglu a spus că se pare că prăbușirea a avut loc în timp ce se încerca o aterizare
Prăbuşirea unui elicopter NATO în Kandahar s-a soldat cu 14 morţi () [Corola-journal/Journalistic/58553_a_59878]
-
capitala afgană vineri, ucigând 12 soldați de la bordul acestuia și două fete tinere la sol. Autor: Romulus Bălășoiu Armata turcă a declarat că elicopterul era într-o misiune pentru forțele NATO când s-a prăbușit în apropiere de Kabul. Ministrul turc de externe Ahmed Davutoglu a spus că se pare că prăbușirea a avut loc în timp ce se încerca o aterizare de urgență și că pilotul a încercat să evite casa. Acesta și-a exprimat regretul cu privire la accident. NATO a declarat că
Prăbuşirea unui elicopter NATO în Kandahar s-a soldat cu 14 morţi () [Corola-journal/Journalistic/58553_a_59878]
-
12 soldați turci din cadrul Forței internaționale a NATO în Afganistan au murit, după ce elicopterul lor s-a prăbușit în apropiere de Kabul. Oficalii de la Ankara spun că este cel mai grav incident pentru Turcia de la mobilizarea trupelor sale în Afganistan. Turcia, singurul stat
12 soldaţi au murit după prăbuşirea unui avion în Afganistan () [Corola-journal/Journalistic/58549_a_59874]