982 matches
-
pe care imediat s-a priceput să le facă mai bine decât mine. L-am lăsat să coacă și prăjituri, îmi făcea cumpărăturile în sat și-mi aducea vin spaniol de la hotelul Raven, unde se amuza să se prezinte drept valetul meu. Noaptea, dormea pe sofaua desfundată din cămăruța interioară de jos, în mijlocul stivelor de lemne. Sofaua era umedă, dar i-am dat sticla cu apă fierbinte. Înotam în fiecare zi, uneori pe soare, alteori pe ploaie, [i am început să
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2341_a_3666]
-
e fratele patronului cârciumii, și vine să se stabilească la Whitsun. — Ah! Rușine, vinovăție, altă dâră de demon. — E curios, nu, cum oamenii se reîntorc mereu. Da. — Charles, iubitule. — Da. Dacă tu ai trăi cu Lizzie, eu aș putea fi valetul vostru. Vrei o băutură? — Nu, mulțumesc. — Te superi dacă eu îmi iau? Aș vrea să pot renunța la băutură, e un simbol al depravării, o dovadă că ești totuși un sclav. A fi îndrăgostit, asta-i o altă formă de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2341_a_3666]
-
conductele sînt executate din oțel, prevăzute cu un volet automat de incendiu lîngă compartimentajul pe care il traversează și izolate conform normei A - 60 de la compartimentul mașinilor pînă la un punct situat la cel putin 5 metri (16 picioare) dincolo de valetul de incendiu. j) Conductele destinate ventilației încăperilor locuite, încăperilor de serviciu sau posturilor de securitate nu trebuie, de regulă generală, să traverseze compartimentele pentru mașini, de categoria A. Totuși, administrația poate admite derogări de la aceste dispoziții dacă conductele sînt executate
DECRET nr. 435 din 13 octombrie 1970 pentru acceptarea amendamentelor la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
ÎN GOSPODĂRII PARTICULARE PA ACTIVITĂȚI ALE PERSONALULUI ANGAJAT ÎN GOSPODĂRII PARTICULARE 95 Activități ale personalului angajat în gospodării personale Notă: Aceasta diviziune este limitată strict la activitățile gospodăriilor, legate de angajarea de personal casnic, cum ar fi: servitoare, bucătărese, chelneri, valeți, majordom, spălătorese, grădinari, portari, grăjdari, șoferi, îngrijitori, guvernante, babysitter-e, meditatori, secretare etc. Personalul casnic angajat poate să declare activitatea angajatorului lor, cu ocazia recensămintelor sau anchetelor statistice, chiar dacă angajatorul este un individ. Activitățile personalului angajat, sunt considerate non-market și estimate
ORDIN nr. 601 din 26 noiembrie 2002 privind actualizarea Clasificarii activităţilor din economia naţionala - CAEN. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146638_a_147967]
-
așteptarea aproapelui (1974), Speranța care ne rămâne, (1974), Miezul și coaja (1975), Dimin eața (19 77), Când vine umbra (1979), Sărutul pământului (1980), După echinocțiul de primăvară (1981), Ruptura (1983), Drumuri de fum (1985), Și mâine, și poimâine (1988), Spovedania valetul ui (2002 ), deținător a mai multor premii, primește Ordinul Meritul c ultural în grad de Cavaler (2002). 257 La solicitarea acad. Valeriu D. Cotea, îi scrie pentru capitolul său literar din „Podgoria Cotnari”, câteva rânduri, care fac mai mult decât
Cotnariul În literatură şi artă by Constantin Huşanu () [Corola-publishinghouse/Science/687_a_1375]
-
și sclavii. În Franța de altădată, petrecerea timpului aristocratic nu se amesteca niciodată cu jocurile populare. Se vede uneori că se întâlnesc, dar niciodată nu se confundă. Sprinterul sau maratonistul timpurilor moderne nu este deloc descendentul direct running footman, acești valeți care îi făceau să concureze pe gentlemenii englezi și la care obișnuința de a face curse pe jos, pentru a elibera trecerea mașinilor stăpânilor lor, reprezenta un antrenament regulat și picioare de fier. Și dacă se imaginează greu astăzi practicarea
Fenomenul olimpic de la antic la modern by Liliana RADU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101004_a_102296]
-
acesta din urmă, subjugat, îi răspunde vorbindu-i cu dumneavoastră (" Chiar dacă nimeni nu-i aici să [vă] spună/ Ce grele palme dăruiți!"67). Făcând acest lucru, Mercur îi impune lui Sosie cadrul convenției teatrale clasice, în virtutea căreia stăpânii își tutuiesc valeții și confidenții și cer să li se vorbească cu dumneavoastră. Existența convențiilor proprii prezintă o mare importanță pentru un anumit gen literar. Întrebuințarea lui tu și a lui dumneavoastră în textele literare diferă de întrebuințarea din limba comună. Cel mai
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
ea însăși, adică ansamblul replicilor personajelor. Acest lucru implică o muncă dublă din partea spectatorului, care trebuie să interpreteze cuvintele personajelor la două niveluri diferite. El va trebui, de exemplu, să interpreteze spusele lui Sganarelle despre Don Juan drept cuvintele unui valet care vorbește în cutare scenă. În egală măsură însă, enunțurile lui Sganarelle trebuie descifrate prin raportarea lor la totalitatea piesei 151, considerate un fragment dintr-un enunț care circulă între dramaturg și spectator. Situațiile teatrale nu se lasă întotdeauna reduse
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
uităm nici un colțișor. Să mergem pretutindeni. Să căutăm în toate părțile. Încotro? Să ocolim pe-acolo. Nu, pe aici. La stânga. La dreapta. Ba nu. Ba da. (La Géronte, cu vocea lui obișnuită.) Ascundeți-vă bine. Stați camarazi, iată-l pe valetul lui. Haide, golanule, arată-ne unde e stăpânu' tău. [...]152. Scapin își plasează aici vocea pe același plan cu cele pe care le inventează și le simulează. 4.3. "Locutorul L" și "locutorul λ" Împreună cu O. Ducrot, putem analiza în
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
Dar ce înseamnă tonul cu care vorbești tu însăți? Ce vrei să spui? Ce se petrece în capul tău? LIZETA: Spun, doamnă, că nu v-am văzut niciodată astfel și că nu înțeleg nimic din supărarea dumneavoastră. Ei bine, dacă valetul n-a spus nimic, totul este în regulă. Nu trebuie să vă mâniați ca să-i găsiți scuze. Vă cred și totul este limpede. Nu eu voi fi aceea care o să vă-mpiedice să aveți o părere bună despre el. SILVIA
Lingvistică pentru textul literar by DOMINIQUE MAINGUENEAU () [Corola-publishinghouse/Science/980_a_2488]
-
rue louche et relativement tranquille (...), grouillent d'une clientèle spéciale, étrangement mêlée" [Zola, L'Argent, p.27]. Dineul imperial este un mare spectacol, în care este descris și rolul ultimului servitor: "manœuvre compliquée, cette confusion où le rôle du dernier valet était réglé à l'avance" [Zola, Son Excellence Eugène Rougon, p.195]. La redacția revistei La vie française mizanscena antrenează atât personalul, cât și vizitatorii. "Leș garçons de bureau, assis sur une banquette, leș bras croisés, attendaient, tandis que, derrière
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/881_a_2389]
-
seama, cu firea lui pătrunzătoare și spiritul ascuțit, că jocul politic european folosea cărți măsluite la Roma, fiind amestecate la Veneția și Buda, astfel încât așii să rămână în posesia celor care făceau jocul, lui rămânându-i, ca din întâmplare, doar valetul de pică. Luând în discuție raporturile lui Ștefan cel Mare cu Apusul, trebuie să avem în vedere, ceea ce trebuie să se fi știut și de Domnul Moldovei, că vremea când Apusul dispunea de capacitatea de ofensivă, pe vremea cruciadelor, era
Momente din Istoria României Orientale by Ion Cernat () [Corola-publishinghouse/Science/91880_a_92359]
-
respect ai revărsat asupra mentorului dumitale, Titu Maiorescu - e drept că și aveai de ce - dar, când boala te încerca din ce în ce mai tare și doreai să obții o pensie, același Maiorescu a refuzat să te primească trei zile în șir, motivând prin valet că nu este acasă, deși din prima zi l-ai zărit la geamul casei... Cu toate acestea, i-ai purtat respect și prețuire neșterse. Singurele momente când erai fericit și te simțeai în largul dumitale erau cele petrecute împreună cu Eminescu
Un humuleștean la Iași by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1273_a_1920]
-
o vulpe și un iepure de câmp. Apoi ne-am îmbrăcat pentru a merge la Curte. Contele S. s-a îmbrăcat în uniformă. Bătrânul nostru majordom, Monsieur Hasard, a fost foarte încântat când a văzut uniforma și i-a spus valetului francez că, pentru nimic în lume, nu ar fi crezut că un ofițer francez ar fi putut să aibă alura pe care o avea gentilomul nostru, la care francezul a răspuns că oamenii lui poartă corsete. Apoi am ajuns la
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
cel mai mare ca să-l dea jos de pe scaun. Copilul se zbate puțin. Trebuie să ne grăbim, toți ceilalți au plecat deja. Amândoi escaladăm cele trei trepte ale trăsurii înalte și ușoare pe roțile ei silențioase cu cauciucuri. Cei doi valeți urcă în spatele nostru. Prințul ia hățurile pe care i le dă unul dintre ei. Mâna lui puternică, bine strânsă pe dârlogi, urnește rapid fermecătorul atelaj. Cei patru cai murgi ungurești, Junkerși frumoși, iuți ca vântul, înhămați potrivit gustului celui mai
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
mă întreabă: Vrei să vii cu mine în mașina mea? Da, sire! răspund eu. Mă ajută să urc în mașină și mai zăbovește un minut pe treptele automobilului privindu-i pe ceilalți cum se îmbarcă. Șoferul e la volan, un valet stă lângă el. Prințul se urcă la rândul său și se așază în stânga mea. Servitorul aruncă o pătură peste genunchii noștri, și gata, am plecat! El îmi spune: Nu-i bine cum am aranjat? Am vrut să fim singuri ca să
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
la altul. (n.trad.) 46 Z. Gourarier, Les repas de fête, les Français et la table, Paris, Editions de la Réunion des Musées nationaux, 1985, p. 444. 47 Începând cu secolul al XIV-lea, cuvântul "groumet" era folosit cu sensul de "valet", în sens mai restrâns "negustorul de vin", transformându-se de-a lungul timpului în "gourmet" cu sensul actual. Acest traseu etimologic se aseamănă cu cel al termenului "bistrot", care, originar din Poitou (regiune din vestul Franței) a fost ortografiat "bistraud
Istoria vinului by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER () [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
Bogdan Romaniuc Reginald Jeeves, cunoscut mai mult sub numele de Jeeves, este unul dintre cele mai îndrăgite personaje ale scriitorului P.G. Wodehouse. Romanele lui Wodehouse sunt grupate în două serii deja celebre: seria Castelului Blandings, castelul lordului Emsworth, și seria valetului Jeeves, „gentleman-ul unui gentleman“. Jeeves este mult mai inteligent decât stăpânul său Bertram Wooster (sau Bertieă, pe care îl salvează din cele mai dificile situații. Jeeves este valetul descurcăreț și inteligent, care rezolvă toate problemele din jurul său. De obicei
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2191_a_3516]
-
serii deja celebre: seria Castelului Blandings, castelul lordului Emsworth, și seria valetului Jeeves, „gentleman-ul unui gentleman“. Jeeves este mult mai inteligent decât stăpânul său Bertram Wooster (sau Bertieă, pe care îl salvează din cele mai dificile situații. Jeeves este valetul descurcăreț și inteligent, care rezolvă toate problemele din jurul său. De obicei, romanele din seria valetului Jeeves au o intrigă asemănătoare: Bertie, sau unul dintre apropiații săi, se găsește într-o situație fără ieșire, iar Jeeves, după mai multe aventuri, reușește
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2191_a_3516]
-
unui gentleman“. Jeeves este mult mai inteligent decât stăpânul său Bertram Wooster (sau Bertieă, pe care îl salvează din cele mai dificile situații. Jeeves este valetul descurcăreț și inteligent, care rezolvă toate problemele din jurul său. De obicei, romanele din seria valetului Jeeves au o intrigă asemănătoare: Bertie, sau unul dintre apropiații săi, se găsește într-o situație fără ieșire, iar Jeeves, după mai multe aventuri, reușește să rezolve problema, umilindu-l chiar pe stăpânul său. Mulțumesc, Jeeves, așa cum afirmă chiar autorul
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2191_a_3516]
-
și o încântare“. Jeeves și Bertie sunt la fel de cunoscuți în Marea Britanie ca Sherlock Holmes și doctorul Watson. Jeeves este un tip spiritual, cu o bogată cultură și deseori citează din marii clasici, dar mai ales din Shakespeare. Jeeves este „un valet care-și depășește atribuțiile“, un personaj foarte popular și îndrăgit în lumea anglo-saxonă. My Man Jeeves, The Inimitable Jeeves, Carry on, Jeeves, Very Good, Jeeves, The Jeeves Omnibus, Right Ho, Jeeves sunt titlurile care anunță apariția romanului Mulțumesc, Jeeves. În
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2191_a_3516]
-
-și, pentru prima oară, stăpânul singur. Jeeves se retrage la țară și-și găsește de lucru la Lord „Chuffy“ Chuffnell, un vechi prieten al lui Bertie, însă nu scapă nici aici de pericole. În locul lui Jeeves, Bertie angajează un alt valet, pe nume Brinkley, ceea ce complică și mai mult lucrurile. Mulțumesc, Jeeves est un roman care îl atrage pe cititor chiar din primele pagini, datorită comicului situațiilor, dar și talentului de povestitor al lui Wodehouse. Traducere din limba engleză și note
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2191_a_3516]
-
1782-1816), poet francez; versurile citate fac parte din cel mai cunoscut poem al său, Căderea frunzelor (n. trad.). * Clément Marot (1496-1544), poet francez, autor al unor epistole, printre care una adresată regelui în care povestește cum a fost prădat de valetul său (n. trad.). * Poveste populară franceză, cunoscută mai ales în versiunea lui Charles Perrault (n. trad.). 42 De citit: biografiile scrise în germană de D-na Mite Kremnitz (1882), D-na de Stackelberg (1885), M. Schmitz (1889); în engleză: Blanche
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
stăpâni de blog își dau numele real, majoritatea preferă poreclele, pseudonimele, măștile. Este o lume a identităților protejate, pe de o parte, ori renegociate, pe de altă parte: identitatea nu mai este una singură, subiectul devine multiplu. Marchiza polemizează cu valetul, contele cu majordomul, poetul cu inginerul, studentul cu rectorul, și tot așa. Carnavalul presupune, să ne reamintim, un timp al exploziei și al desfătării, dar și unul al exorcizării, în care ierarhiile sociale, politice, religioase, culturale nu mai contează. În
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2195_a_3520]
-
XVIII-lea. Convulsiile Revoluției și chiar cele ale Imperiului nu derivă cumva de aici? Supremația omului de litere este întotdeauna abuzivă, uzurpată, provocantă. Din câte spune abatele Maury, în cercurile adevăratei Academii, membrii Academiei de Științe erau considerați drept niște valeți, chiar dacă aceasta avea ca membri pe Lagrange, Lavoisier, Laplace! Ca întotdeauna, strălucirea mai presus de com petențăă Francezii, dacă e să-i dăm crezare lui Talleyrand, au făcut Revoluția din vanitate. Am putea spune același lucru și despre celelalte evenimente
ANTOLOGIA PORTRETULUI De la Saint-Simon la Tocqueville by E.M. CIORAN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1321_a_2740]