34,654 matches
-
de Rulment". Cuprinsul articolului va fi: "Articolul 135.7 (1) Fondul Național Valutar de Rulment este instituție publică, cu personalitate juridică, care funcționează în subordinea Guvernului. ... (2) Fondul Național Valutar de Rulment se creează, potrivit legii, prin cumpărarea de active valutare cu sumele bănești provenite din: ... a) emisiunile monetare efectuate de Banca Națională a României; ... b) excedentele bugetului de stat. ... (3) Fondul Național Valutar de Rulment se completează cu veniturile produse de activele valutare deținute de Fond. ... (4) Este interzisă contractarea de împrumuturi pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
juridică, care funcționează în subordinea Guvernului. ... (2) Fondul Național Valutar de Rulment se creează, potrivit legii, prin cumpărarea de active valutare cu sumele bănești provenite din: ... a) emisiunile monetare efectuate de Banca Națională a României; ... b) excedentele bugetului de stat. ... (3) Fondul Național Valutar de Rulment se completează cu veniturile produse de activele valutare deținute de Fond. ... (4) Este interzisă contractarea de împrumuturi pentru sporirea Fondul Național Valutar de Rulment. ... (5) Este interzisă acordarea de împrumuturi din Fondul Național Valutar de Rulment. ... (6) Activele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
de Rulment se creează, potrivit legii, prin cumpărarea de active valutare cu sumele bănești provenite din: ... a) emisiunile monetare efectuate de Banca Națională a României; ... b) excedentele bugetului de stat. ... (3) Fondul Național Valutar de Rulment se completează cu veniturile produse de activele valutare deținute de Fond. ... (4) Este interzisă contractarea de împrumuturi pentru sporirea Fondul Național Valutar de Rulment. ... (5) Este interzisă acordarea de împrumuturi din Fondul Național Valutar de Rulment. ... (6) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment sunt folosite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
provenite din: ... a) emisiunile monetare efectuate de Banca Națională a României; ... b) excedentele bugetului de stat. ... (3) Fondul Național Valutar de Rulment se completează cu veniturile produse de activele valutare deținute de Fond. ... (4) Este interzisă contractarea de împrumuturi pentru sporirea Fondul Național Valutar de Rulment. ... (5) Este interzisă acordarea de împrumuturi din Fondul Național Valutar de Rulment. ... (6) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment sunt folosite numai pentru efectuarea de plăți externe în situații excepționale, când țara se află în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
stat. ... (3) Fondul Național Valutar de Rulment se completează cu veniturile produse de activele valutare deținute de Fond. ... (4) Este interzisă contractarea de împrumuturi pentru sporirea Fondul Național Valutar de Rulment. ... (5) Este interzisă acordarea de împrumuturi din Fondul Național Valutar de Rulment. ... (6) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment sunt folosite numai pentru efectuarea de plăți externe în situații excepționale, când țara se află în stare de mobilizare, de război, de urgență sau de asediu. ... (7) Activele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
de Rulment se completează cu veniturile produse de activele valutare deținute de Fond. ... (4) Este interzisă contractarea de împrumuturi pentru sporirea Fondul Național Valutar de Rulment. ... (5) Este interzisă acordarea de împrumuturi din Fondul Național Valutar de Rulment. ... (6) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment sunt folosite numai pentru efectuarea de plăți externe în situații excepționale, când țara se află în stare de mobilizare, de război, de urgență sau de asediu. ... (7) Activele valutare deținute de Fondul Național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
veniturile produse de activele valutare deținute de Fond. ... (4) Este interzisă contractarea de împrumuturi pentru sporirea Fondul Național Valutar de Rulment. ... (5) Este interzisă acordarea de împrumuturi din Fondul Național Valutar de Rulment. ... (6) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment sunt folosite numai pentru efectuarea de plăți externe în situații excepționale, când țara se află în stare de mobilizare, de război, de urgență sau de asediu. ... (7) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment se află
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
de Rulment. ... (6) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment sunt folosite numai pentru efectuarea de plăți externe în situații excepționale, când țara se află în stare de mobilizare, de război, de urgență sau de asediu. ... (7) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment se află în proprietatea publică a poporului român și sunt administrate de către statul român, prin Ministerul Finanțelor Publice. ... (8) Prevederile alineatelor (8) și (9) ale articolului 135.2 se aplică, în mod corespunzător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
deținute de Fondul Național Valutar de Rulment sunt folosite numai pentru efectuarea de plăți externe în situații excepționale, când țara se află în stare de mobilizare, de război, de urgență sau de asediu. ... (7) Activele valutare deținute de Fondul Național Valutar de Rulment se află în proprietatea publică a poporului român și sunt administrate de către statul român, prin Ministerul Finanțelor Publice. ... (8) Prevederile alineatelor (8) și (9) ale articolului 135.2 se aplică, în mod corespunzător, și Fondului Național Valutar de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
Național Valutar de Rulment se află în proprietatea publică a poporului român și sunt administrate de către statul român, prin Ministerul Finanțelor Publice. ... (8) Prevederile alineatelor (8) și (9) ale articolului 135.2 se aplică, în mod corespunzător, și Fondului Național Valutar de Rulment." ... 162. După articolul 135.7 se introduce un nou articol, 135.8, astfel: Denumirea articolului va fi: "Casa de Economii și Consemnațiuni". Cuprinsul articolului va fi: "Articolul 135.8 (1) Casa de Economii și Consemnațiuni, prescurtat CEC, este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
plată din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice rambursează beneficiarilor de asistență tehnică sumele rezultate după verificarea eligibilității cheltuielilor, la cursul stabilit conform procedurilor de management financiar și control ale programelor respective. (10) Diferențele nefavorabile de curs rezultate în urma schimbului valutar al sumelor în euro, până la concurența sumei stabilite în lei ce urmează a fi rambursată conform art. 14 alin. (3) din Ordonanță, se suportă din bugetul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, iar diferențele favorabile de curs se fac venit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275381_a_276710]
-
parțială sau totală a unei investiții; ... f) despăgubirilor prevăzute la art. 5 și 6. ... 2. Transferurile menționate mai sus se vor efectua fără întârziere nejustificată, în valută liber convertibila la rata de schimb aplicabilă la data transferului, în conformitate cu reglementările regimului valutar în vigoare ale părții contractante pe teritoriul căreia s-a realizat investiția. Articolul 5 Exproprierea și despăgubirea 1. Nici una dintre părțile contractante nu va adopta direct sau indirect măsuri de expropriere, naționalizare sau orice altă măsură de aceeași natură sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110520_a_111849]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 29 mai 1998 În temeiul art. 32 și 39 din Legea nr. 34/1991 privind Statutul Băncii Naționale a României, Regulamentul nr. 3 din 23 decembrie 1997 privind efectuarea operațiunilor valutare și normele N.R.V.1 - N.R.V.9, parte integrantă din acestă, emise de Bancă Națională a României și publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 395 din 31 decembrie 1997, se modifică și se completează după cum urmează: I. REGULAMENTUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
valori mobiliare, precum și orice alte active exprimate în valută, în condițiile legii, ale regulamentului și ale normelor de aplicare a acestora." 13. Articolul 4 va avea următorul cuprins: "Art. 4. - Rezidenții pot efectua în mod liber și fără restricții operațiuni valutare curente, așa cum sunt ele definite la pct. 1.17.1, în condițiile legii, ale regulamentului și ale normelor de aplicare a acestora." 14. Articolul 5 alineatul 1 va avea următorul cuprins: "Operațiunile valutare de capital, cu excepția celor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
în mod liber și fără restricții operațiuni valutare curente, așa cum sunt ele definite la pct. 1.17.1, în condițiile legii, ale regulamentului și ale normelor de aplicare a acestora." 14. Articolul 5 alineatul 1 va avea următorul cuprins: "Operațiunile valutare de capital, cu excepția celor prevăzute de lege, a celor care nu sunt prevăzute în Normele privind modul de autorizare și de raportare a operațiunilor valutare de capital - N.R.V.3., precum și a celor de natură datoriei publice externe pot fi efectuate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
normelor de aplicare a acestora." 14. Articolul 5 alineatul 1 va avea următorul cuprins: "Operațiunile valutare de capital, cu excepția celor prevăzute de lege, a celor care nu sunt prevăzute în Normele privind modul de autorizare și de raportare a operațiunilor valutare de capital - N.R.V.3., precum și a celor de natură datoriei publice externe pot fi efectuate numai cu autorizarea prealabilă a Băncii Naționale a României și/sau pe baza numărului alocat din Registrul datoriei private externe, respectiv din Registrul datoriei publice externe, conform acestor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
următorul cuprins: "e) credite și împrumuturi financiare, prevăzute la pct. 1.17.2.8, cu termen de rambursare mai mic de un an." 17. Articolul 8 va avea următorul cuprins: "Art. 8. - Nerezidentii pot transfera în străinătate fără restricții disponibilitățile valutare deținute în conturi deschise la bănci în condițiile legii, ale regulamentului și ale normelor de aplicare a acestora." 18. Articolul 9 alineatul 2 partea introductiva va avea următorul cuprins: "Nerezidentii pot deschide la bănci conturi curente în moneda națională (leu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
conturi tip A și conturi tip B - purtătoare de dobândă la vedere):" 19. La articolul 9 alineatul 2 Conturi tip A - litera b) de la rubrică încasări din: și litera a) de la rubrică plăti pentru: vor avea următorul cuprins: "b) operațiuni valutare curente cu rezidenți, prevăzute de lege și de art. 10;" ................................................................. "a) operațiuni valutare curente cu rezidenți, prevăzute de lege și de art. 10;" 20. Articolul 10 alineatul 1 va avea următorul cuprins: "Operațiunile valutare curente în lei între rezidenți și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
La articolul 9 alineatul 2 Conturi tip A - litera b) de la rubrică încasări din: și litera a) de la rubrică plăti pentru: vor avea următorul cuprins: "b) operațiuni valutare curente cu rezidenți, prevăzute de lege și de art. 10;" ................................................................. "a) operațiuni valutare curente cu rezidenți, prevăzute de lege și de art. 10;" 20. Articolul 10 alineatul 1 va avea următorul cuprins: "Operațiunile valutare curente în lei între rezidenți și nerezidenți, precum și între nerezidenți sunt interzise." 21. Articolul 10 alineatul 2 prima liniuța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
vor avea următorul cuprins: "b) operațiuni valutare curente cu rezidenți, prevăzute de lege și de art. 10;" ................................................................. "a) operațiuni valutare curente cu rezidenți, prevăzute de lege și de art. 10;" 20. Articolul 10 alineatul 1 va avea următorul cuprins: "Operațiunile valutare curente în lei între rezidenți și nerezidenți, precum și între nerezidenți sunt interzise." 21. Articolul 10 alineatul 2 prima liniuța va avea următorul cuprins: "- plățile efectuate de rezidenți, în favoarea nerezidentilor, sub formă de profit, dividende, dobânzi și alte venituri realizate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
comerț exterior (export, import de bunuri), pe baza contractelor de comision între comisionar și comitent și a contractelor de comerț exterior respective;" 27. Articolul 18 alineatul 2 litera c) va avea următorul cuprins: "c) persoanele fizice și juridice - pentru operațiuni valutare reprezentând taxe sau care decurg din acte de comerț derulate în zone libere, porturi, aeroporturi, puncte de control al trecerii frontierei de stat, trenuri internaționale, la bordul aeronavelor și navelor, pe parcurs extern;" 28. Articolul 18 alineatul 2 se completează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
zone libere, porturi, aeroporturi, puncte de control al trecerii frontierei de stat, trenuri internaționale, la bordul aeronavelor și navelor, pe parcurs extern;" 28. Articolul 18 alineatul 2 se completează cu litera f) cu următorul cuprins: "f) persoanele juridice - pentru operațiuni valutare ce decurg din organizarea sau prestarea de lucrări și/sau servicii externe, cum ar fi transportul internațional de marfuri și de persoane, turismul internațional." 29. Articolul 19 se completează cu un alineat cu următorul cuprins: "Băncile vor credita conturile clienților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
2 al articolului 26 se introduce un alineat cu următorul cuprins: "Documentele prezentate Băncii Naționale a României și care sunt redactate în limbi străine vor fi însoțite de traduceri autorizate ale acestora." ÎI. N.R.V.1: -------- Punctul 3 va avea următorul cuprins: "3. Piața valutară interbancara din România funcționează în fiecare zi lucrătoare între orele 9,00 și 14,00." III. N.R.V.2: -------- 1. Anexă nr. 1 se completează cu litera g) cu următorul cuprins: "g) În situații obiective (cădere de tensiune, defecțiuni ale computerelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
în fiecare zi lucrătoare între orele 9,00 și 14,00." III. N.R.V.2: -------- 1. Anexă nr. 1 se completează cu litera g) cu următorul cuprins: "g) În situații obiective (cădere de tensiune, defecțiuni ale computerelor etc.), buletinele de schimb valutar pot fi întocmite și manual, cu respectarea formei prezentate și a regimului special al acestora, urmând ca la remedierea defecțiunilor, acestea să fie preluate în computer și păstrate că documente justificative pe care se face mențiunea lt; lt;preluat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
D11." 6. Punctul 5 alineatul 2 va avea următorul cuprins: "Pentru angajamentele de natură datoriei private externe, contractate înainte de data intrării în vigoare a regulamentului, rezidenții vor solicita, în baza documentației prevăzute de norme, Băncii Naționale a României - Direcția generală politică monetară și valutară luarea în evidență a operațiunii și comunicarea numărului alocat din Registrul datoriei private externe pentru fiecare tranzacție." 7. Punctul 9 partea introductiva va avea următorul cuprins: "9. Bancă Națională a României înregistrează și urmărește datoria privată externă a României, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]