8,140 matches
-
al statului membru care să garanteze că, pe segment de flotă, subvențiile publice acordate acțiunilor de reînnoire și de adaptare a activităților de pescuit nu pot avea efecte opuse în ceea ce privește urmărirea obiectivelor din programe; (b) adaptarea activităților de pescuit: evoluția dorită, până la expirarea POP-ului următor, a activităților de pescuit pe segment, exprimată în raport cu obiectivele fixate pe segment până la 31 decembrie 2001. Legi, reglementări și dispoziții administrative integrate. Sisteme de gestionare a activității de pescuit. Importanța mijloacelor administrative și financiare care
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
consideră că, conform prezentei anexe, trebuie să intervină într-o chestiune privind transportul maritim, ea atenționează Organizația Maritimă Internațională asupra chestiunii în cauză. Părțile contractante membre ale Organizației Maritime Internaționale încearcă să coopereze în cadrul acestei organizații pentru a obține reacția dorită, inclusiv, dacă este necesar, acordul acestei organizații pentru o acțiune regională sau locală, ținând cont de liniile directoare eventual elaborate de organizația menționată anterior privind desemnarea zonelor speciale, determinarea zonelor în mod particular vulnerabile sau orice alte chestiuni. Apendicele 3
jrc4458as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89624_a_90411]
-
precizează, în art. 7 alin. (2), că nu se va recurge la experiențe dacă există o posibilitate rațională și practică de a se recurge la o altă metodă științific acceptabilă și care nu implică folosirea unui animal pentru obținerea rezultatului dorit; întrucât, prin urmare, prezenta directivă nu face apel la rezultatele evaluării proprietăților toxicologice și ecotoxicologice decât atunci când acestea sunt deja cunoscute și nu se impune efectuarea de noi teste pe animale; (9) întrucât se impune definirea, printre experiențele umane, a
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
fie interpretate, în mod normal, ca trimiteri la euro ca unitate monetară, după cum se prevede în a doua teză de la art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 974/1998 din 3 mai 1998 privind introducerea euro (6); (4) întrucât simplificarea dorită ar trebui să fie însoțită de un control sporit în ce privește realitatea efectuării respectivelor cheltuieli și de o responsabilitate mai mare a statului membru în ceea ce privește asigurarea unei bune gestiuni financiare; (5) întrucât Comisia și statul membru ar trebui să-și îmbunătățească
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
stabilirea și gestionarea suprafețelor de bază; - privind stabilirea unor planuri de regionalizare a producției; - privind iarba însilozată; - privind acordarea plăților pe suprafețe; - privind suprafața minimă eligibilă pentru plată; aceste reguli iau în considerare în special cerințele de monitorizare și eficiența dorită a sistemului în cauză; - de determinare, în cazul grâului dur, a eligibilității pentru suplimentarea plăților pe suprafețe menționate în art. 5 și de determinare a cerințelor de eligibilitate pentru ajutorul special menționate în articolul respectiv, și în special de determinare
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
pot include și cultivarea fără compensație a unor produse, - privind condițiile de aplicare a art. 7; aceste condiții specifică în ce circumstanțe se poate deroga de la prevederile art. 7 precum și obligația statului membru de a prezenta Comisiei spre aprobare acțiunile dorite; - privind respectarea Memorandumului de acord privind unele semințe oleaginoase dintre Comunitatea Economică Europeană și Statele Unite ale Americii, în cadrul GATT, aprobat prin Decizia 93/355/CEE1. Conform aceleiași proceduri, Comisia poate: - fie să acorde plăți pentru utilizarea unui anumit tip de
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
în cadrul organizării comune a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat, trebuie să fie comparabilă cu media sumei de sprijin pe hectar în cadrul sistemului de sprijin acordat producătorilor pentru anumite culturi arabile; (15) întrucât, pentru a obține impactul economic dorit, plățile directe trebuie acordate în anumite perioade de timp stabilite; (16) întrucât, în cazul în care administrarea de somatotropină bovină vacilor de lapte este interzisă prin legislația comunitară, Comisia trebuie să stabilească sancțiuni similare celor prevăzute în organizarea comună a
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
obținerea unui produs de calitate, trebuie să se ceară producătorilor și prelucrătorilor, înainte de a fi introduși în baza de date, să dispună de infrastructura corespunzătoare care să le permită obținerea unei materii prime, respectiv a unui produs finit având calitatea dorită; întrucât, pentru a păstra calitatea materiei prime și a controla destinația acesteia, trebuie să se prevadă obligația producătorului de a livra strugurii uscați neprelucrați prelucrătorului, până la un anumit termen; (7) întrucât trebuie să se prevadă ca toate controale efectuate de către
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
care nu permite nici un reglaj al lungimii centurii derulate; 1.8.2. "retractor cu deblocare manuală (tip 2)" înseamnă un retractor pe care utilizatorul trebuie să îl deblocheze prin intermediul unui dispozitiv activat manual pentru a putea derula cureaua pe lungimea dorită și care se blochează automat când operațiunea descrisă anterior încetează; 1.8.3. "retractor cu blocare automată (tip 3)" înseamnă un retractor care permite derularea curelei pe lungimea dorită și care, atunci când catarama este închisă, ajustează în mod automat cureaua
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
unui dispozitiv activat manual pentru a putea derula cureaua pe lungimea dorită și care se blochează automat când operațiunea descrisă anterior încetează; 1.8.3. "retractor cu blocare automată (tip 3)" înseamnă un retractor care permite derularea curelei pe lungimea dorită și care, atunci când catarama este închisă, ajustează în mod automat cureaua utilizatorului. Derularea ulterioară a curelei nu este posibilă fără intervenția deliberată din partea utilizatorului; 1.8.4. "retractor cu blocare de urgență (tip 4)" înseamnă un retractor care, în condiții
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
cu combustie internă Echipamentul constă într-o minusculă platformă de lucru, o structură care se poate extinde și un șasiu. Platforma de lucru este o platformă împrejmuită sau o colivie care se poate deplasa sub sarcină, la poziția de lucru dorită. Structura care se poate extinde este legată de șasiu și sprijină platforma de lucru; ea permite mișcarea platformei de lucru în poziția dorită. 2. Fierăstrău Un subansamblu de mână, portabil și acționat de un motor cu combustie internă, prevăzut cu
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
este o platformă împrejmuită sau o colivie care se poate deplasa sub sarcină, la poziția de lucru dorită. Structura care se poate extinde este legată de șasiu și sprijină platforma de lucru; ea permite mișcarea platformei de lucru în poziția dorită. 2. Fierăstrău Un subansamblu de mână, portabil și acționat de un motor cu combustie internă, prevăzut cu o lamă rotativă de metal sau material plastic folosită pentru a tăia buruieni, arbuști, copaci mici sau alte materiale vegetale similare. Dispozitivul tăietor
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
pompa de eșantionare P a sistemului de eșantionare a pulberilor (vezi figura 16). Debitul de aer de diluare este controlat cu regulatorul de debit FP2 care poate folosi GEXH, GAIR sau GFUEL ca semnale de comandă pentru fracționarea la evacuarea dorită. Debitul de eșantionare în DT este diferența dintre debitul total și debitul de aer de diluare. Debitul aerului de diluare se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM1, viteza totală a debitului cu dispozitivul FM3 din dispozitivul de eșantionare
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
buclele de control, se recomandă ca pompa de eșantionare să funcționeze continuu în tot procesul de testare. Pentru metoda cu un singur filtru trebuie folosit un sistem de derivație pentru a trece eșantionul prin filtrul de eșantionare în orice moment dorit. Interferențele acestei alternanțe de procedeu asupra buclelor de control trebuie să fie minime. Descrieri - Fig. 14 și 15 - PSP Sonda de eșantionare a pulberilor (Fig. 14 și 15) Sonda prezentată în aceste figuri este componenta principală a tubului de transfer
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
sigure și de bună calitate în toată Comunitatea. (25) Se recomandă ca, în cazul produselor medicinale homeopate, introduse pe piață cu indicații terapeutice sau sub o formă care ar putea prezenta riscuri ce trebuie să fie compensate de efectul terapeutic dorit, să se aplice normele uzuale de reglementare a autorizării comercializării produselor medicinale. În special, statele membre cu tradiție în homeopatie ar trebui să aibă posibilitatea aplicării unor norme speciale pentru evaluarea rezultatelor testelor și studiilor, în scopul stabilirii securității și
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
e), validarea eliminării acestora poate înlocui studiul. 4. Pentru produsele farmaceutice radioactive, se consideră că este posibilă asocierea toxicității cu o doză de radiație. În diagnostic, aceasta este o consecință a întrebuințării produselor farmaceutice radioactive; în terapie, este o proprietate dorită. În consecință, în evaluarea securității și eficacității produselor farmaceutice radioactive, trebuie să se țină seama de condițiile pentru produsele medicinale și de aspecte ale dozării radiațiilor. Se studiază expunerea organelor/țesuturilor la radiații. Dozele de radiații absorbite se calculează conform
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
piață, sunt furnizate date provenite din diseminările deliberate, din tipurile de medii unde va fi utilizat OMG-ul. - ERM se efectuează pentru fiecare caz în parte, ceea ce înseamnă că informațiile solicitate pot varia în funcție de tipul OMG-ului analizat, destinația sa dorită și mediul receptor potențial, luând în considerare, inter alia, OMG-urile deja prezente în mediu. ERM utilizează principiul abordării fiecărui caz în parte, datorită largii varietăți de caracteristici individuale ale diferitelor organisme (fiecare OMG în parte) și a mediilor diferite
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
și activități comunitare. Utilizarea activă a altor politici comunitare, cum sunt fondurile structurale și politica socială, poate influența în mod pozitiv factorii determinanți pentru sănătate. (25) Pentru punerea eficientă în aplicare a măsurilor și a acțiunilor și pentru obținerea impactului dorit al programului, datele colectate trebuie să fie compatibile. Compatibilitatea și interfuncționalitatea sistemelor și rețelelor de schimb de informații și date pentru dezvoltarea sănătății publice ar aduce o contribuție importantă, iar eforturile în vederea îndeplinirii acestor obiective trebuie continuate. Este extrem de important
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
concurența se dezvoltă într-un ritm diferit, pe diferite segmente de piață și în diferite state membre, iar autoritățile naționale de reglementare trebuie să fie capabile să relaxeze obligațiile de reglementare de pe acele piețe în care concurența determină obținerea rezultatelor dorite. Pentru a se asigura că actorii de pe piață aflați în situații similare beneficiază de același tratament în diferite state membre, Comisia trebuie să poată garanta armonizarea aplicării dispozițiilor prezentei directive. Autoritățile naționale de reglementare și autoritățile naționale responsabile de punerea
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
rețelele lor sau la infrastructura asociată. Aceasta stabilește obiectivele pentru autoritățile naționale de reglementare în ceea ce privește accesul și interconectarea și procedurile destinate să garanteze revizuirea obligațiilor impuse de autoritățile naționale de reglementare și, dacă este cazul, retragerea acestora după îndeplinirea obiectivelor dorite. În prezenta directivă accesul nu se referă la accesul pentru utilizatorii finali. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive se aplică definițiile prevăzute în art. 2 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). De asemenea, se aplică următoarele definiții: (a) "acces
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
analizator să se utilizeze amestecuri ale gazelor ce urmează a fi măsurate, concentrația lor fiind de 80 % din scala completă. Se poate utiliza un dispozitiv de diluare pentru a aduce gazul de calibrare cu o concentrație de 100% la concentrația dorită. 6. DESFĂȘURAREA TESTELOR PE ȘASIUL DINAMOMETRULUI 6.1. Condiții speciale de derulare a testelor 6.1.1. Temperatura din încăperea unde se află bancul dinamometrului trebuie să fie între 20 ș C și 30 ș C pe tot timpul testului
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
DANEMARCA Danablu - Metodă de fabricație în loc de: "Laptele de vacă crud danez este tratat în vederea standardizării conținutului de grăsime, omogenizat, tratat termic, apoi i se adaugă fermenți dintr-o cultură favorabilă dezvoltării mucegaiului și cheag (după acidifiere). Când a atins consistența dorită, cașul se taie cu cuțitul. Atunci se poate agita ușor în cuvă. Apoi cașul este pus în forme, scurs, sărat, perforat și depozitat.", se citește: "Laptele de vacă crud danez este tratat în vederea standardizării conținutului de grăsime, omogenizat, pasteurizat sau
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
și depozitat.", se citește: "Laptele de vacă crud danez este tratat în vederea standardizării conținutului de grăsime, omogenizat, pasteurizat sau tratat termic, apoi i se adăugă fermenți dintr-o cultură favorabilă dezvoltării mucegaiului și cheag (după acidifiere). Când a atins consistența dorită, cașul se taie cu cuțitul. Atunci se poate agita ușor în cuvă. Apoi cașul este pus în forme, scurs, sărat, perforat și depozitat." ITALIA Monti Iblei - Descriere Se adaugă textul: În momentul introducerii pe piață, uleiul de măsline extra virgin
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
africană la porcii sălbatici, un plan scris privind măsurile adoptate pentru a eradica boala în zona definită ca infectată, precum și măsurile puse în aplicare în exploatațiile situate în respectiva zonă. Comisia examinează planul pentru a determina dacă permite atingerea obiectivului dorit. Planul, modificat, dacă este cazul, se aprobă în conformitate cu articolul 24 alineatul (2). Planul se poate modifica sau completa ulterior pentru a lua în considerare evoluția situației. Dacă aceste modificări se referă la redefinirea zonei infectate, statele membre se asigură că
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
a cel mult cinci pești pot fi colectate într-un tub cu soluție de conservare; acesta constituie un eșantion global. Greutatea țesutului unui eșantion este de circa 0,5 g. Când peștii sunt prea mici pentru a conferi eșantionului greutatea dorită, se pot preleva fragmente din rinichi, inimă, splină, ficat sau cecumurile pilorice, în această ordine, pentru a se obține o greutate de 0,5 g. II.3. Expedierea eșantioanelor de pești II.3.1. Eșantioanele de sânge și tuburile cu
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]