KorAP: Find »[drukola/base=pic & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...269 270 271 ...572 >

14,286 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646

ne-am căsătorit. — Oh, trebuie să fi fost foarte tânără! — Da, aveam douăzeci de ani. Și nici măcar nu eram gravidă. El mi-a propus și mi s-a părut ceva ce trebuia să fac. A râs. — Am fost întotdeauna un pic speriată de lumea mare de afară. Mi-am spus că era subversiv să fac ceva atât de convențional. — Părinții tăi ce au zis? — O, ei au fost consternați - mai ales tata. Zicea că nu m-a crescut ca să fiu o

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
zis ea. — Nici chiar lui Sue? — Nu. De ce? — A, nimic, doar mă gândeam că poate ar fi mai bine pentru tine să nu-i spui lui Sue. Nu e un om rău. Dar nu e... Am chicotit. Poate fi un pic gâsculiță, nu? Sheba a dat din cap. — Ai dreptate. N-o să mai spun nimănui. Mult mai târziu, când în sfârșit Sheba mi-a spus adevărul despre relația ei cu Connolly, când am aflat tot ce lăsase la o parte în

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
jucăușe, aceste întâlniri erau de fapt foarte angoasante pentru ea. În atelier sau în parc cu Connolly își putea imagina că între ei era o frumoasă dragoste interzisă - ceva dulce și sănătos, și că dacă circumstanțele ar fi fost un pic schimbate, poate ar fi durat la infinit. Acolo afară, în lume, ea era forțată să recunoască absoluta lor ciudățenie ca pereche. Odată, se plimbau pe St Martin Lane împreună - era excursia la National Portrait Gallery - și ea a prins o

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
eu, sunt perfect capabilă să mă întrețin, vă mulțumesc foarte mult. Am muncit patruzeci de ani ca profesoară și vă pot asigura că pensia mea, chiar dacă în nici un caz generoasă, este perfect adecvată trebuințelor mele. Asta i-a închis un pic gura. După o mulțime de ezitări și oftaturi, până la urmă a spus că va pune un cec la poștă săptămâna viitoare. E greu de crezut că s-a ajuns la asta. Sheba, o femeie întreținută, pe care mama ei și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
eu acolo? Aș fi pariat pe tot ce aveam că Sheba îi era credincioasă lui Richard. Mariajul nu era unul perfect în toate cele. Richard o privea pe Sheba de sus, așa cum privea totul de sus. Și ori de câte ori era un pic obosit sau avea impresia că nu i se acordă întreaga atenție sau era contrazis prea puternic în vreo convingere de-a lui, avea tendința să alunece într-un infantilism arțăgos. (Era ca regele din poezia lui A. A. Milne: Nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
întreaga atenție sau era contrazis prea puternic în vreo convingere de-a lui, avea tendința să alunece într-un infantilism arțăgos. (Era ca regele din poezia lui A. A. Milne: Nu era un bărbat pedant, dar îi plăcea totuși un pic de unt pe pâine.) Sheba era prea isteață ca să nu vadă toate aceste scăderi ale lui. Dar din punctul ei de vedere, meschinăria și vanitatea lui Richard erau părți componente necesare ale inteligenței lui - defecte ale caracterului său care îi

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
sale. — Nici eu nu cred că e comic, am zis. — Așa și trebuie, a zis Sheba. Te rog, iartă-l când se poartă ca un bufon. E o dulceață, de fapt. De câteva ori, am auzit-o zicând ceva un pic mai trist despre faptul ca să se mărite așa de tânără. Dar avea întotdeauna grijă să nu-l învinovățească pe Richard pentru asta. Dacă ea a pierdut niște ocazii, nu era vina nimănui, decât a ei înseși, insista ea. Richard era

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
făcut mutre, deși aproape îmi rupsesem spatele cărându-l în și din mașină. Se pare că nu e exact materialul cu care e ea obișnuită să lucreze. Când a ieșit din camera ei azi-dimineață ca să facă pipi, am tras un pic cu ochiul înăuntru, să văd la ce lucrase. Părea să fie ceva ce aducea a mamă cu copil, dar nu sunt sigură. N-am mai avut timp să mă uit pentru că s-a întors de la closet și mi-a trântit

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
timpul cu ochii unde trebuia. La puțin timp după ce Sue a început să-și dea seama că o depășisem în ceea ce privește afecțiunea Shebei, a început să spună lucruri despre noi două celorlalți membri ai cancelariei. Sheba și cu mine eran un pic cam prea prietene, le spunea ea; un pic cam prea apropiate. Sugestia era că eu și Sheba eram implicate într-un fel de poveste safică. Pe mine nu mă deranja. Am fost obiectul unor astfel de bârfe răutăcioase de multe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
după ce Sue a început să-și dea seama că o depășisem în ceea ce privește afecțiunea Shebei, a început să spună lucruri despre noi două celorlalți membri ai cancelariei. Sheba și cu mine eran un pic cam prea prietene, le spunea ea; un pic cam prea apropiate. Sugestia era că eu și Sheba eram implicate într-un fel de poveste safică. Pe mine nu mă deranja. Am fost obiectul unor astfel de bârfe răutăcioase de multe ori în cariera mea și acum sunt deja

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
pentru ea în același fel în care e angoasantă o țară în care vii prima dată. Ușa de la baie era mult mai subțire decât se aștepta ea și când o închisese, se trântise, ceea ce făcuse ca pereții să zgâlțâie un pic. E un loc de carton, și-a zis ea. S-a gândit, cu un amestec de satisfacție și vinovăție, la zidurile ei solide, victoriene din Highgate. Când s-a întors la Connolly în dormitor, el o aștepta stând pe pat

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
căzut într-o depresie adâncă după asta și s-a închis în camera ei unde a stat ore în șir, lucrând la sculptura ei. Într-un efort aproape disperat de a o înveseli și a o face să uite un pic, m-am hotărât s-o duc la Eastbourne. A fost nevoie de oarecare muncă de convingere cu Marjorie. Ea și Dave nu sunt obișnuiți să distreze celebrități deviante în casa lor. Când am sunat prima dată și i-am propus

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
torțe. Dar ce o lovea cu adevărat erau gablonțurile, tricourile, scarandele. E păcat, mă gândesc deseori, că Marjorie nu s-a făcut până la urmă catolică. Ar fi putut să-și facă așa o impresionantă provizie de rozarii. Am fost un pic îngrijorată de cum va reacționa Sheba la toată scenografia de aici. Nu cred că a mai avut interacțiuni cu credincioși până acum. Dar, deocamdată, totul a mers uns. Pretinde că e încântată de sora mea și de cumnatul meu. Ce fericiți

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
avut grijă să rămân „adormită“ până când au fost toți duși de-a binelea. M-am asigurat că nu ai e nici un pericol ca vreunul să se întoarcă după vreo pereche de mănuși uitate, m-am sculat și am făcut un pic de curățenie în camera din față. Exact când aranjam lucrurile, am dat peste geanta Shebei. N-am avut nici o intenție să-i caut prin lucruri, dar când am văzut cu coada ochiului ce haos era înăuntru, n-am putut rezista

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
din față. Exact când aranjam lucrurile, am dat peste geanta Shebei. N-am avut nici o intenție să-i caut prin lucruri, dar când am văzut cu coada ochiului ce haos era înăuntru, n-am putut rezista să nu fac un pic de ordine. Câte inutilități ținea Sheba în geantă! Pumni de monede rătăcite. Un baton corector de ten care nu mai avea capac și era plin de praf. Câteva pastile de mentă Polo care arătau jalnic. Două tampoane care începuseră să

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
dar nimic! Ar fi fost mai puțin teribil într-un fel dacă Sheba ar fi fost sinceră în legătură cu biserica lui Marjorie! Dar nu e în nici un pericol să ajungă la religie. Treaba cu Dumnezeu e o diversiune pentru ea - un pic de a se mânji în stil Maria Antoaneta în ritualurile drăguțe ale altuia. Îndrăznesc să spun că dacă sora mea și soțul ei ar fi fost credincioși ai cultului Santeriei, li s-ar fi alăturat la fel de voioasă, rumenind măști și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
bine, așa că am lăsat-o să se așeze cum vrea pe plapumă, iar eu m-am ghemuit în jurul ei, scărpinând-o încet sub bărbie. Pleaopele i s-au lăsat în jos, dar nu a închis ochii - expresia ei obișnuită, un pic sinistră, de plăcere - și imediat a început să toarcă. Atunci, în sfârșit, am început să plâng. Și pentru că doliul - chiar și pentru animalele necuvântătoare - nu e niciodată o chestiune concentrată, singulară, așa cum pretindem, lacrimile mele erau doar parțial pentru Portia

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
convinsă că am lepră. Polly fugise de acasă de Boxing Day. Eram încă la sora mea atunci, așa că n-am primit mesajul Shebei decât atunci când m-am întors la Londra, a doua zi. Cum am auzit vocea Shebei - „E un pic de criză aici“, m-am gândit la ce e mai rău. A fost un fel de ușurare, trebuie să recunosc, când am aflat, câteva clipe mai târziu, că Polly dispăruse. Am sunat imediat înapoi. — Oh, Barbara, a zis Sheba când

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
Am întrebat-o dacă ar vrea s-o însoțesc și la început a refuzat. Mama ei nu era o persoană pe care să le-o bage pe gât prietenilor, dacă nu era absolut necesar. Dar apoi am mai vorbit un pic și s-a mai gândit. Ar fi fost frumos să aibă companie, și-a zis. Și sigur, ar fi fost util să aibă și mașina mea. Sigur nu m-ar fi deranjat? Nu, sigur că nu m-ar fi deranjat

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
sărbătoare așa mare cum e Crăciunul. A urmat o lungă tăcere în timpul căreia am auzit-o pe doamna Taylor clincănind ceștile în bucătărie. — Nu vreți să măncați, nu? a strigat ea după o vreme, pe un ton descurajator și un pic dezgustat. — Nu, mulțumim, mamă, a răspuns Sheba. S-a întors spre mine: — Tu ai vrea ceva, Barbara? Nu, nu, sunt ok... N-am prea multe în casă, a continuat mama ei. Dar dacă vreți ceva, a mai rămas niște curcan

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
primul etaj, m-am oprit. — Vino, Barbara, a zis doamna Taylor, ajungând în spatele meu. Să-ți arăt unde vei dormi la noapte. Am pus un pat pliant în biroul lui Ronald pentru tine. — Cred că totuși o să aștept aici, un pic, am zis. — Nu te prosti, draga mea, nu cred că e necesar. M-a luat de cot. — Haide! Am rămas unde eram. — Nu, cred că trebuie să stau. Pentru orice eventualitate. Doamna Taylor s-a uitat la mine cu o

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
se uita fix la noi: — Nu mă întorc cu voi, e clar, da? — O, ba da, a zis Sheba. Apăruse și doamna Taylor, lângă nepoata ei. — Poate, a zis ea, ar fi mai bine dacă Polly ar mai sta un pic aici. — Nu, a zis Sheba. Cele două s-au retras bombănind. Eu am continuat și am sunat la agenție și am făcut rezervare la un zbor de dimineață. Când am terminat, am stat amândouă și am ascultat smiorcăielile lui Polly

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
ea a început să meargă, pe cât posibil, pe trotuar. Din când în când se întâlnea cu pietoni - figuri vălătucite care se pierdeau îndată în supa cenușie. O femeie i-a zis „La mulți ani“ când a trecut pe lângă ea. Un pic mai târziu, un bărbat s-a oprit și a înjurat-o, cu o vehemență surprinzătoare, pentru că nu avea lumină la bicicletă. Pe la ora cinci, era deja înghețată. Pedala prin orașul înghețat, în căutarea unei cafenele deschise. În Clerkenwell, a găsit

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
pe cearceaful cu Grand Prix. — Ce faci? Da, bine. Avea vocea neutră. — Nu-ți face griji, a zis ea. M-am dat drept o colegă de-a ta. Uite, sunt aici în apropiere. Pe Albany Way. Poți să ieși un pic să ne întâlnim? A urmat o lungă tăcere. — Steven? — No, nu prea, a răspuns el. E un pic complicat. Te rog, de-abia așteptam să te văd. Am nevoie să mă strângi în brațe. Nu, nu pot. — Polly a fugit

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
ea. M-am dat drept o colegă de-a ta. Uite, sunt aici în apropiere. Pe Albany Way. Poți să ieși un pic să ne întâlnim? A urmat o lungă tăcere. — Steven? — No, nu prea, a răspuns el. E un pic complicat. Te rog, de-abia așteptam să te văd. Am nevoie să mă strângi în brațe. Nu, nu pot. — Polly a fugit de acasă, a zis ea. A trebuit să mă duc s-o aduc din Scoția. — Da. — Steven? — Bine

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]