7,369 matches
-
prezentul acord și la anexele prezentului acord. Modificările propuse sunt prezentate secretarului general, care le transmite tuturor părților contractante. 13.2. O modificare transmisă conform pct. 13.1. din prezentul articol este examinată de către comitetul executiv la următoarea sa întâlnire planificată. 13.3. Dacă există un vot unanim în favoarea modificării efectuate de către părțile contractante prezente și care au votat, comitetul executiv comunică acest lucru secretarului general care, la rândul său, transmite modificarea tuturor părților contractante. 13.4. O modificare care a
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
cu 1 iulie, denumită în continuare "anul de import"; întrucât trebuie aplicate înțelegerile anuale deja existente pentru contingentul respectiv; (2) întrucât experiența arată că limitarea importurilor poate da naștere unor cereri de import speculative; întrucât, pentru a garanta că măsurile planificate funcționează corect, majoritatea cantităților disponibile trebuie rezervate pentru importatorii "tradiționali" de bovine vii; întrucât în anumite cazuri, erorile administrative ale organismelor naționale competente amenință să restrângă accesul comercianților la această parte a contingentelor; întrucât ar trebui să existe dispoziții pentru
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
1. la art. 3 alin. (2), "până cel târziu în" se inserează înainte de "în cursul anilor comerciali 1999/2000 și 2000/2001"; 2. la art. 5 alin. (2) al doilea paragraf, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: * "plantările planificate implică măslini suplimentari prevăzuți de programul aprobat conform cu art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1638/98 și, în consecință, pot primi ajutor după 31 octombrie 2001,"; (3) la art. 6 alin. (3), "până cel târziu la data de 1 august
jrc4265as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89430_a_90217]
-
de export, exportatorii sunt obligați să prezinte, în momentul importului, o copie certificată a declarației de export, care trebuie să conțină anumite informații; întrucât trebuie adoptată o dispoziție în acest sens; (9) întrucât, pentru a asigura buna funcționare a măsurilor planificate și pentru a evita fragmentarea excesivă a pieței, care ar putea provoca o pierdere de cotă de piață pentru Comunitate, utilizarea contingentului ar trebui restricționată, acordându-se prioritate cererilor de licență exclusiv pentru acele produse care au reprezentat în trecut
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
declarate este: ....EUR. 8. Informații bancare: Numele băncii: Adresa sucursalei/codul: Telefon/fax, telex, adresă de poștă electronică: Cont nr: Titlul contului: Întocmit la ..................................... Data: ........................................... Pentru autoritatea competentă (Semnătura și ștampila) Programul național............................................................200.. Tabel comparativ Tipul măsurii Unitățile Lucrările planificate Lucrările efectuate Observații Cantitatea Cost EUR Cantitatea Cost EUR 1. Identificarea cauzelor incendiilor forestiere și determinarea mijloacelor de combatere a acestora 1.1 Studii pentru identificarea cauzelor incendiilor și a originii acestora 1.2 Studii pentru elaborarea unor propuneri de
jrc4310as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89475_a_90262]
-
al impactului măsurilor sale, încurajând inițiativele venite din acest sector și căutând, pe cât posibil, poziții comune privind proiectele de propuneri ale Comisiei. (4) Pentru ameliorarea condițiilor de adoptare a deciziilor, sectorul respectiv trebuie informat încă din primele faze cu privire la inițiativele planificate, iar scopurile, precum și detaliile diferitelor măsuri PPC trebuie explicate tuturor mediilor vizate. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Conform condițiilor stipulate în anexă, Comisia suportă costurile: - întrunirilor organizate de asociațiile profesionale europene, care au ca scop pregătirea întrunirilor Comitetului consultativ pentru
jrc4671as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89837_a_90624]
-
industria comunitară care nu au inclus în acest scop pe unul dintre reclamanții deoarece acesta nu a dat un răspuns admisibil referitor la rentabilitate, arată că începând cu 1992, rezultatele sale financiare globale au continuat să se situeze sub obiectivul planificat ca profit rezonabil pentru acest sector economic în regulamentul privind taxa definitivă [vezi motivul (17) din respectivul regulament]. De fapt, profitul înregistrat în 1992 și în 1993 a fost foarte mic și chiar dacă a crescut în ani următorii, nivelul său
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
păstrării lor pe nave sau pe perioada cultivării lor; - menținerea optimă a calității pe perioada, după caz, a capturării, descărcării, extracției, manipulării, transportului și comercializării produselor; - aplicarea tehnicilor și cunoștințelor corespunzătoare pentru atingerea obiectivelor menționate anterior; - o descriere a măsurilor planificate, inclusiv studii prealabile, pregătire profesională și investiții. 3. Statele membre transmit Comisiei planurile prezentate de către organizațiile producătorilor. Aceste planuri nu pot fi aprobate de către autoritatea competentă din statul membru decât după ce au fost trimise Comisiei și după trecerea unei perioade
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
denaturat comunică organismului competent, înainte de fabricare, în scris sau prin orice alt mijloc de comunicare scrisă: (a) numărul aprobării fabricii; (b) cantitatea de lapte praf degresat ce urmează să fie denaturat; (c) locul unde va avea loc denaturarea; (d) datele planificate pentru realizarea denaturării. Organismul competent stabilește termenul limită pentru comunicarea datelor la care va avea loc fabricarea și poate cere informații suplimentare. Articolul 19 Sub rezerva art. 20, metodele de referință aplicabile analizelor prevăzute de prezentul regulament sunt cele prevăzute
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
pentru definirea câmpului de observație al RICA, ce servește drept bază pentru selecția și evaluarea mostrei de fermă RICA; întrucât selecția pentru câmpul de observație a exploatațiilor agricole care aduc beneficii trebuie să fie reprezentativă, în ceea ce privește obiectivele fiecăreia dintre analizele planificate; (3) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 571/885, modificat ultima dată de Decizia Comisiei 98/377/CE6, a fost extins pentru a prevedea o serie de studii asupra structurii exploatațiilor agricole din 1998 până în 2007 și prezintă caracteristicile care urmează a
jrc4034as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89197_a_89984]
-
4 alin. (3) lit. (a) pct. (ii) și (iii)) Cod deșeuri Cantitatea (tone metrice) Țara importatoare(I)/ Țara de origine (O) Operații de eliminare (eliminare finală) Codul D Problema a fost înaintată Comisiei (Da/Nu) Tabelul 4 Obiecții împotriva transporturilor planificate (art. 4 alin. (3) lit. (b)) Operațiunea de eliminare Codul D Cantitatea (tone metrice) Țara de tranzit (T)/ Țara de origine (O) MOTIVE PENTRU OBIECȚII (bifați ( după caz) INSTALAȚIE (eliminare finală) Art. 4 alin. (3) lit. (b) pct. (i) Art.
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
importanței impactului ecologic al activităților organizația nu ia în considerare doar condițiile normale de operare ci și cele de punere în funcțiune sau încetare a operației, precum și a condițiilor de criză previzibile. Se iau în considerare activitățile trecute, prezente și planificate. ANEXA VII REVIZIE ECOLOGICĂ 7.1. Generalități Organizațiile care nu au furnizat informațiile necesare pentru identificarea și evaluarea aspectelor ecologice semnificative conform anexei VI trebuie să îți stabilească poziția prezentă în privința mediului printr-o revizie. Scopul acesteia este considerarea tuturor
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
Orice titular al unui certificat de restituie poate solicita un extras după certificat pentru o sumă care nu depășește suma încă neînregistrată pe certificatul original la data la care extrasul este eliberat, mai ales dacă cererile pentru restituire pentru exporturile planificate nu sunt depuse în statul membru care a eliberat certificatul de restituire. În acest caz, suma pentru care este solicitat un extras se înregistrează pe certificatul original și se eliberează un extras, pe baza unei cereri întocmite pe formularul stabilit
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
Informații generale B Informații privind planta modificată genetic C Informații privind diseminarea experimentală D Concluzii privind impactul potențial al diseminării de PMG asupra mediului E Scurtă descriere a măsurilor adoptate pentru controlul riscului F Sinteză a evaluărilor la fața locului planificate, destinate obținerii de noi informații privind impactul diseminării asupra mediului și asupra sănătății oamenilor. Totuși, informațiile precizate în partea 2 trebuie să reia în mod corespunzător (și într-o formă concisă) informațiile prezentate autorității competente în conformitate cu art. 6 și 7
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
operaționale anticipate. Aceste ordini de zi provizorii orientative se stabilesc cel târziu cu o săptămână înainte de începerea mandatului acesteia, pe baza programului operațional anual și după consultarea Comisiei. Dacă este necesar, se pot prevedea reuniuni suplimentare ale Consiliului, în afară de cele planificate anterior. Agende provizorii orientative similare ale reuniunilor Consiliului programate pentru o perioadă de șase luni următoare perioadei menționate în primul paragraf se stabilesc de către Președinția respectivă, după consultarea Comisiei și a președinției care va prelua mandatul, cel târziu cu o
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
consolidării suplimentare a potențialului uman din domeniul cercetării europene, această activitate va avea ca scop și atragerea celor mai promițători cercetători din țările terțe 10, promovării formării cercetătorilor europeni în străinătate și încurajării întoarcerii cercetătorilor europeni stabiliți în afara Europei. Acțiuni planificate Vor fi puse în aplicare patru categorii principale de acțiuni. (a) Acțiuni de primire Acest prim tip de acțiuni este destinat susținerii rețelelor de cercetare, organismelor de cercetare și întreprinderilor (în special IMM-uri) care oferă programe globale structurate de
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
târziu de 31 martie 2003. Cererea conține următoarele: (a) detaliile organizației respective a operatorilor; (b) informații privind criteriile de selecție prevăzute în art. 6 alin. (1); (c) o descriere și o justificare a activităților propuse și un calendar; d) cheltuielile planificate, defalcate pe activități și pe grup de activități în conformitate cu art. 4, menționând separat cheltuielile suplimentare, care nu pot depăși 2% din total, și celelalte tipuri principale de costuri; (e) planul de finanțare pe grup de activități prevăzut în art. 4
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
de programe finanțate, destinatarii, zonele, presele, uzinele de prelucrare și volumul de ulei de măsline și de măsline de masă respective; (b) caracteristicile activităților dezvoltate în fiecare dintre grupurile de activități prevăzute în art. 4; (c) orice discrepanță între activitățile planificate și activitățile realizate efectiv; (d) o descriere și o evaluare a rezultatelor, bazată în special pe evaluarea programelor de lucru prevăzute la a treia liniuță a art. 9 alin. (2) lit. (b) pct. (iii); (e) o descriere a controalelor efectuate
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
și semnătura autorității competente Situația cheltuielilor efectuate în cadrul proiectului 1 Nr. de referință (cod CCI - Cod comun de identificare) Denumirea proiectului: Data: Categoria de cheltuieli Cheltuieli totale efectuate până în prezent (între ....2 și ...) Cheltuieli certificate în prezenta situație Cheltuieli totale planificate (bugetul inițial) Cheltuieli efectuate până în prezent, proporțional din bugetul inițial (%) Cheltuieli estimate necesare pentru finalizarea proiectului 1. Planificare 2. Achiziționarea terenului 3. Pregătirea amplasamentului 4. Construcție 5. Echipamente 6. Asistență tehnică 7. Publicitate 3 8. TVA sau taxe echivalente Total
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
locului Rubrica 54 Indicator 23 (= rubrica 28) Rubrica 55 Unitatea de măsură a indicatorului (= rubrica 29) Rubrica 56 Gradul de realizare a obiectivului proiectului la data declarației (%) Rubrica 57 Gradul de realizare a obiectivului proiectului la data declarației în raport cu progresul planificat în planul inițial (%) 2. Date privind plățile individuale efectuate de către organismul de implementare sau de către concesionar, persoana numită sau alt organism care implementează proiectul sub responsabilitatea sau în numele organismului de implementare Rubrica 58 Valoarea plății Rubrica 59 Numărul de referință
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
urmărite de acea legislație. O asemenea procedură trebuie, de asemenea, să nu dea voie ca modificările internaționale să ducă la scăderea standardului siguranței maritime atins în Comunitate. (13) Procedura de verificare a conformității va avea eficiență maximă doar dacă măsurile planificate sunt adoptate în cel mai scurt timp posibil și, în orice caz, înainte de expirarea termenului limită pentru intrarea în vigoare a modificării internaționale. În consecință, timpul aflat la dispoziția Consiliului pentru a decide în privința măsurilor propuse în conformitate cu art. 5 alin
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 trebuie să demonstreze că este necesară contribuția publică în privința obiectivelor urmărite, în special faptul că fără această contribuție publică, navele de pescuit în cauză nu ar putea fi modernizate și că măsurile planificate nu pun în pericol durabilitatea domeniului piscicol. Conținutul planurilor trebuie să fie în conformitate cu cele stabilite în anexa I." (c) alin. (4) se elimină; 4. art. 4 și 5 se elimină; 5. denumirea titlului II se înlocuiește cu următoarea: "Titlul II
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
Europene. (6) În cazul în care Comisia intenționează să înființeze o agenție executivă, aceasta informează autoritatea bugetară în conformitate cu procedura bugetară și respectând principiul transparenței: (a) cu privire la resurse, în ceea ce privește creditele și necesarul de posturi pentru funcționarea agenției executive; (b) cu privire la detașările planificate ale funcționarilor de la Comisie în agenția executivă; (c) cu privire la resursele administrative eliberate prin transferarea sarcinilor de la Comisie la agenția executivă, și la realocarea resurselor administrative eliberate. (7) În conformitate cu Regulamentul financiar prevăzut în art. 15, toate modificările aduse bugetului de funcționare
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
a preda în fiecare an calendaristic licențe corespunzând emisiilor totale ale instalației, conform verificărilor efectuate în conformitate cu art. 15, în termen de patru luni de la sfârșitul anului în cauză. Articolul 7 Modificări privind instalațiile Operatorul informează autoritatea competentă cu privire la orice modificări planificate legate de natura, de funcționarea sau de extinderea instalației care ar putea impune actualizarea permisului de emisie de gaze cu efect de seră. Dacă este cazul, autoritatea competentă actualizează permisul. Dacă survine o modificare a identității operatorului instalației, autoritatea competentă
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
să fie aprobată de Comisie în conformitate cu procedura menționată în art. 23 alin. (2), având în vedere toate criteriile relevante, în special efectele asupra pieței interne, potențiala denaturare a concurenței, integritatea ecologică a sistemului și fiabilitatea sistemului de monitorizare și raportare planificat. Din 2005, statele membre pot pune în aplicare în aceleași condiții tranzacționarea licențelor de emisie pentru instalațiile care desfășoară activitățile menționate în anexa I sub limitele de capacitate menționate în anexa în cauză. (2) Licențele alocate pentru instalațiile care desfășoară
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]