12,551 matches
-
originalității sale în comparație cu gândirea și poezia secolului al XVIII-lea. Cuvântul leopardian, adaugă Floră, sublimează fiecare experiență și (...) transfigurează în mit orice realitate cotidiană.68 Dintre noile orientări ale criticii, cea care a apărut în cadrul ermetismului a avut un răsunet remarcabil, prin evidență coerentă programatica și grație numărului mare de adeziuni. Ermeticii au transformat poezia și poetica leopardiene într-o fundație rezistență pentru propriul edificiu. Având în vedere binecunoscută, desi discutabila catalogare a lui Savatore Quasimodo drept principala voce a acestui
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
venerațio și o aemulatio unice poate de-a lungul secolului trecut.106 Răsunetul de care opiniile acestui intelectual s-au bucurat în anii douăzeci este general admis; la acea vreme operele sale se bucurau de largă circulație și de vizibilitate remarcabilă. Sergio Solmi recunoștea deschis faptul că Povestea scurtă a lui Leopardi de Cardarelli a influențat fără putință de tăgada întreagă generație de critici și poeți ermetici. Interpretările oferite de el și, în general, de rondiști, ce își propuneau și să
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
o scot în evidență prin spațiile de liniște care se deschid între ei, în interiorul versurilor sau prin ingambament.133 Leopardismul ungarettian a dovedit că forța evocatoare a cuvântului implicat în analogie și intensitatea să lirica pot ajunge la un rafinament remarcabil. Începând cu volumul Portul înmormântat, continuând cu Bucuria, dar mai ales în numeroase poezii din volumul Sentimentul timpului, sunt vizibile atât tensiunea cuvântului, de sorginte leopardiană, cât și ecourile tematico-lexicale ale unui Leopardi întunecat, ai cărui termeni-cheie sunt umbre, noapte
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
imitator, neobservând priceperea cu care sicilianul integrează și îmbină în propria țesătura poetica elemente disparate. Aceast fapt nu a rămas, însă, neobservat de către criticii cei mai autorizați. Printre recenziile din anii treizeci în care Ape și pământuri era apreciat, rămân remarcabile cele semnate de Montale, Vittorini, Salvatore Pugliatti sau Francesco Ricciardi. Toate menționează și diferitele ascendente, dar o fac din punctul de vedere al analiștilor care au înțeles că legătura cu operele anterioare este fundamentală în conturarea personalității oricărui nou autor
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
a evidențiat nuanțele parnasiene din Furtună și din Bătăi în întuneric, poezii care, asemenea celei amintite, nu vor mai fi incluse în volumele ulterioare. Interesant este faptul că el scria despre rădăcinile romantice ale versurilor quasimodiene și, indirect, despre abilitatea remarcabilă a autorului de a reelabora ecourile poeziei de data mai veche; pe această filiera, pe fondul unei dorințe fundamental leopardiene de a percepe infinitul, Quasimodo conștientizase corespondentele dintre spiritul omului și natura: Totuși este vorba despre un sentiment mistic, inca
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
unei polemici nemiloase inițiate de presa italiană oficială.243 Tot atunci a tradus compozițiile incluse în volumul Poeți greci, publicat la editură Corrente (1940) cu prefață lui Luciano Anceschi, volum care, în ciuda criticilor aprige, a cunoscut un succes de public remarcabil.244 În 1941 a fost numit de către ministrul educației profesor de Literatură italiană la Conservatorul Giuseppe Verdi din Milano, poziție pe care o va deține până în 1968.245 Modulata pe tonuri acute date de conștiință zădărniciei zilei de mâine, de
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
între cele două etape de creație, cezura fiind reprezentată de al doilea Război Mondial. Datorită lor a luat naștere și s-a perpetuat un dialog rodnic pentru studiile de specialitate, deasupra căruia se plasă, ca punct de reper de o remarcabilă soliditate critică, teoria cuvântului reificat formulată de Oreste Macrì în îndepărtatul an 1938. Grație acestui studiu, arta quasimodiană nu era doar încadrată în cercul mai larg al tendințelor ermetizante din literatura epocii, ci capătă, în interiorul acestuia, valoare axiomatica. În viziunea
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
să fie mobil, să nu se lase cuprins de moleșeala.270 Un alt punct central al teoriilor enunțate în Zibaldone este priceperea creatorului de a fauri asemănări: Capacitatea și inspirația de a crea asemănări sunt atribute ale adevăratului poet. Abilitatea remarcabilă de a întrezări similitudini și relații între lucruri fundamental opuse se concretizează în imagini noi și puternice bazate pe comparații, epitete și metafore originale. Cuvintele funcționează grație capacității lor de disociere și asociere. Una din figurile sintactice care mizează concomitent
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
apărare ridicat în jurul propriei liniști și slăbiciuni.373 Deși creionat în tonuri mai domoale decât cele romantice, sentimentul amintit, în ipostaza să din Și pe data e seară, se înalță la un grad de generalitate ce îi conferă o greutate remarcabilă. În viziunea ambilor autori abordați singurătatea absolută are un orizont vast și afectează însăși esență. În fața ei omul este dezarmat. Diferența fundamentală dintre manieră și viziunea constă nu în esență conceptului, ci în reacția pe care starea de singurătate și
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
Cu toate că sunt în primul rând poeți, apoi traducători, nici Leopardi, nici Quasimodo nu au considerat că activitatea de tălmăcire ar fi una secundară și stau drept mărturie: atenția pe care au acordat-o scrierilor vechi, acuratețea observațiilor din aparatului critic remarcabil, mult mai elaborat în cazul recanatezului. Primele versiuni ale acestuia sunt însoțite de un bogat paratext format din prefață, comentarii, adnotări, iar versurile apar încastrate în note critico-filologice de mari dimensiuni.453 Odată cu trecerea timpului poetul ajunge să îl domine
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
și Emilio Bigi, Dal Petrarca al Leopardi studi di stilistica storica, Riccardo Ricciardi, Milano, 1954 și în La genesi del Canto notturno e altri studi sul Leopardi, Manfredi, Palermo, 1966, pp. 273-279. 65 Karl Vossler, Leopardi, Ricciardi, Napoli, 1925. 66 Remarcabil și studiul din 1914, Collaborazione alla poesia. Conți con me stesso unde Giuseppe de Robertis aprofundează legătură dintre poezie, viața și moralitate. Cfr. și prefață la Giacomo Leopardi, îngrijit de Giuseppe de Robertis, Cânți, Felice Le Monnier, Florența, 1925. 67
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
de angajați și sute de milioane de beneficiari. După Statele Unite, țări precum Marea Britanie, Irlanda, China, India, Israel și altele au renunțat la rolul administrativ al statului în economiile lor, mizînd tot mai mult pe antreprenori și asta cu un succes remarcabil. Dar Statele Unite rămîn cel mai bun exemplu al unei combinații unice de capitalism antreprenorial și capitalism al marilor firme, care a produs o dezvoltare uluitoare a inovației. Economiile antreprenoriale încurajează schimbarea continuă. Ele caută idei bune oriunde le pot găsi
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
necesitau mai mult timp, cele culturale sunt cvasi-instantanee. O cultură puternică impune decizii rapide și o coordonare spontană a acestora. Un sistem economic este cu atît mai eficient cu cît se bazează pe o predominanță și o coerență culturală mai remarcabile. Raționalitatea nu se confundă deci, cum credeau neoclasicii, cu eficacitatea. Mai cu seamă în condiții de instabilitate, într-o economie fluctuantă, deciziile "culturale" se dovedesc mai eficiente decît cele raționale. Reflexele pot fi mai utile decît reflecția. Potrivit lui Max Weber
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
chiar despre un război al civilizației împotriva sălbăticiei. Numai că, "înainte de a fi descoperit, sălbaticul a fost mai întîi inventat" (G. Cochiara). În mod fundamental, avem de-a face cu o confruntare între idei și valori diferite. Acestea au o remarcabilă capacitate de a face istorie, prin speranțele pe care le suscită, prin pasiunile pe care le antrenează, prin miturile pe care le întrețin. Există, fără îndoială, o dimensiune mesianică a acestor abordări. Mecanica declanșată în august 1914 pare imitată acum
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
cunoscut, prin Ferma animalelor și 1984, traduse de ani buni, dar Brave New World (Mîndra lume nouă) a lui Huxley mai puțin. Or, mi s-au părut foarte interesante proiecțiile sale din această lucrare apărută în 1932 (!), date fiind și remarcabilele asemănări cu analiza huntingtoniană. Huxley "construiește" o lume ce astăzi ne apare nu doar ca înspăimîntător de posibilă, o anti-utopie de genul celor din imaginarul lui Bosch, privind o lume degradată, răsturnată cu susul în jos, ci chiar o prezență
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
s-ar putea petrece lucrurile cu anumite bănci sau activități bancare. De pildă, Deutsche Bank, devenită cea mai mare bancă din lume după preluarea lui Bankers Trust și Credit Lyonnais Belgique, se pregătește să preia Sakura Bank. Demonstrînd o capacitate remarcabilă de adaptare la noile condiții din economia mondială, gigantul bancar german și-a fixat trei obiective ambițioase: leadership-ul în Zona Euro, preluarea unei părți importante din piața americană și un rol major în restructurarea sistemului financiar japonez; un alt exemplu
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
de pe vremea împăratului Wu 110 î.Hr.) armătura conceptuală, teologică necesară, cel care a rezistat încercărilor de penetrare a altor religii în spațiul chinez: budismului (devenit Zen, după întîl-nirea cu daoismul), iudaismului, islamismului ș.a. Daoismul a întruchipat continuitatea culturii chineze, grație remarcabilelor sale capacități de adaptare, a fost păstrătorul unei morale specifice, care încurajează atît libertatea, cît și responsabilitatea individuală, a fost baza tuturor sistemelor de gîndire, curentul profund al gîndirii chineze, izvorul oricărei reînnoiri. Chiar dacă templele și mînăstirile i-au fost
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
control, deși cu tot mai multe dificultăți și compromisuri. În China se investește enorm (cel mai mare receptacul de investiții străine), alimentînd cele mai mari ritmuri de creștere economică, deși serviciile încă nu țin pasul. Yuan-ul chinezesc cunoaște o remarcabilă stabilitate, sistemul bancar s-a modernizat, rezervele valutare au crescut, depășind 1400 de miliarde dolari. Sursele de alimentare cu petrol s-au diversificat, construindu-se relații speciale cu Rusia, Iranul, Nigeria ș.a. China a lansat lumii o mare provocare, căreia
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
se află în plină ascensiune. Actuala creștere își are rădăcinile în politicile liberale ale fostului premier Manmohan Singh, sub care India a devenit și putere nucleară. Apoi să nu uităm că, spre deosebire de China, India este o democrație, fapt cu totul remarcabil în contextul evoluțiilor descrise, care fac din subcontinentul indian o mare putere internațională, fapt încurajat atît de americani, cît și de... israelieni, dacă ar fi să studiem agenda ultimelor schimburi de vizite și de declarații. Totuși, avem de-a face
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
sărăcia endemică. Ei bine, tocmai din această criză s-a născut schimbarea. Guvernul a hotărît în sfîrșit să renunțe la regulile protecționiste ce durau încă de pe vremea Imperiului Britanic. Astfel, India ieșea din autarhie, iar liberalizările introduse au dat rezultate remarcabile. Economia a început să crească mai întîi cu 6% pe an, apoi cu 8% și chiar 9% în 2007 și 2008. Limba engleză îi ajută foarte mult pe indieni pe piața IT și a comunicațiilor. Căci dezvoltarea Indiei nu a
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
văd altfel, interesele implicate nefiind puține și nici minore. Biserica ortodoxă rusă în exil este puternică și influentă, iar la Geneva există o foarte frumoasă biserică construită de rușii albi și bine întreținută actualmente. Noii îmbogățiți ruși sunt o prezență remarcabilă în peisajul helvet. Și-au deschis bănci, cu zeci de tone de aur drept garanții, și-au cumpărat vile de la prinți arabi pe malurile Leman-ului, în zona cea mai luxoasă, alături de fostele reședințe ale lui Maupassant, Lamartine sau Jean-Jacques Rousseau
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
de idealism, de teribilism, nu dăunătoare, ci catastrofale, astfel încît nu se poate miza numai pe Germania. Dezvoltarea durabilă este un concept anglo-saxon, nu aparține nici spiritului latin, nici celui asiatic, nici celui german. A se vedea, în acest sens, remarcabila stabilitate a Australiei, care are și o foarte bună școală de economie, în contextul crizelor multiple ce au cuprins țările din zona Asia-Pacific. Dacă Germania nu va putea salva Europa, o va salva încă o dată Anglia, grație relației sale speciale
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
autorului peruan, Argentina este o țară atipică, ce scapă tuturor ism-elor posibile, mai puțin unul: este borgesistă, și aici s-ar afla originea tuturor relelor, dar și cheia tuturor misterelor sale. Ca și Borges, Argentina evadează din lumea reală, tendință remarcabilă nu doar în viața sa literară, ci și în cea economică, socială și politică, însoțită de o respingere plină de dispreț a tuturor mizeriilor și meschinăriilor "vieții posibile". Ca și în cazul românilor, aceasta face ca, de multe ori, argentinienii
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
vorbită engleza. Toate acestea irită "bătrîna doamnă" de la Bruxelles, cu atît mai mult cu cît economia irlandeză dă semne clare de supraîncălzire. Într-adevăr, după 1994 în special, economia acestei țări mici, de 4 milioane de locuitori, a înregistrat performanțe remarcabile: o creștere medie anuală de 9 % (!), scăderea șomajului de la 17 % la doar 4 %, o scădere a datoriei publice de la 118 % din PIB la 39 % și o putere de cumpărare superioară mediei europene. Nu doar subvențiile europene și investițiile americane au
[Corola-publishinghouse/Science/1553_a_2851]
-
Horror. Selected and with an introduction by David Sohn. New York: Bantam Books, 1964. Peter J. Sorensen. William Morgan, Free-Masonry and "The Cask of Amontillado". Poe Studies 5 (1972). Grotesc și arabesc Edgar Allan Poe De mai bine de două decenii, remarcabilul anglist clujean Liviu Cotrău s-a angajat într-o muncă monumentală care, în alte țări, este de obicei preluată de echipe întregi de filologi, dotate cu mijloace de cercetare și documentare dintre cele mai complexe aceea de a traduce și
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]