71,179 matches
-
stand-by în cazul pierderii sursei normale de alimentare cu energie. Panoul de comandă trebuie să fie alimentat de la sursa principală de energie electrică și de la sursa de energie electrică de rezervă definită în norma II-1/D/3, dacă normele nu admit și alte sisteme, după caz. .7 Panoul de comandă trebuie proiectat pe principiul autoprotejat, de exemplu un circuit deschis la detector trebuie să declanșeze o alarmă. 16 Modernizarea navelor existente din clasa B care transportă peste 36 de pasageri (R
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
plută de salvare de pe navele de pasageri ro-ro trebuie să fie cu autoredresare sau plută de salvare reversibilă cu tendă, stabilă pe mare și care poate funcționa sigur, indiferent pe care parte plutește. Plutele de salvare reversibile deschise pot fi admise dacă administrația statului de pavilion consideră că acest lucru este corespunzător dată fiind natura călătoriei adăpostite și condițiile climatice ale zonei și perioadei de exploatare și cu condiția ca plutele de salvare respectivele să respecte integral cerințele din anexa 10
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
de un recurso 48. Error en cuanto al efecto o naturaleza del recurso 49. No conocimiento del objeto del recurso 50. Decisión previa sobre el objeto del recurso 51. Auto de admisión de un traslado judicial distinto 52. Auto que admită la oposición de la parte contra la que se ordena la ejecución 53. Designación de los bienes embargables a la parte embargada 54. Devolución al acreedor de la designación de los bienes embargables 55. Embargo de inmuebles 56. Entrega o depósito efectivo
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
de testemunhas, conferências de interessados, assembleias de credores ou de sócios, prestaçăo de juramento e outras 43. Reforma de sentença 44. Rectificaçăo de erros materiais - sentença 45. Nulidade da sentença 46. Esclarecimento, aclaraçăo ou reforma de sentença 47. Despacho que admită recurso 48. Erro quanto ao efeito ou espécie do recurso 49. Năo conhecimento quanto ao objecto do recurso 50. Decisăo liminar do objecto do recurso 51. Despacho que admită notificaçăo judicial avulsa 52. Despacho que admite embargos de executado 53
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
sentença 46. Esclarecimento, aclaraçăo ou reforma de sentença 47. Despacho que admită recurso 48. Erro quanto ao efeito ou espécie do recurso 49. Năo conhecimento quanto ao objecto do recurso 50. Decisăo liminar do objecto do recurso 51. Despacho que admită notificaçăo judicial avulsa 52. Despacho que admite embargos de executado 53. Nomeaçăo de bens à penhora, pelo executado 54. Devoluçăo ao exequente da nomeaçăo de bens à penhora 55. Penhora em imóveis 56. Entrega ou depósito efectivo de bens penhorados
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
χ. Habeas Corpus, Κατοχή (Possession), Κατάσχεση (Sequestration), fieri facias ) Κοινοποίηση αίτησης (Notice of application) Κοινοποίηση έφεσης (Appeal notice) Εντάλματα (Warrants) Αιτήσεις συνεκδίκασης υποθέσεων τρίτων (Interpleader applications) EN Clăim form Defence/counterclaim Reply Third party notices Witness statements/affidavits Notices to admit Notices to request (e.g. requests for further information) Court orders Writs (e.g. habeas corpus, possession, sequestration, fieri facias) Notice of application Appeal notice Warrants Interpleader applications Judicial documents în judicial proceedings Documents relating to proceedings before any administrative or regulatory
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
que tăiș processos sejam abrangidos por "matérias civis e comerciais" Documentos legais que tenham de ser notificados em articulaçăo com qualquer matéria extrajudicial civil ou comercial FI Kannelomake Vastaus Kolmannelle osoitettu määräys saapua oikeudenkäyntiin Todistajalausunnot/valalla vahvistetut lausunnot Notices to admit (oikeellisuuden myöntämistä koskevat pyynnöt) Pyyntöä koskevat ilmoitukset (esim. lisätietoja koskevat pyynnöt) Tuomioistuinten määräykset Writs (oikeudenkäyntiä koskevat kirjalliset määräykset), esim. habeas corpus, possession (haltuunottomääräys), sequestration (takavarikointimääräys), fieri facias (ulosmittausmääräys) Hakemusta koskeva ilmoitus Muutoksenhakua koskeva ilmoitus Warrants (täytäntöönpanomääräykset) Interpleader-hakemukset Oikeudenkäyntiasiakirjat Asiakirjat, jotka
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
teză nu se mai aplică. Unitatea Centrală îndepărtează semnele distinctive existente și anulează separarea datelor. 3. La patru ani și șase luni după ce Eurodac își începe activitatea, Unitatea Centrală va întocmi statistici pentru a indica: (a) numărul persoanelor care, fiind admise și recunoscute ca refugiați într-un stat membru, au depus altă cerere de azil în alt stat membru; (b) numărul persoanelor care au fost recunoscute și admise ca refugiați în mai mult de un stat membru; (c) statele membre în
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
comunicat rezultatele analizei conținutului de tetrahidrocanabinol al varietăților de cânepă însămânțate în 2001. Trebuie ținut cont de aceste rezultate la stabilirea listei varietăților care pot beneficia, în anii agricoli următori, de plăți pe suprafață, precum și a listei varietăților de cânepă admise temporar pentru anul de comercializare 2002/2003, care urmează să facă obiectul unor analize suplimentare pe parcursul acestui an de comercializare. (11) Se impune, prin urmare, modificarea Regulamentului (CE) nr. 2316/1999. (12) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
Delta-Ilosa Delta 405 Dioica 88 Epsilon 68 Fedora 17 Fédrina 74 Felina 32 Felina 34 - Félina 34 Ferimon-Férimon Fibranova Fibrimon 24 Fibrimon 56 Futura Futura 75 Juso 14 Santhica 23 Uso 31 2b. Varietăți de cânepă destinate producției de fibre admise pentru anul de comercializare 2002/2003 Bialobrzeskie Fasamo Fedora 19 Santhica 27" ANEXA V "ANEXA XIII (Art. 7b alin. (1)) METODĂ COMUNITARĂ PENTRU DETERMINAREA CANTITĂȚII DE Δ9-THC A VARIETĂȚILOR DE CÂNEPĂ 1. Obiect și domeniu de aplicare Metoda servește la
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
cuptorului 260°C Temperatura injectorului 300°C Temperatura detectorului 300°C (d) Volum injectat: 1 μl. 4. Rezultate Rezultatele se exprimă cu două zecimale, în grame de Δ9-THC la 100 g de eșantion de analiză uscat până la masă constantă. Rezultatul admite o toleranță de 0,03% în valoare absolută. - Procedeul A: rezultatul corespunde unei determinări pe eșantion de analiză. Totuși, în cazul în care rezultatul astfel obținut este mai mare decât limita menționată în art. 5a alin. (1) al doilea paragraf
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
dispozitive similare pentru închidere ermetică trebuie să se realizeze pe obiectele respective prin aplicarea acestora pe recipientele pentru care sunt destinate într-un mod care să corespundă condițiilor de închidere din utilizarea normală sau previzibilă. Pentru toate situațiile, se poate admite demonstrarea respectării limitelor de migrație prin utilizarea unui test mai sever. 4. În conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 8 din prezenta directivă, proba de material sau obiect se aduce în contact cu produsul alimentar sau simulantul corespunzător un interval de timp
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
al materialului pentru ambalaje pentru substanțele din listă, - coloana 2 (Nr. CAS) numărul de înregistrare CAS (Chemical Abstracts Service), - coloana 3 (Denumirea): denumirea chimică, - coloana 4 (restricții și/sau specificații): Acestea pot să includă: - limita migrației specifice (LMS), - cantitatea maximă admisă de substanță în materialul sau obiectul finit (CM) - cantitatea maximă admisă de substanță în materialul sau obiectul finit, exprimată în mg per 6 dm2 de suprafață de contact cu produsele agroalimentare (CMA) - orice alte restricții prevăzute în mod special, - orice
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
CAS) numărul de înregistrare CAS (Chemical Abstracts Service), - coloana 3 (Denumirea): denumirea chimică, - coloana 4 (restricții și/sau specificații): Acestea pot să includă: - limita migrației specifice (LMS), - cantitatea maximă admisă de substanță în materialul sau obiectul finit (CM) - cantitatea maximă admisă de substanță în materialul sau obiectul finit, exprimată în mg per 6 dm2 de suprafață de contact cu produsele agroalimentare (CMA) - orice alte restricții prevăzute în mod special, - orice tip de specificații referitoare la substanță sau la polimer. 6. Dacă
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
care să o detecteze la limita de sensibilitate (LS) specificată. Dacă această metodă nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita de detecție, până la elaborarea unei metode validate; CM = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect; CM(T) = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect, exprimată prin conținutul total de substanță (substanțe) indicată (indicate). În sensul prezentei directive, cantitatea de substanță din material sau obiect se
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
metodă nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita de detecție, până la elaborarea unei metode validate; CM = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect; CM(T) = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect, exprimată prin conținutul total de substanță (substanțe) indicată (indicate). În sensul prezentei directive, cantitatea de substanță din material sau obiect se determină printr-o metodă validată de analiză. Dacă această metodă nu există
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
material sau obiect se determină printr-o metodă validată de analiză. Dacă această metodă nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita specificată, până la elaborarea unei metode validate; CMA = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect, exprimată în mg per 6 dm2 suprafață de contact cu produsele alimentare. În sensul prezentei directive, cantitatea de substanță de pe suprafața materialului sau obiectului se determină printr-o metodă validată de analiză. Dacă
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
sau obiectului se determină printr-o metodă validată de analiză. Dacă această metodă nu există în prezent, se poate utiliza o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare la limita specificată, până la elaborarea unei metode validate; CMA(T) = Cantitatea maximă admisă de substanță "reziduală" din material sau obiect, exprimată în mg din conținutul total sau substanța (substanțele) indicate per 6 dm2 de suprafață de contact cu produsele alimentare. În sensul prezentei directive, cantitatea de substanță de pe suprafața materialului sau obiectului se
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
al materialului pentru ambalaje pentru substanțele din listă, - coloana 2 (Nr. CAS) numărul de înregistrare CAS (Chemical Abstracts Service), - coloana 3 (Denumirea): denumirea chimică, - coloana 4 (restricții și/sau specificații): Acestea pot să includă: - limita migrației specifice (LMS), - cantitatea maximă admisă de substanță în materialul sau obiectul finit (CM) - cantitatea maximă admisă de substanță în materialul sau obiectul finit, exprimată în mg per 6 dm2 de suprafață de contact cu produsele alimentare (CMA) - orice alte restricții prevăzute în mod special, - orice
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
CAS) numărul de înregistrare CAS (Chemical Abstracts Service), - coloana 3 (Denumirea): denumirea chimică, - coloana 4 (restricții și/sau specificații): Acestea pot să includă: - limita migrației specifice (LMS), - cantitatea maximă admisă de substanță în materialul sau obiectul finit (CM) - cantitatea maximă admisă de substanță în materialul sau obiectul finit, exprimată în mg per 6 dm2 de suprafață de contact cu produsele alimentare (CMA) - orice alte restricții prevăzute în mod special, - orice tip de specificații referitoare la substanță sau la polimer. 6. Dacă
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
3.4. Dacă s-a atins mărimea maximă de eșantionare și nu s-a găsit mai mult de un vehicul care să îndeplinească cerințele acestei secțiuni privind faptul că emisia în exces se datorează aceleiași cauze, eșantionul se consideră ca admis conform cerințelor din secțiunea 3 din prezentul apendice. 3.2.3.5. Dacă s-a terminat eșantionul la un moment dat, un alt vehicul se adaugă eșantionului inițial și se ia acel vehicul. 3.2.3.6. De câte ori se ia
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
4.4. Dacă s-a atins mărimea maximă de eșantionare și nu s-a găsit mai mult de un vehicul care să îndeplinească cerințele acestei secțiuni privind faptul că emisia în exces se datorează aceleiași cauze, eșantionul se consideră ca admis cu privire la cerințele din secțiunea 3 din prezentul apendice. 3.2.4.5. Dacă s-a terminat eșantionul la un moment dat, un alt vehicul se adaugă eșantionului inițial și se ia acel vehicul. 3.2.4.6. De câte ori se ia
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
teritoriu beneficiar:". 4) La art. 98-123, "Republica beneficiară" se înlocuiește, în forma gramaticală corespunzătoare, cu "țara sau teritoriul beneficiar". 5) La art. 110 alin. (1), teza de început se înlocuiește cu următorul text: "1. Produsele originare, în conformitate cu prezenta secțiune, sunt admise la importul în Comunitate cu beneficiul preferințelor tarifare menționate în art. 98, cu condiția ca acestea să fi fost transportate direct în Comunitate în conformitate cu art. 107, prin prezentarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, eliberat fie de autoritățile
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
sectoriale, cerințele de solvabilitate aplicabile diferitelor sectoare financiare reprezentate în cadrul unui conglomerat financiar sunt îndeplinite de elemente de capital propriu conform normelor sectoriale corespondente. În caz de deficit de capital propriu la nivelul conglomeratului financiar, numai elementele de capital propriu admise de toate normele sectoriale ("capitaluri trans-sectoriale") sunt luate în considerare pentru verificarea respectării cerințelor suplimentare de solvabilitate. Dacă normele sectoriale prevăd limitări la admiterea anumitor instrumente de capital propriu care ar putea fi considerate capitaluri trans-sectoriale, aceste limite se aplică
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
financiar se realizează pe baza conturilor consolidate. Cerințele suplimentare în ceea ce privește rata de adecvare a capitalului propriu rezultă din diferența dintre: (i) capitalul propriu al conglomeratului financiar, calculat pe baza situației financiare consolidate a acestuia; elementele luate în calcul sunt cele admise de normele sectoriale aplicabile, și (ii) suma cerințelor de solvabilitate aplicabile diferitelor sectoare financiare reprezentate în cadrul grupului; pentru fiecare din aceste sectoare, cerințele de solvabilitate se calculează în funcție de normele sectoriale corespondente. Normele sectoriale vizate sunt: titlul V capitolul 3 din
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]