71,179 matches
-
Tip(uri):........................................................................................ 3.2.9. Sistem de evacuare 3.2.9.1. Descriere și/sau scheme ale galeriei de evacuare:....................................... 3.2.9.2. Descriere și/sau scheme ale sistemului de evacuare:.................................... 3.2.9.3. Contrapresiune de evacuare maxim admisă la viteza nominală a motorului și la încărcare de 100%:.......................................................................kPa 3.2.10. Secțiuni minime ale cutiilor de admisie și evacuare:.................................... 3.2.11. Reglajul distribuției sau date echivalente 3.2.11.1. Cursă maximă a valvelor, unghiuri de
jrc3326as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88484_a_89271]
-
cauză nu se vor bucura de libertatea de a oferi servicii în conformitate cu art. 59 al doilea paragraf din Tratat, sau de dreptul de stabilire în alte state membre decât acelea în care sunt stabilite; întrucât, în consecință, statul membru care admite astfel de sucursale trebuie să decidă modul în care aplică principiile prezentei directive în cazul sucursalelor în cauză, în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/22/CEE și cu necesitatea de a proteja investitorii și de a menține integritatea sistemului financiar
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
vamal, regimul de admitere temporară sau regimul de perfecționare activă (regim suspensiv), sau într-o zonă liberă sau antrepozit liber, în cazul în care au fost îndeplinite toate condițiile de utilizare a regimului. 2. În scopul atribuirii unei destinații vamale admise în conformitate cu alin. (1) a doua liniuță, produsele compensatoare sau mărfurile în aceeași stare se consideră a fi mărfuri necomunitare."; (b) alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Fără a aduce atingere art. 122 lit. (b), atunci când produsele compensatoare sau
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
se întreprind acțiuni de corectare, dacă este necesar. Articolul 18 1. În conformitate cu art. 16, se stabilesc standarde de calitate pentru serviciile transfrontaliere intracomunitare în anexă. 2. Când situațiile excepționale în ceea ce privește infrastructura sau geografia o cer, autoritățile naționale de reglementare pot admite derogări de la standardele de calitate prevăzute în anexă. Când autoritățile naționale de reglementare determină derogări în acest sens, acestea informează imediat Comisiei cu privire la aceasta. Comisia prezintă un raport anual privind notificările primite în timpul celor 12 luni anterioare Comitetului instituit conform
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Din acest motiv, părțile semnatare ale prezentului acord au acordat o atenție prioritară acestei forme de muncă. Părțile intenționează să ia în considerare necesitatea unor acorduri asemănătoare cu privire la alte forme flexibile de muncă. Recunoscând diversitatea situațiilor din statele membre și admițând că munca cu timp parțial reprezintă o caracteristică a ocupării forței de muncă în anumite sectoare și activități, prezentul acord stabilește principiile generale și cerințele minime legate de munca cu timp parțial. Acesta ilustrează disponibilitatea partenerilor sociali de a stabili
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
este însoțită de proba constituirii garanției prevăzute la art. 8. Garanția este comunicată în condițiile menționate la alin. (1) din prezentul articol. Chiar și referirea la o garanție stabilită pentru un același lot cu ocazia unui angajament anterior nu este admisă. 10. O ofertă care nu este prezentată conform dispozițiilor prezentului articol sau care conține rezerve sau alte condiții decât cele fixate pentru cererea de ofertă, nu este valabilă. 11. O ofertă nu poate fi nici modificată, nici retrasă după primirea
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
de preț în cadrul diverselor regimuri comunitare, trebuie, de asemenea, să se angajeze: (a) să țină separat evidențele prevăzute la alin. 2 lit. (c); (b) să utilizeze succesiv produsele menționate anterior. Cu toate acestea, la cererea părții interesate, statele membre pot admite că această obligație nu este solicitată dacă unitate dispune de localuri care să asigure o separare și o identificare corespunzătoare a oricăror stocuri de unt deținute. 4. Aprobările separate se eliberează purtând numere de serie date de către statele membre pe
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
părților ca observatori. Orice organism sau agenție, fie naționale sau internaționale, guvernamentale sau neguvernamentale, calificate în chestiuni reglementate de convenție și care au informat secretariatul permanent cu privire la dorința de a fi reprezentate la sesiunea conferinței părților ca observatori, pot fi admise, cu excepția cazului în care cel puțin o treime din părți se opune. Admiterea și participarea observatorilor sunt conforme cu normele de procedură adoptate de conferința părților. (8) Conferința părților poate solicita organizațiilor naționale și internaționale competente care deține o experiență
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
În sensul aplicării alin. (1), statul membru gazdă poate impune unui avocat care profesează sub titlul profesional din statul membru de origine să indice organizația profesională din care face parte în statul membru de origine sau jurisdicția la care este admis în aplicarea legislației statului membru de origine. Statul membru gazdă poate, de asemenea, impune unui avocat care profesează sub titlul profesional din statul membru de origine să menționeze înregistrarea sa la autoritatea competentă din acel stat membru. Articolul 5 Domeniul
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
pe o perioadă de cel puțin trei ani în statul membru gazdă, în domeniul dreptului acelui stat, inclusiv dreptul comunitar, este scutit de condițiile prevăzute în art. 4 alin. (1) lit. (b) din Directiva 89/48/CEE pentru a fi admis în profesia de avocat în statul membru gazdă. "Activitate desfășurată efectiv și cu regularitate" reprezintă exercitarea reală a activității, fără nici o altă întrerupere decât cele care rezultă din evenimentele vieții de zi cu zi. Avocatul în cauză are obligația de
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
aceasta ar aduce atingere ordinii publice, în special ca urmare a unor abateri disciplinare, a unor plângeri sau incidente de orice fel. 5. Reprezentanții autorității competente însărcinați cu examinarea cererii trebuie să păstreze confidențialitatea asupra informațiilor primite. 6. Un avocat admis în profesia de avocat în statul membru gazdă în conformitate cu modalitățile prevăzute în alin. (1), (2) și (3) are dreptul să folosească, pe lângă titlul profesional corespunzător profesiei de avocat din statul membru gazdă, titlul profesional din țara lui de origine, exprimat
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
date de recomandarea 2 a conferinței de la Torremolinos se aplică în regiunile în cauză, adică inclusiv în afara limitelor indicate pe harta anexată la recomandarea menționată. Fără a aduce atingere dispozițiilor regulii III/8 alineatul (1) literele (a) și (b), se admit următoarele acumulări de gheață în calculele de stabilitate pentru navele care operează în zona situată la nord de latitudinea 63o N, între longitudinea 28 o V și longitudinea 11o V, pe baza valorilor următoare: (a) 40 kilograme pe metru pătrat
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
a realizat inspecția navei în conformitate cu regula I/6 alineatul (1) litera (a) din anexa la Protocolul de la Torremolinos din 1993; 2. inspecția a constatat următoarele: a) nava respectă integral dispozițiile Directivei 97/70/ CE a Consiliului și b) pescajul maxim admis în exploatare corespunzător fiecărei condiții de operare a navei este indicat în manualul de stabilitate aprobat la data de ...........................; 3. Nu/s-a emis un certificat de scutire 13. Prezentul certificat este valabil până la ........................................sub rezerva inspecțiilor prevăzute la regula
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
comerciale aplicabile pentru avocado, care intră sub incidența Codului NC 0804 40, sunt cele stabilite în anexă. 2. Standardele se aplică tuturor etapelor de comercializare, în conformitate cu condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2200/96, Totuși, pentru etapele următoare expedierii, sunt admise următoarele toleranțe: (a) o ușoară pierdere de prospețime și congestionare; (b) pentru alte produse decât cele din categoria "extra", deteriorare ușoară datorată dezvoltării biologice și perisabilității. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare de la 1 iunie 1997. Prezentul regulament este
jrc3417as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88576_a_89363]
-
pentru alți pepeni, dar trebuie, în orice caz, să fie prezent și intact. (ii) Categoria II: Această categorie include pepenii care nu se califică pentru includerea în categoria I, dar satisfac cerințele minime specificate mai sus. Următoarele defecte pot fi admise, cu condiția ca pepenii să-și păstreze caracteristicile esențiale privind calitatea, capacitatea de păstrare și aspectul. - defecte de formă, - defecte de culoare (o culoare pală a cojii în locul în care fructul a atins solul în timpul creșterii nu se consideră defect
jrc3433as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88592_a_89379]
-
de creștere. Codița pepenelui verde nu trebuie să depășească 5 cm în lungime. (ii) Categoria II: Această categorie include pepenii care nu se califică pentru includerea în categoria I, dar satisfac cerințele minime specificate mai sus. Următoarele defecte pot fi admise, cu condiția ca pepenii să-și păstreze caracteristicile esențiale privind calitatea, capacitatea de păstrare și aspectul: - ușoare defecte de formă, - ușoare defecte de culoare ale cojii, - ușoare lovituri sau defecte superficiale datorate în special impactului mecanic sau deteriorării cauzate de
jrc3433as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88592_a_89379]
-
curățarea și dezinfectarea încăperilor și a camioanelor, ― de o suprafață de stocare suficientă pentru furaje, așternuturi de paie și gunoi, ― de un sistem adecvat pentru colectarea apelor uzate, ― de un birou sau spațiu special pentru medicul veterinar oficial; (e) să admită numai animalele identificate, provenite din efective oficial indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză și animalele de carne care corespund condițiilor stabilite în prezenta directivă și în special celor prevăzute în art. 6 alin. (3). În acest scop, dacă animalele sunt
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
numai animalele identificate, provenite din efective oficial indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză și animalele de carne care corespund condițiilor stabilite în prezenta directivă și în special celor prevăzute în art. 6 alin. (3). În acest scop, dacă animalele sunt admise, proprietarul sau responsabilul centrului verifică sau dispune verificarea mărcilor de identificare ale animalelor și a documentelor de sănătate animală sau a altor documente de însoțire proprii speciilor sau categoriilor în cauză; (f) să facă obiectul unor inspecții regulate pentru a
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
ca animalele să fie supuse unui test intradermic cu tuberculină înaintea oricărei deplasări, testul este interpretat astfel încât nici un animal care a prezentat o creștere a grosimii cutei de piele mai mare de 2 mm sau semne clinice să nu fie admis în comerțul intracomunitar. ANEXA C BRUCELOZA A. Teste de seroaglutinare 1. Serul aglutinant standard trebuie să fie conform serului etalon preparat de Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, Anglia. Fiola trebuie să conțină 1 000 unități internaționale (UI) aglutinante provenind din
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
n altă vor fi mai ]nt`i convertite ]ntr-o sum[ exprimat[ ]n unitatea euro, cu o rotunjire de cel pu\în trei zecimale =i apoi convertit[ ]n cealalt[ unitate de moned[ na\ional[. O metod[ alternativ[ de calcul poate fi admis[ numai dac[ duce la acela=i rezultat. Articolul 5 Sumele de bani care trebuie pl[tite sau contabilizate când s-a efectuat o rotunjire dup[ conversia ]n unitatea euro conform Articolului 4, vor fi rotunjite ]n plus sau ]n minus
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
dintre punctele de inspecție de frontieră de intrare, respectiv ieșire. Articolul 12 1. Loturile provenind dint-o țară terță și având ca destinație o zonă liberă, un depozit franco sau un depozit vamal, conform Regulamentului CEE nr. 2913/92, pot fi admise la destinație de autoritatea competentă doar dacă persoana responsabilă de încărcătură a declarat în prealabil dacă produsele în cauză au ca destinație finală punerea în liberă circulație pe unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I sau dacă au o altă
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
în pericol statutul de sănătate al animalelor. Articolul 5 Proprietarul sau oricare altă persoană fizică sau juridică ce conduce un punct de așteptare este responsabil pentru respectarea dispozițiilor relevante ale prezentului regulament și, în acest scop, este obligat: a) să admită numai acele animale care au fost certificate sau identificate în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, în mod special cu dispozițiile menționate la art. 3 alin. (3). În acest scop, acesta verifică sau dispune verificarea documentelor de sănătate sau a altor documente însoțitoare
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
alin. (1) lit. (b) sau al art. 8 alin. (2) sau (3) sau de prezumția prevăzută în art. 10 alin. (6). Totuși, prezentul articol nu are efect asupra valabilității tranzacțiilor cu valori mobiliare, inclusiv cele convertibile în alte valori mobiliare, admise la tranzacționare pe o piață care este reglementată și supravegheată de autorități recunoscute de puterile publice, care funcționează permanent și este accesibilă direct sau indirect publicului, cu excepția cazului în care cumpărătorul și vânzătorul au avut sau ar fi trebuit să
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
aplicării reglementărilor privind conservarea resurselor piscicole; întrucât respectarea măsurilor de conservare și de gestionare a resurselor piscicole implică o responsabilitate crescută a operatorilor din domeniul pescuitului; întrucât politica de gestionare a resurselor piscicole, care are la bază în special totalul admis de captură (TAC), precum și cotele și măsurile tehnice, trebuie să fie completată de o gestionare a pescuitului implicând controlarea activităților și a capacității de pescuit; întrucât, pentru a garanta o supraveghere a tuturor operațiunilor de captură și de debarcare, statele
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
diferite, cu excepția cazului când sunt supuse unor măsuri suplimentare de control; întrucât, pentru anumite tipuri de pescuit, ar putea fi adoptate unele reguli speciale, precum regula năvodului unic; întrucât, atunci când cota unui stat membru sau în cazul în care totalul admis de captură se epuizează, pescuitul trebuie să fie interzis printr-o decizie a Comisiei; întrucât trebuie reparat prejudiciul suferit de către un stat membru care nu și-a epuizat cota, alocația sau partea dintr-unul sau mai multe stocuri în cazul
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]