8,108 matches
-
privind aditivii alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii 3. (2) În avizul său din 5 martie 2003, Comitetul științific pentru alimentație umană a hotărât că ar trebui limitată la minimum prezența caragenanilor cu masa moleculară mică. În consecință, ar trebui adaptat criteriul relevant din criteriile de puritate existente pentru caragenul tehnologic E 407 și E 407a (alga Eucheuma procesată) stabilit în Directiva 96/77/CE. (3) Este necesar să se adopte specificații pentru noii aditivi autorizați prin Directiva 2003/114/CE
32004L0045-ro () [Corola-website/Law/292669_a_293998]
-
criteriile de performanță indicate mai sus." 2. Punctul 3.4 se înlocuiește cu următorul text: "3.4. Estimarea exactității analizei, calculele de recuperare și înregistrarea rezultatelor Pe cât posibil, exactitatea analizei este estimată incluzând, în analiză, materiale de referință certificate și adaptate. Rezultatul analizei se înregistrează sub formă corectată sau nu pentru recuperare. Este necesar să fie menționate modul de înregistrare și rata de recuperare. Analistul ține seama de "Raportul privind relația dintre rezultatele analizei, incertitudinea măsurării, factorii de recuperare și dispozițiile
32005L0004-ro () [Corola-website/Law/293932_a_295261]
-
importante în ceea ce privește calitatea acestora. (13) Extinderea procedurii Lamfalussy nu aduce atingere eventualelor decizii privind organizarea unui control la nivel european. (14) În acest scop, în ceea ce privește sectorul bancar, rolul Comitetului consultativ bancar (CCB), instituit de Directiva 2000/12/CE, ar trebui adaptat. (15) Pentru a ține seama de această adaptare a rolului său, CCB ar trebui înlocuit cu "Comitetul bancar european". (16) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/12/ CE sunt măsuri generale și ar trebui adoptate în conformitate cu articolul
32005L0001-ro () [Corola-website/Law/293929_a_295258]
-
proceda astfel încât investitorii să aibă încredere în piețele financiare, contribuind la un nivel ridicat de transparență pe aceste piețe; necesitatea de a oferi investitorilor o gamă largă de investiții aflate în concurență, precum și un nivel de informare și de protecție adaptat situației acestora; necesitatea de a asigura ca autoritățile independente de reglementare să aplice în mod coerent aceste standarde, în ceea ce privește în special lupta împotriva criminalității economice; necesitatea de a garanta un nivel ridicat de transparență și de consultare a tuturor participanților
32005L0001-ro () [Corola-website/Law/293929_a_295258]
-
a pieței interne și pentru păstrarea stabilității financiare, această legislație ar trebui să poată fi adaptată rapid la evoluțiile de pe piață care au efect asupra acestor sectoare, în special în ceea ce privește aspectele financiare și tehnice. (28) Astfel, rolul CA ar trebui adaptat, iar acest comitet ar trebui redenumit în consecință "Comitetul european al asigurărilor și al pensiilor profesionale". Cu toate acestea, în sectorul pensiilor profesionale, acest comitet nu ar trebui să abordeze aspectele dreptului muncii și ale dreptului social, cum ar fi
32005L0001-ro () [Corola-website/Law/293929_a_295258]
-
mod automat. Acestea sunt majorate cu procentul de variație a IEPC pe perioada luată în considerare, adică în cei cinci ani imediat anteriori revizuirii și apoi rotunjite în sus cu un multiplu de 10 000 de EUR. Comisia transmite sumele adaptate Parlamentului European și Consiliului și se asigură că sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (4) Fiecare stat membru instituie sau autorizează un organism responsabil cu despăgubirea, cel puțin în limitele obligației de asigurare, a daunelor materiale sau a
32005L0014-ro () [Corola-website/Law/293942_a_295271]
-
trebuie corelată cu Directiva 97/68/ CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/26/CE, în special în ce privește introducerea mecanismului de flexibilitate prevăzut în aceasta din urmă. (3) Anexele I și II la Directiva 2000/25/CE trebuie adaptate, în special pentru a lua în considerare introducerea noilor limite de emisie pentru emisiile combinate de hidrocarburi și oxizi de azot prin Directiva 97/68/ CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/26/CE. Trebuie introduse noi modificări
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
toate datele relevante privind navigația și planificarea curselor pe căile navigabile interioare. Aceste date se furnizează cel putin într-un format electronic accesibil; (b) pun la dispoziția utilizatorilor RÎS, pe langă datele menționate la litera (a), hărți electronice de navigație adaptate navigației pentru toate căile lor navigabile interioare din clasa Va și clasele superioare, în conformitate cu Clasificarea căilor navigabile interioare europene; (c) permit autorităților competente, în măsura în care reglementările naționale sau internaționale prevăd notificări din partea navelor, să primească de la nave rapoarte electronice cuprinzând datele
32005L0044-ro () [Corola-website/Law/293970_a_295299]
-
a) în funcție de condiții (de exemplu disponibilitatea substraturilor pentru creștere și metabolism), microorganismele pot prezenta sau nu anumite trăsături fenotipice; (b) sușele microbiene cel mai bine adaptate la mediu au șanse mai mari de supraviețuire și multiplicare decât sușele neadaptate. Sușele adaptate beneficiază de un avantaj selectiv și pot constitui majoritatea într-o populație după un anumit număr de generații; (c) multiplicarea relativ rapidă a microorganismelor duce la o frecvență sporită a mutațiilor. În cazul în care o mutație favorizează supraviețuirea în
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
și descurajante pentru nerespectarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Trebuie prevăzute sancțiuni referitoare la persoanele fizice și juridice. Deoarece în operațiunile complexe de spălare a banilor sau de finanțare a terorismului sunt deseori implicate persoane juridice, sancțiunile trebuie adaptate, de asemenea, în concordanță cu activitatea desfășurată de persoanele juridice. (42) Persoanele fizice care desfășoară oricare dintre activitățile menționate la articolul 2 alineatul (1) punctul 3 literele (a) și (b) în cadrul structurii unei persoane juridice, dar în mod independent, trebuie
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
fixate între plăcile laterale astfel încât să formeze două mici mânere pe cele două extremități. Partea superioară a fundului trebuie să se ridice la 7-9 mm față de baza cadrului format de plăcile laterale și frontale. Elementele trebuie lipite cu un lipici adaptat materialului. (n) O folie de aluminiu. (o) Acid clorhidric de 25 %. (p) Pepsină, concentrație: 1:10 000 NF (US National Formulary), corespunzând la 1:12 500 BP (British Pharmacopoea), corespunzând la 2 000 FIP (Fédération internationale de pharmacie). (q) Apă
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
finețea ochiului 35 (diametrul discului: 45 mm), două inele din cauciuc cu o grosime de 1 mm (diametru exterior: 45 mm, diametru interior: 38 mm); plasa trebuie plasată între cele două inele și fixată cu ajutorul unui lipici cu doi componenți adaptat celor două materiale. (c) Un Erlenmeyer de 3 litri prevăzut cu un tub lateral pentru aspirare. (d) O pompă de apă. (e) Pungi din plastic cu o capacitate minimă de 80 ml. (f) O pungă sudată. (g) Renilază, 1:150
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
a procedurilor de inspecție cerute. Este necesar ca aceste informații să fie analizate de către medicul veterinar oficial și utilizate ca parte integrantă a procedurilor de inspecție. (8) Sistemele de informație existente ar trebui să fie utilizate în măsura în care este posibil și adaptate astfel încât să îndeplinească cerințele privind informațiile despre lanțul alimentar stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 854/2004. (9) Pentru a îmbunătăți gestionarea animalelor la nivelul exploatațiilor și în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 854/2004, medicul veterinar oficial trebuie să înregistreze orice stare
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
instrucțiuni: (a) Pregătirea eșantionului Se mărunțește cu grijă eșantionul de analiză într-o mașină de tocat, în conformitate cu specificațiile de la punctul 5 litera (a). Se prelevează 10 g ± 0,1 g din eșantionul mărunțit și se plasează prelevarea într-un recipient adaptat. Această prelevare se amestecă cu 90,0 ml dintr-o soluție de acid percloric în conformitate cu specificațiile de la punctul 4 litera (a), omogenizat timp de două minute cu ajutorul unui mixer, în conformitate cu specificațiile de la punctul 5 litera (b), apoi se filtrează. Extrasul
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
stabilirea sancțiunilor respective. Trebuie precizat că nerespectarea obligațiilor diferiților agricultori în cadrul întreținerii pământurilor destinate pășunilor permanente prevăzute la articolul 4 din respectivul regulament face obiectul aceluiași domeniu de eco-condiționalitate ca și respectarea "bunelor condiții agricole și ecologice". În consecință, trebuie adaptate definițiile respective. (5) Orice informație specifică privind producția de bumbac, de ulei de măsline și de tutun trebuie să se solicite în cadrul cererii unice. (6) Formularele de cerere preimprimate și materialul grafic se furnizează agricultorilor. Agricultorii trebuie să precizeze dimensiunea
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
a crizelor desfășurată de UE, sau de șeful misiunii UE, dacă este vorba de o operațiune civilă de gestionare a crizelor desfășurată de UE. (2) Dacă UE primește informații clasificate din partea Republicii Turcia, informațiile menționate anterior beneficiază de o protecție adaptată clasificării acestora și în conformitate cu standardele stabilite de reglementare a informațiilor clasificate ale UE. (3) În cazul în care UE și Republica Turcia au încheiat un acord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate, dispozițiile acestui acord se aplică
22006A0712_01-ro () [Corola-website/Law/294548_a_295877]
-
valoarea ajutorului stabilit pentru fiecare soi sau grup de soiuri, în funcție de calitatea tutunului livrat. (39) Plata ajutorului pentru cantitatea de foi de tutun livrată de agricultori prim-procesatorului trebuie să fie condiționată de respectarea cerințelor minime de calitate convenite. Ajutorul trebuie adaptat în cazul în care nivelul de umiditate al tutunului livrat este diferit de nivelul de umiditate stabilit pentru fiecare grup de soiuri, pe baza unor cerințe de calitate rezonabile. Pentru a simplifica controlul în momentul livrării, este necesar să se
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
de umiditate stabilit pentru fiecare grup de soiuri, pe baza unor cerințe de calitate rezonabile. Pentru a simplifica controlul în momentul livrării, este necesar să se stabilească niveluri și frecvențe de prelevare de probe, precum și modul de calcul al greutății adaptate în vederea determinării nivelului de umiditate. (40) Perioada de livrare a tutunului prim-procesatorilor trebuie limitată pentru a evita raportarea frauduloasă de la o recoltă la alta. În mai multe state membre se realizează controale la locul livrării și nu la cel
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
întregii sume rezervate pentru diferențierea ajutorului. Pentru punerea în aplicare a literei (a), valoarea de bază este cel puțin egală cu partea nediferențiată a ajutorului pe hectar eligibil prevăzută la articolul 110c alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, adaptată, după caz, în conformitate cu alineatul (3) din același articol. Calculul menționat la litera (a) prevede, de asemenea, posibilitatea ca bumbacul să nu fie livrat întreprinderii de egrenat. În acest caz, ajutorul minim pe hectar eligibil care trebuie primit de producătorul membru
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
În acest caz, ajutorul minim pe hectar eligibil care trebuie primit de producătorul membru în cauză este cel puțin egal cu partea nediferențiată a ajutorului pe hectar eligibil prevăzută la articolul 110c alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, adaptată, după caz, în conformitate cu alineatul (3) din același articol. (2) Parcelele se clasifică în mai multe categorii stabilite de către organizațiile interprofesionale, ținând seama de cel puțin unul dintre următoarele criterii de calitate: (a) lungimea fibrei de bumbac produs; (b) nivelul de
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
greutatea se adaptează pentru fiecare punct de diferență, în limitele de toleranță stabilite de anexa în cauză. (3) Metodele care trebuie utilizate pentru determinarea nivelului de umiditate, precum și nivelurile și frecvența prelevării de probe, și modalitatea de calcul al greutății adaptate sunt prevăzute de anexa XXIX. Articolul 171ck Livrare (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, exploatantul agricol trebuie să livreze întreaga producție prim-procesatorului până la data de 30 aprilie a anului următor anului de recoltă, pentru a nu pierde dreptul la ajutor
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
pe întreaga cantitate prelevată astfel redusă și trebuie luate precauții pentru a se evita: - variațiile de umiditate (recipient sau sac etanș); - o ruptură de omogenitate prin decantare (resturi). III. NIVELURI ȘI FRECVENȚE ALE EȘANTIONĂRII ȘI MODUL DE CALCUL AL GREUTĂȚII ADAPTATE Numărul de eșantioane care trebuie prelevate pentru determinarea nivelului de umiditate al tutunului brut trebuie să fie, pentru fiecare livrare, cel puțin egal cu 3 pentru fiecare grupă de soiuri. Exploatantul agricol și prim-procesatorul pot solicita, în momentul livrării tutunului
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
se adaptează pe baza mediei nivelului de umiditate măsurat. În cazul în care nivelul mediu de umiditate măsurat este mai mic sau mai mare de un punct în raport cu umiditatea de referință, greutatea tutunului eligibil pentru primă nu se adaptează. Greutatea adaptată este: greutatea totală netă a tutunului livrat în decursul unei zile pe grup de soiuri (100 - indice de umiditate mediu)/(100 - indice de umiditate de referință pentru soiul în cauză). Indicele de umiditate mediu trebuie să fie o valoare întreagă
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
prelungirea până în 2013 a măsurii cu privire la serviciile de consultanță prevăzută de anexa VIII la actul de aderare a celor două țări menționate, cu privire la furnizarea unor astfel de servicii către agricultorii care beneficiază de un ajutor pentru exploatațiile de semi-subzistență. Trebuie adaptat actul de aderare pentru a ține seama de respectivul acord, DECIDE: Articolul 1 Actul de aderare a Bulgariei și României se modifică după cum urmează: 1. La articolul 29, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: În cazul în care
32006D0663-ro () [Corola-website/Law/294936_a_296265]
-
1), Comisia încheie cu Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA) un acord referitor la o contribuție specifică, în conformitate cu normele care reglementează organizația. Potrivit acestui acord, Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA) trebuie să se asigure că aportul Uniunii Europene are o transparență adaptată importanței sale. Articolul 4 Președinția, asistată de SG/ÎR, raportează Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune, pe baza unor rapoarte întocmite periodic de Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA). Comisia este pe deplin asociată și furnizează informații privind
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]